Это ужасно. В четверг у меня было отвратительное настроение.... Я вышла с работы полвосьмого.... вместо шести... Начальник своими поручения меня так загрузил, что я едва не взорвалась.. в этот день я спала совсем мало, встали мы в пять, надо было проводить друга... потом я весь день переводила.. и в итоге это задержание меня на полтора часа с выносом мозга меня едва не доконало. нервы были просто натянуты так, что чуть-чуть и лопнут. и шла я потом на автобус, а вокруг столько людей.. и я впервые в жизни себя почувствовала себя так одиноко там, среди чужих людей.. целой толпы чужих людей, которым нет до меня дела... и никого рядом.

В пятницу все замечательным образом изменилось. Во-первых, меня не грузили. Во-вторых, ушла я вовремя. В-третьих, это был последний день недели и на следующий день я наконец должны была уехать к ненаглядному. А, и в-четвертых, мне дали зарплату за два проработанных дня в июле:) Это было неожиданно и приятно)) В общем в итоге когда я шла домой по тому же маршруту - все было так по-другому... словно это были два разных человека - я в четверг и я в пятницу. я шла и просто радовалась, у меня просто все прыгало внутри. Я уже не грустила, не было так одиноко...

Вчера я поехала в Правдинск. Мы шли полпути до меня пешком.. Боже, это было просто удивительно... Два года, целых два года мы так не гуляли.. И столько любви я не чувствовала давно) Мы пришли ко мне, мы были вместе.. Он говорит, у него ощущение, что прошел месяц. А у меня странное ощущение... Словно вся эта жизнь в Нижнем - не моя.. словно и я не я.. это как во сне. поэтому когда приехала домой, казалось, что все обычно, что я никуда не уезжала, не работала и прочее.. Мы провели чудесный вечер, но такой короткий.. сегодня с утра расстались, и снова я приехала сюда..

Мне просто жуть как грустно сегодня... Я скучаю, скучаю по любимому, по моей жизни без работы.. Нет, мне нравится, но просто.. невозможность поехать куда хочу в любой момент.. Эта разлука недельная - ужасно.

Моя учительница по английскому говорила, что после иняза встретила своего будущего мужа и перед ней встал выбор - либо с ним там у нас на поселке, либо хорошая работа перспективная... И вот она выбрала любовь, и все эти годы работает в школе и мучается. Я не хочу, чтобы у меня был тоже такой выбор.. не хочу. Я не могу потерять ни того ни другого. Не могу.

И на завтра мне нужно предоставить план и расписание обучения сотрудников английскому.... Боже мой, НУ НЕ ЗНАЮ Я, НЕ ЗНАЮ Я КАК ЕГО СОСТАВИТЬ. Блин((( Я вот сижу и вместо этого пишу сюда.. я очень хочу спать, выходные прошли бешено, я даже их не почувствовала, ни разу не выспалась, завтра снова вставать.. а мое задание не готово.. я чувствую себя совсем неспособной вот так сразу вдруг по-серьезному обучать.. точней способной, но не сразу же со своей методикой, блин, я ведь не препод.. эх.

Не хочу завтра. Если завтра будет первый урок, приеду опять поздно. Ничего не успеваю.

Настроение сейчас - грустное

"До тебя безумно далеко, как детству до морщин... 
Проигрыш, победа и ничья, движения легки...  

Нежность существует без причин, как небо и стихи... 
Разожги сигнальные огни, что кончилась война... 
Ты танцуешь чудом по ночам - движения легки, 
Я радею голый от любви - душа моя полна..."
(ДДТ - Нежность)

Настроение сейчас - ...

"Я верю в любовь, я верю в добро и верить буду... и верить буду..."

(Ляпис Трубецкой - Я верю)

Потерянное ощущение... Жить одной у себя дома и в чужой квартире, пусть даже эта квартира друзей - совершенно разные вещи... Пока я была не одна, особо ничего не замечалось... болтали, что-то делали вместе, он часто отвозил на работу или забирал с нее, к этому быстро привыкаешь... а сегодня он уехал, час назад. И все, как-то совершенно пусто. Здесь остались коты, конечно... но уже ощущение, что я совсем одна осталась в большом городе, и никому до меня нет дела. Любимый далеко, ни встретиться, ни поговорить толком.. какая-то хрень творится...

Жуткое состояние. Словно меня бросили.

Через час на работу, буду пока собираться потихоньку... Честно, совсем не по себе.

Домой съезжу послезавтра.

Настроение сейчас - отличное, хоть и устала)

Первый день прошел) Мне понравилось.. Сейчас пока времени рассказывать не особо, ну потом все распишу) Хотя, собсно, что расписывать, коллектив дружный, все приветливые, за исключением одной.. ну она не то чтобы неприветливая, просто равнодушная какая-то) ну да мне все равно) Сегодня весь день занималась переводом, шея затекла, жесть просто. Завтра не буду весь день сидеть)) Сегодня пока просто обвыклась)

Вообще мне очень нравится вот так вот, живешь в Нижнем, на работу кататься не так много времени уходит и вообще... как это непривычно звучит - я работаю))

В общем, я пока что очень довольна) Главное, чтобы я там от усталости ничего не закосячила в переводе сегодняшнем. А то не хочется впечатление о себе портить) Не ожидала просто, что начальник так сразу захочет почитать.. Ну да фиг с ним) Вчера просто начались как всегда по закону подлости критические дни.. ну и все, сегодня я была как вяленая рыба) Надеюсь, завтра будет легче)

Вот)

Сегодня переезжаю в Нижний. Друзья позволили пожить пока у них пару недель, пока они в отпуске. Очень мило с их стороны) Так что вот собираюсь и через несколько часов отправляюсь) Буду там жить с двумя котами, которых я когда-то им, собственно, и отдала котятами) Так что, надеюсь, скучать не буду. Буду наведываться сюда, постараюсь, по крайней мере) Делиться впечатлениями от новой жизни и первой работы..))

Я тебя никому не отдам,

Я люблю тебя – пусть все знают.

Взгляд прохожих меня не пугает,

Я несусь по чувствам–волнам…

Я тебя никому не отдам…

Я люблю, и не надо спорить,

Да, мы любим чуть-чуть повздорить,

Это все не помеха нам…

Я тебя никому не отдам.

Но могу отпустить на волю.

Если выберешь эту долю –

Одну из бесчувственных дам.

Нашла вот работу. Ну, точней, работа меня нашла. Это, конечно, приятно, когда тебе звонят сами и приглашают на собеседование...

Вот с понедельника начинаю, испытательный срок 2 месяца. Я безумно волнуюсь и нервничаю. Очень боюсь что-нибудь запороть, где-то не так что-то сделать. Очень не хочется никого подвести и составить о себе плохое мнение.

Ну и так - перехожу из одного стресса в другой. Совсем нет настроения ни на что. Ощущение, что отдыха никакого не было, вечно что-то гнетет.

Примерно как-то так.

Жизнь - такая странная штука...

И каждый должен ее познавать исключительно в одиночестве...

Настроение какое-то грустное.. делать ничего не хочется.. Как-то одиноко. Это обычная плата за счастье? Только пару дней назад все было замечательно... А сейчас, словно все с плюса ушло на минус. Хочется забиться куда-нибудь в уголочек.

"А есть ли на свете цветы, что не вянут, глаза, что на солнце глядят и не слепнут... И есть ли на свете те дивные страны, где нимбы не гаснут, где краски не блекнут...."

(Fleur - Отречение).

Мы позавчера и вчера отлично провели время. Позавчера с одними друзьями, вчера с другими) Точнее, с другим. Ну, в частности, в четверг мы сидели у костра целой компанией. А вчера вчетвером сидели. Потом решили съездить искупаться. Впервые-то за лето) Водичка была здоровская, теплая. Мы умудрились, как только приехали, застрять там в песке. Ну да ничего, после того как пара представителей мужского пола поперенаправляли нас за помощью к другим, один, уже собирающийся уехать как раз, согласился вытащить машину) Ну потом мы пару часов там провели. Было весело) Под конец, правда, стало прохладно, солнце уже не так кипятило все вокруг, поднялся ветерок) В итоге мы собрались как раз вовремя - когда дождь пошел. Ну и фотки на память остались) Несколько выложу.

Эх, несмотря на все мое рвение начать работать, я в такие моменты понимаю, что я бы не прочь еще с месяц провести в таком отдыхе.. куда-нибудь съездить, что-то повидать, провести весело время с друзьями.. Ну да ладно) Лето оно на то и наступает, чтобы отдыхать и веселиться) Правда, я все че-то никак не довыздоровлю. Но уже скоро). Такие дела.

В понедельник мама уезжает в Шарью, на неделю, наверное, так что останусь одна тут хозяйничать)

1. Если в MS Word открыть меню Файл, удерживая [Shift], то вместо пунктов Сохранить и Закрыть будут соответственно Сохранить все и Закрыть все. Как нетрудно догадаться, при их выборе соответствующие действия будут применены ко всем открытым документам. ***

2. Если при зажатом [Alt] набрать какое-либо число от 1 до 255 на правой части клавиатуры (цифровой), будет вставлен символ, ASCII-код которого вы ввели. ***

3. MS Word запоминает и хранит в документе последние три места, где вводился или редактировался текст. Для того чтобы вернуться к одной из этих трех позиций, достаточно нажать нужное количество раз комбинацию клавиш [Shift]+[F5]. При четвертом нажатии курсор переместится в исходную позицию. Благодаря этому при открытии уже имеющегося документа для возврата к месту, где работа была прервана, достаточно нажать искомую комбинацию. ***

4. Для того чтобы в MS Word выделить вертикальный блок текста, достаточно предварительно нажать комбинацию клавиш [Ctrl]+[Shift]+[F8], а затем уже использовать клавиши курсора или мыши. Кроме того, выделить вертикальный блок текста можно и с помощью мыши, удерживая клавишу [Alt]. ***

5. В MS Word, удерживая [Ctrl]+[Shift], можно выделять целые слова в предложении. ***

6. В MS Word знак неразрывного пробела ставится комбинацией [Ctrl]+[Shift]+[Пробел]. Такой пробел может понадобиться в том случае, если вы не хотите, чтобы при форматировании текста какой-либо из фрагментов предложения или фразы был разорван. Например, удобно использовать эту возможность для ввода имени человека — Е.А. Руденкова. ***

7. В MS Word нажатие [F4] повторяет последнее произведенное действие или операцию (причем любую) — это намного облегчает выполнение рутинных операций. Например, задание жирного начертания для отдельных слов.

8. Стоит запомнить комбинации Ctrl+L (выравнивание по левому краю), Ctrl+R (по правому краю), Ctrl+E (по центру) и Ctrl+J (по ширине), а также Ctrl+B для полужирного шрифта и Ctrl+I для курсива. Эти клавиши позволяют набирать и одновременно форматировать текст, не отрывая рук от клавиатуры. Нужно набрать слово курсивом — нажмите Ctrl+I, наберите это слово, затем снова нажмите Ctrl+I. Это гораздо быстрее, чем выделять слово мышью и нажимать кнопку на панели инструментов.

9. Запомните клавиши Ctrl+Пробел (сбрасывает форматирование символа, то есть устанавливает шрифт, цвет, язык по умолчанию) и Ctrl+Shift+N (сбрасывает отступы, выравнивание, списки и прочее форматирование абзаца). Эти клавиши помогут вам отменить ненужное форматирование и привести весь текст к единому виду. Например, вы набрали какой-то абзац полужирным шрифтом и выделили его отступом. Чтобы теперь продолжить вводить обычный текст, нажмите Ctrl+Shift+N. Если текст записан прописными буквами, его можно быстро перевести в строчные, нажав Shift+F3 (или "Формат > Регистр"). Еще раз нажав Shift+F3, вы получите текст, каждое слово которого записано с прописной буквы.

10. Для того, чтобы отсортировать по алфавиту список литературы или словарь терминов (глоссарий), совершенно необязательно переставлять абзацы вручную. Команда "Таблица > Сортировка" может сортировать не только ячейки таблицы, но и абзацы. Используйте ее для сортировки списков.

11. При печати документа на последней странице часто остается всего пара абзацев текста. При этом последний лист бумаги будет заполнен меньше чем наполовину, что выглядит некрасиво и непрофессионально. В Word существует специальная команда, которая подогняет шрифт и интервалы, чтобы устранить этот недостаток. Выберите "Файл > Предварительный просмотр", а затем нажмите на панели инструментов кнопку "Подгонка страниц". Успехов!

© Центр переводов «Логика»

Настроение сейчас - больное

Ну так вот.. В предпоследний день пребывания в Ярославле мне пришла смс от одногруппницы, что нашу преподавательницу просили порекомендовать кого-нибудь на открывшуюся вакансию... Там было сказано - помошник руководителя - переводчик... но теперь я уже знаю, что помощник переводчика. Ну в общем, там перспективы открывались и прочее. Решила я, что почему бы нет, когда вроде бы удача идет в руки. Проблема была в срочности. С большими сложностями созвонилась с той, кому, собственно, требовалась замена (сложности из-за денег, звонить дорого было). Она просила приехать в субботу на собеседование. Но фирма эта строительная и не в Нижнем, а рядом с Кстово. Из Нижнего ходит бесплатный транспорт. Но только я приезжала в пятницу вечером и от себя никак бы не успела на него попасть, он в 6-40 выезжает, а от меня первый автобус в 6. А ночевать я ни у кого не могла, потому что приехала только домой вечером-то. В общем, обещала она мне позвонить в начале недели. Да, позвонила вот в понедельник, позвала на собеседование во вторник.

Приехала я, сначала прождала полтора часа на пропускном пункте, потому что не оформили заявку на вход (не повезло мне и еще одному молодому человеку). Это бред какой-то, если известно, что я иду на собеседование и одна из сотрудниц может это подтвердить.. но нет ведь. Короче из-за того, что я прождала там, когда меня пустили я опоздала застать начальника, который ушел на совещание. Переводчица сказала, что он где-то на час... Угу.. В итоге я прождала там еще почти 4! часа. Потом мне уже было так наплевать.. Помимо всех этих временных заморочек, я узнала, что в основном у меня будет бумажная работа... Короче это меня не воодушевило. Ухудшало все то, что накануне я выпила холодного сока и у меня начало болеть горло, в итоге всю ночь я почти не спала и в этом офисе в бессмысленном сидении и ожидании я в буквальном смысле начала клевать носом. Впрочем, руководители мне понравились. С двумя я разговаривала. Фирма турацекая, так что разговор шел на английском, хотя один из них знал русский. Ну в общем мы еще и насчет зарплаты не очень сошлись во мнениях, но я, наверное, их понимаю.

В итоге обещали позвонить сегодня, но все утро я молилась, чтоб не звонили. Потому что я уже поняла, что я туда не хочу. Нет, можно было бы попробовать, может, но если бы в Нижнем было. На год это не долго. А так.. В общем, мои мечты сбылись - они не позвонили, а я весь день провела в поисках подходящих вакансий.

Но чувствую я себя плохо, больное горло перешло теперь в насморк, от него началась головная боль... Блин, это смешно, разгар лета, а я заболела. Сижу тут в страшной духоте, а сама чихаю. Эх. Скорей бы выздороветь. А то даже поехать не могу к ненаглядному.

В общем вот такие дела, теперь вроде бы все рассказала наконец, и могу отправляться спать)

Ох. Наконец-то все)) Два часа ведь убила на это. Но неделя все-таки того стоила)

Жаль вот совместных фоток мало, да и там не везде нормально я вышла) ну да ладно. В Спасо-Преображенском парке тетенька нас фоткала, она там рядом с билетершей была, такая разговорчивая, за пять минут нам расписала все основные прелести, как куда дойти и как откуда выйти)) впрочем, если бы я была совсем не подготовлена, я бы вообще ничего не запомнила) слишком много информации в быстром темпе за короткий срок)) ну это так, к слову вспомнилось)