Soshite bouya wa nemuri ni tsuite
Ikizuku hai no naka no honoo
Hitotsu, futatsu to

Ukabu fukurami itoshii yokogao
Daichi ni taruru ikusen no
Yume, yume

Gin no hitomi no yuragu yoru ni
Umare o chita kagayaku omae
Ikuoku no toshitsuki ga
Ikutsu inori o tsuchi e kaeshite mo

Watashi wa inori tsuzukeru
Dou ka kono ko ni ai o
Tsunai da te ni KISU o

Asriel - Metamorphose (Опенинг монохромный фактор)
 

hai iro somatteiku sora iro aoi de
koko wa izuko kato
yami iro hirogatteku sora iro fusaide
michi o tazune you

kagami no naka utsushidasareta jibun ni obiete
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no kimi o shinjiteiru kara
kotoba ni dekinai kedo

douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii o yobu koe ga kikoeteru mune no okusoko de
sashi dashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka

yoru iro tsuki ga ochite sora iro chiisana
hikari kagayakeba
yami iro kawatteiku sora iro mitsukete
michi wa tsuzuiteku

hyaku no yoru wo norikoete kita jibun wo hokorou
ugoki hajimeta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no senaka furueru te no hira
shizukana hohoemi to

douka mayowanai youni
futatsu no tamashii wo ayatsurishi haguruma ga dokoka ni aru nara
kizamu nagare ga tomaranu you ima wa
mitsume tsuzukete iyou
MONOKURO na jikan no naka

kagami no naka utsushi dasareta honto no jibun ni
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita hashiri dashita dareka wo mamoritai
kotoba ni dekinai kedo

douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii wo yobu koe ga kikoeteru mune no okusoko de
sashidashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka
 

Перевод:

Подняв глаза в синие небеса, увидишь пепел неспроста,
Он небо в серое покрасил.
Ищет выход небосклон и в тень ныряет власть времён,
Даже лазурь почернеет потом.

В зеркале лик ты увидел свой, сквозь трещину, тот мрак
Своей тени снова боишься?
Ты попрощайся с одинокими днями, и свет и тень пусть останутся с нами,
Мне поверь, почему до сих пор ты злишься ?

Я верю, сбудется мечта моя!
Голос услышь ты светлого дня!
Зов пары душ, а в сердце вновь луна!
Наша судьба есть на двоих одна!
Руку протягиваю, ты хватайся, быть с тобой имею право!
Без действий стоять больше нам не время!
Этот монохромный мир ждет перерождения!

В ночном небе луна светит нам, и света луч скользнул там,
Стал он цвета ночи.
Пусть день на небе заменяет ночь, посмотри на это с высока,
Дорога всё же предстает нам далека.

Сотни ночей откроют душу мне!
Что в темноте живёт!
Как день придёт, возьми её!
И состоится наш союз, затем прощай!
Рука дрожит, пусть сорвется признание с губ!
И улыбку свою от меня ты не скроешь!


Но как не готовился я,
Грядет мое сердце, мечта моя
Будь готов ты, поверить в любовь
Две души, единым станут вновь
Имеем право мы любить, чувства не сможет остановить!
Смотри в сердце, искреннее без оскорблений,
Это монохромное время ждет перерождение!


Настоящий ты в зеркале отразился, тот забытый сон, что однажды приснился!
Ты уже на трещину не смотришь!
Ты пожелал попрощается скорее, чтобы защитит то, что сердцу милее,
Не расскажешь никогда то, что скрывает твоя душа.

Я верю, сбудется мечта моя!
Голос услышь ты светлого дня!
Зов пары душ, а в сердце вновь луна,
Наша судьба есть на двоих одна!
Руку протягиваю, ты хватайся, быть с тобой имею право!
Без действий стоять больше нам не время
Этот монохромный мир ждет перерождения!

_______________

другой вариант перевода:

Куплет

Цвет пепла...
Ищим мы на радуге небес..
И,может быть,найдем когда-то
Свод поглотится темнотой
А нам бы радугу вернуть на небо
Хочу узнать я,почему
Ты так боишься лика в отражении
И,может на закате очередного дня,
Сказав ему "прощай"
Все же поверишь ты в меня,
Но как сказать о чувствах мне своих?
Молю,чтобы сбылась мечта моя
И стала явью бы для душ двоих...
И я услышу зов твой в сердце глубине,
Схвачу за руку,ывытащу тебя из тьмы я,
Ведь остановке нет для нас нигде
В этом чёрном-белом мире...
 

つないだ手にキスを Tsunaida Te ni Kiss wo

(animelyrics.com , gendou.com,http://addenza.wordpress.com/2008/08/07/tsunaida-te-ni-kiss-wo/)

[576x580]

 Все мы знаем, что вопреки расшифровке аббревиатуры "яой", многие яойные манги имеют смысл. И во многих встречаются красивые высказывания или просто прикольные диалоги.

  [562x418]

Дорамы --- где вы и как до вас добраться!!
взято у Dreams of Gackt

Самый популярный сайт ,где можно найти все о дорамах,актерах

http://wiki.d-addicts.com/Main_Page

и еще похожие...

http://www.jdorama.com/

http://www.mysoju.com/

инфо на русском языке

http://dorama.ru/


но и сабгруппы (слева много ссылок)
http://fansub.d-addicts.com/D-Addicts:Completed_JDramas
полный список
http://fansub.d-addicts.com/Category:Fansub_Groups

вот такие сайты можно найти по назваиям групп(я дам ссылки на пару из них....
http://www.sars-fansubs.com/
http://community.livejournal.com/stormy_team/
http://www.kiokukonseki.com/
http://jtv-drama.net/
... и т.д



также инфо о дорамах на английском и ссылками для загрузки

http://community.livejournal.com/jdramas/
http://www.avistaz.com/


Форумы где можно найти и инфо о дорамах,актерах,певцах,группах
субтитры и ссылки на закачку

на русском языке


http://akanishi.borda.ru/
http://www.animeforever.perm.ru/forum/index.php?
http://www.fansubs.ru/forum/

на английском

http://mullemeck.serveftp.org/jps_beta/forum/


Еще один интересный сайт где много всего... азиатского

здесь общий список
http://asianfanatics.net/forum/lofi...x.php/f138.html

здесь только японское
http://asianfanatics.net/forum/lofi...x.php/f248.html

здесь все японские любимцы актеры и певцы
http://asianfanatics.net/forum/lofi...x.php/f249.html

А это конкретная ссылка на тему дорам
http://asianfanatics.net/forum/lofi...x.php/f251.html


Поиск субтиров

http://www.opensubtitles.org/ru
http://www.fansubs.ru/


А теперь где все можно закачать(я выкладываю сайты с торрентами)

Лидер в этом плане

http://www.d-addicts.com/forum/

найи торренты здесь
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php
найти субтитры английские
http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php
(присутствуют много ссылок на другие сайты...)


А теперь немного торрент сайтов

http://btjunkie.org/

http://mullemeck.serveftp.org/jps_b...php?page=browse

http://mullemeck.serveftp.org/jps_beta/

http://torrents.ru/forum/index.php
http://www.animesuki.com/series.php

По просьбе Taljan выкладываю тараканов, пауков и прочую нечесть

[показать]

Среди современных отечественных живописцев Георгию Дмитриеву нет равных.
Никто, кроме него, не может воплотить на холсте морскую стихию с мастерством, достойным кисти Айвазовского. Недаром на любой выставке удивленные увиденным зрители стоят, как вкопанные, возле морских пейзажей Георгия Дмитриева. А из желающих приобрести их для собственной коллекции выстраивается очередь.
Надо ли удивляться тому, что многие произведения Георгия Дмитриева находятся в собрании Министерства культуры РФ, в музее города Выкса, в Музее современного искусства в городе Тайбей (Тайвань). Они хранятся в галереях и частных коллекциях Турции, Германии, Дании, США, Англии, Канады, Франции, Японии. При всей несхожести вышеупомянутых стран их объединяет одно; родство с морской стихией. Они граничат с ней территориально; море властно вторгается в их экономику в уклад жизни, оставляя след в истории культуры.
В чем же притягательная сила морских пейзажей Георгия Дмитриева? Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно взглянуть на его картины. Они буквально завораживают. Когда стоишь рядом, чудится, будто морская волна выплеснет из рамы и закружит в грозном водовороте. Так писать разбушевавшуюся морскую стихию не удавалось никому кроме великого Айвазовского.
Художник выражает свой восторг перед мощной силой моря и неба, Темно-синие, почти черные клубящиеся облака, нависающие темной пеленой над белой пеной волн, прорезают потоки света и зигзаги молний. Но главная «героиня» картины, как и многих других морских пейзажей Георгия Дмитриева — это, конечно же, морская волна, пронизанная светом, величественная и прекрасная в ореоле белой пены.

[показать]
далее...

Ты — мой личный сорт героина.

— Лев влюбился в бедную овечку.
— Какая глупая овечка.
— Ну а лев — просто мазохист.

* * *

— У меня нет сил оторваться от тебя.
— И не надо…

* * *

И давно тебе семнадцать?

* * *

— Так ты скажешь мне, как остановил фургон?
— Это был выброс адреналина! Дело обычное… в Google поищи!

* * *
— Ты любишь дождь?
— Поговорим о погоде?..

* * *

Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?

* * *

Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.

* * *

Раньше я мало думала о смерти… но, по-моему, отдать жизнь за любимого человека — не худшая смерть!

* * *

Смерть — это покой, легкость… жизнь труднее.

* * *

—Я самый опасный хищник в мире, всё,что есть во мне, привлекает тебя: мой голос, моё лицо, даже мой запах… я бы и без этого обошёлся… от меня не убежать! меня не победить!.. я создан убивать…
— И пусть!
— И я убивал людей…
— Это… не важно!
— Я хотел… убить тебя.Я никогда не испытывал такой жажды людской крови…
— Я верю тебе…
— Не надо!
— Я рядом и я верю…

* * *

—Я не могу читать твои мысли — скажи, о чем ты думаешь?
— Теперь я боюсь. Я не тебя боюсь… я боюсь потерять тебя, что ты уйдешь!

* * *

—И это твоя мечта? Стать монстром?
— Да, мечта, чтобы всегда быть с тобой.

* * *

—Ты ведь из Аризоны, верно?
— Да.
— Я думала, в Аризоне все загорелые.
— Да, может, за это меня и вышвырнули.

* * *

— У тебя что, линзы?
— Нет.
— Глаза были черными в прошлый раз, а сейчас золотисто-карие.
— Да, я знаю, это — флюоресценция.

* * *

—Я лишь сказал, что нам нельзя дружить, а не что я не хочу.
— И что это значит?
— Ну, если ты умная, держись от меня подальше.

* * *

Точно не хочешь есть?
— Нет, я на особой диете.

* * *

В трех вещах я была совершенно уверена: во-первых, Эдвард был вампиром, во-вторых, какая-то его часть, и я не знала насколько эта часть сильна, жаждала моей крови; и, в-третьих, я безоглядно и навсегда влюбилась в него.

* * *

И пусть сегодня он непреклонен — я не сдамся. Я знаю, чего хочу.

* * *

На перемены в твоем настроении у меня аллергия.

* * *

Может, достаточно долгой и счастливой жизни со мной?— Да, пока…

* * *

Я не стану губить твою жизнь.— Я умираю. Уже. С каждой секундой я все старше.— Так и должно быть.

* * *

Лучше я умру, чем брошу тебя.


* * *
— Ты знаешь, почему мне пришлось сказать нет, — прошептал он. – Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.— Хочешь? – с сомнением прошептала я.— Конечно, хочу! Ты глупая, красивая, гиперчувствительная девчонка. – Он рассмеялся, и затем тихо добавил:– Кто же тебя не хочет? — Как будто позади меня выстроилась очередь из соперников, дерущихся за место, только и ждущих, когда я совершу ошибку и предоставлю им шанс … — Ты слишком желанна.
[187x279]

LibClub

Монохромный Фактор (яп. モノクローム·ファクター Monokurōmu Fakutā, Monochrome Factor) Японская манга, придуманная и нарисованная мангакой Каили Сорано. Первая глава была опубликована в мае 2004 японским издательством Mag Garden в выходящем раз в два месяца журнале Comic Blade Masamune. Однако когда журнал перестал выпускаться, в сентябре 2007 манга стала публиковаться в обновленном журнале Comic Blade Avarus. В настоящий момент в Японии выпущено шесть томов, а дата выхода седьмого тома пока неизвестна.

В северной Америке манга лицензирована издательством Tokyopop и к настоящему времени выпущено четыре тома, последний из которых вышел в декабре 2008.

По манге снят одноименный аниме-сериал, состоящий из 24 эпизодов, спродюсированный компанией GENCO, и нарисованный компанией A.C.G.T. В Японии премьера состоялась 7 апреля 2008 на канале TV Tokyo, сериал также транслировался на телеканалах AT-X и TV Osaka. В аниме присутствует сенен-ай, которого нет в манге.

Расскажут птицы, река и лес:
Сегодня праздник! Христос Воскрес!
Несется песня ввысь, до небес:
Светлейший праздник! Христос Воскрес!
Нам светят звезды, мрак исчез.
Сегодня праздник! Христос Воскрес!
Чудесней сказок и всех чудес
Светлейший праздник! Христос Воскрес!

[367x500]