Пока я тут набираюсь моральной смелости и желания всё-таки сделать пост о содержимом своих книжных полок, мне тут удачно подвернулся вопросный флеш-моб, рассчитанный на месяц.

Так что я решила пока начать с него, а дальше как пойдёт :)

День 1. Лучшая книга, прочитанная Вами за последний год

Да что вы знаете о маньячестве?

Получила сегодня заказ от Озона.
[700x525]

Попробуйте угадать/посчитать, сколько тут всего книг, не заглядывая под кат.

Читать далее

Айсик своим последним постом напомнил мне, что я ещё не похвасталась своим последним паззловым приобретением. Аккурат в прошлую пятницу купила. :D
Вообще, новые паззлы я не покупала вечность, но тут не смогла просто пройти мимо.
[700x465]

Как хорошо, когда можно весь день заниматься чем хочешь, а... Я уже и забыла почти, как это, когда над тобой не висит это "надо".

Вчера вечером начала читать одну книжечку, сегодня дочитала. Взяла следующую :)

А защитилась я на 4.
У нас из восьми человек оценки "отлично" всего у двух человек, так что нормальный резльтат. Но сама защита по себе была... Гм, я не хочу про это вспоминать.
Главное, что всё уже закончилось.

Сейчас сижу, смотрю на свой список "хочу прочитать" и думаю, что пару пунктов из него надо бы уже дочитать и поставить галочку. Но эти книжки в читалке, так что думаю, когда поеду в деревню в выходные, там почитаю. Наверное. :)

Примерно десять с половиной часов до защиты.

Напомните мне никогда больше такого не делать...

Недавно на ливлибе вовсю висели баннеры кампании против книго-пиратства. Типа, не воруйте, а то Даша Донцова пойдёт собачек стричь, потому что писательством зарабатывать не сможет.

Типа, если вы читаете книгу в интернете (например) или скачиваете её, вы воруете.
Мне до сих пор никто не объяснил, чем это отличается от того, если я возьму эту книгу почитать в обычной библиотеке (кроме того, что я там плачу копеечный взнос за читательский) или у друзей. Я её не куплю ни в одном, ни в другом случае, только если она мне очень-очень понравится.
Но это так, к слову.

Я к чему вообще.
Есть вот такая книжка. Это та, которую я хотела заказать на Озоне, но её там уже не было.
[300x300]

Её нет в Лабиринте, её вообще нет в продаже в интернет-магазинах.
Я, конечно, похожу по нашим книжным, вдруг где осталось, но теперь у меня товарищам издателям вопрос за засыпку: я эту книгу хочу прочитать и хочу купить. Ну манит она меня именно к этому, чтобы я её купила.
Её в продаже нет. Мне вот как предлагается в этом случае поступить?
Как мне прочитать книгу, которую я хочу и которую уже не купить и переиздавать её не собираются вообще?

...

Пираты виноваты? Ну да, конечно. *сарказм*

Только что сделанный заказ на Озоне обойдётся мне чуть больше, чем в 18 тыс. рублей (ну примерно 18 300, если точнее).
Из них чуть меньше 5 тысяч — это подарочное издание всех фильмов "Гарри Поттер" на блю-рей (зачем мне блю-рей, у меня даже проигрывателя для них нет!) с красивыми закладками в виде гербов факультетов Хогвартса. Положа руку на сердце, ради них я это и покупаю, ага.

Остальное — это книги.
Всякие разные книги, общим количеством 25 штук. И то там одной не нашлось, которую я хотела. И даже не спрашивайте, что на меня нашло.

Вообще, я конечно, собиралась в поход по книжным после диплома, но тут как-то внезапно и с маньячным смехом я это всё заказала там.
В итоге две книги у меня ещё прошли по акции "пятая книга за рубль", что даже с учётом общей цены не может не радовать. :D

Привезти заказ обещают примерно через месяц, так как пара книг ожидаются не раньше 8 июля.

Я тут пока делаю вид, что усиленно работаю над дипломом и заодно знакомлюсь с книжными ютуб-блоггерами и их видео на тему "мои книжные полки", что-то подумала тут...

А кому-нибудь будет интересно, если я сделаю пост на эту тему с фоточками? :) То есть, реально показать, что у меня вообще есть в книжном шкафу.

Читать далее

Почитала отзывы на Озоне ещё. Первая мысль: люди, да вы в конец охренели.
Это у меня такая реакция на положительные отзывы.

Меня ещё бесконечно умиляют эти "А зато новый перевод смешной и сказочный!"
Дааа, это особенно в четвёртой и дальше книгах достоинством будет, смешной и сказочный перевод, ну-ну. Или в шестой книге, в финале, там вообще есть где поржать.

Или "А вот Толкина тоже по-разному переводили и ничего"
Только проблема-то в том, что в нашей стране эксклюзивное право издания Толкина есть только у одного издательства, АСТ.
Но они-то выпускают разные переводы, а не один-единственный! У меня, как покупателя, в случае чего, есть возможность выбрать этот пресловутый перевод!
Именно так я и сделала, когда пришла в магазин. Я решила тогда выбрать книгу по принципу "а какой перевод стихотворения-эпиграфа мне понравится больше". Понравился ГриГру. К слову сказать, его я читала впервые, но тогда об этом я определённо не думала.
Да, я согласна, что восприятие имён — вкусовщина. Но "гоп-компанию" Лили Поттер это не оправдывает.

В итоге с ГП сложилась такая ситуация, что росменовское издание уже в принципе не купить, а махаоновский мне не нравится. Выбор? Какой выбор, о чём вы.

Ааа, надеюсь, следующими правообладателями у нас будет Азбука и переводить будет Бродоцкая.
Может тогда будет действительно достойный и качественный перевод.

Когда я открыла для себя Диану Уинн Джонс и начала скупать всё, что вышло на русском языке, я обратила внимание, что книги читаются по-разному.
Некоторые шли тяжело и легко откладывались в любом моменте. Поскольку к тому времени я уже была знакома с творчеством Джонс, это показалось мне странным. Ну не должны сказки так тяжело читаться!
Другие читать было достаточно интересно и увлекательно. Две повести про Тёмного Властелина Деркхольма оказались вполне на уровне.

А от третьих было невозможно оторваться в принципе. Лёгкий язык, юмор, волшебство на каждой странице... Чудесные, отличные книги! Вот же она настоящая Джонс, думала я и снова с недоумением смотрела на книги из первой группы.

И тогда я решила посмотреть, кто всё это счастье переводил. Так вот, все книги из третьей группы были переведены Анастасией Бродоцкой.
Это именно она перевела все книги про Хоула и его замок. Ну, это самый известный пример. Некоторые из серии про Крестоманси переводила тоже она.
Вообще, из имеющихся у меня шестнадцати книг, она перевела десять. У меня нет разве что серии про Волшебный квартет Дейлмарка, но я надеюсь это недоразумение в скором времени исправить.
А ещё она переводила Лемони Сникета и его "33 несчастья".

Так вот, к чему это я.
Почитала тут отзывы на новое издание Гарри Поттера от Махаона.
Со столь хвалимым и любимым многими переводом Марии Спивак. "Ах, это же такой классный перевод, а на него началась травля, ну как так можно!"
Запросто можно. Посмотрела несколько страниц издания, ужаснулась.
И это тот самый "живой, литературный, со множеством достоинств"? Ну-ну, сказала я и решила, что этого на моих полках не будет никогда в принципе. Обложки симпатичные, но... гм... Злодеус Злей? Oh really? То есть, нас в седьмой книге ожидает Альбус Злодеус Поттер?

А какие же там... бурные обсуждения-то. И у Росмена перевод плохой и "а ты сам сперва добейся" и далее в том же духе. Проблема в том, что все, кому новый перевод не нравится, очень чётко объясняют, что именно не нравится.
У защитников только один аргумент: ну это же перевод Маши Спивак, а вы все дураки, раз не понимаете, что он на самом деле классный!

Да не классный он.
И ничуть не лучше росменовского. Я бы даже сказала, что хуже.
Но в принципе, раз нашлись любители, то и пусть их. Проблема только в том, что новый перевод если и появится, то теперь опять нескоро.

А я вот посмотрела на свою книжную полку с Джонс на первом плане и поняла, кому на самом деле надо отдать переводить Гарри Поттера. Уже давно надо было.
Вот если кто и сможет сделать качественный перевод, то это только она.
И теперь я буду мечтать увидеть на своей полке именно это: "Гарри Поттер и...", в переводе Анастасии Бродоцкой.

У наших книгоиздателей такая богатая фантазия...

[200x310] [200x278]

Первая из этих книг в оригинале называется Uglies и к счастью, уже есть переиздание с близким по смыслу названием.
Вторая книга в оригинале называется Insurgent и я надеюсь, её тоже переиздадут по примеру первой части.

А то иначе так и придётся соображать, о которой из двух "мятежных" идёт речь, натыкаясь на это название в текстах, особенно, если учесть, что книга Вестерфельда является первой в серии, а потому и всю серию называют вслед за ней.

Вот какой фигнёй возникает желание заниматься, лишь бы не заниматься дипломом, а...

Встала утром с твёрдым намерением сделать вообще хоть что-нибудь, в итоге на весь день почти застряла на ливлибе, по тегу "young adult".
Какой уже только ерунды там не понаписано, а... Весь список не одолела, по итогам добавила себе небольшую кучку в список на прочтение.
Чую, после диплома просто вывезу у Милисента_Граймс всю серию "Академии вампиров". И вообще буду запойно читать, по крайней мере, до выхода третьей части Sacred'a.
Надеюсь, они сделают подарочное издание.

Поняла, что в тренде жанра по прежнему вампиры, а ещё внезапно ангелы. Ну натуральные такие, с крыльями. Не могу понять с чего, у нас что, что-то нашумело так же, как Сумерки, только про ангелов? Вроде не помню о таком.

Кстати, о Сумерках.
Пора признаться в страшном: мне действительно нравятся фильмы "Рассвет" (потому что их там два :)). По сравнению со всеми прочими :D
Сегодня вот сидела и думала: как жаль, что нигде их прямо сейчас не показывают, а то так хотелось фоном включить, да и недавно буквально все фильмы показали по каналу Ю, а сегодня не было.

Поняла, что как-то тихо меня задолбали рецензии из серии "где-то мы уже это читали".
Это я уже про "Дивергента".
И ещё набившее оскомину сравнение с "Голодными играми". Ничего, что там, на минуточку, кардинально разные идеи общественного устройства и общей философии и как минимум, в мире Дивергента отсутствуют мероприятия, подобные Голодным играм, где участники должны друг друга поубивать?
Сюда же дурное и непонятно кому пришедшее в голову сравнение между "Сумерками" и "Смертельными орудиями" Кэсси. Совсем разные книги? Не, не слышали, и там, и там есть вампиры и оборотни, они не могут быть разными в этом случае, човы...
Читали они, блин.
А впрочем, такое пишут не только про эту серию, а ещё про кучу других, так что даже не знаю. Грустно им, наверное, всё-то они уже читали. Мне вот в этом случае ещё предстоят приятные (а может, и не очень), открытия.

А вообще, хочу полные манифесты фракций почитать.

И вынести уже всю трилогию из книжного, что ли.
Хотя вот вижу, что первую переиздали нынче, со старой красивой обложкой, и названием "Дивергент" вместо тупого "Избранная".
Может, остальным тоже оставят родные названия и переиздадут? Хотелось бы.

И двд хочу. Определённо.

Скорей бы уже диплом сдать.

Очень тянет читать-читать-читать.
У меня уже больше 200 книг в списке на прочтение на ливлибе.
Смотрю на него, каждую хочется начать читать немедленно!

Вообще хочется уже повозиться там хорошенько.
Теги порасставлять. Рецензии какие-нибудь написать.
И может, ещё наконец-то начать на регулярной основе посещать наш книжный клуб. А то мы как-то сходили однажды и с тех пор ни разу опыт не повторяли.

Но ведь самое забавное как раз в том, что когда я диплом сдам, то ничего этого хотеться уже не будет.
Ловить момент или отложить всё же?

PS А ещё хочется уже навести порядок на лоджии, повесить шторки, поставить обратно диванчик и... найти книгу, которую можно будет там читать прямо до рассвета.

Из Праги :)

И это было прекрасно.

Вокруг меня внезапно сама ломается техника. Точнее, кнопки на этой технике.

В выходные, например, сломался чайник.
Вечером ложилась спать, с ним было всё в порядке, я спокойно согрела воду для чая. Утром кнопка просто не нажималась. Что с ним случилось ночью...

Сегодня пришла на работу, не завёлся комп. Вообще, на кнопку включения не реагировал никак. Вчера, когда уходила, тоже всё прекрасно работало и выключала его как обычно.

Прям жду, на каком девайсе сломается следующая кнопка.

А чайник я сегодня купила новый.

Хочется всё бросить и уехать на несколько месяцев пожить в такое вот:
[700x466]

Вот прям счас химичу на кухне.

Было дано: остатки свареного без всего нута, остатки репчатого лука, один сладкий перец, остатки жареного мяса.

Засыпала постепенно это всё в сковородку, залила сметаной, добавила чуть-чуть воды. Вообще не знаю, что выйдет в итоге, но думаю, что будет по крайней мере съедобно. :D

К новой кухне захотелось мне новый холодильник. К тому же, старому уже лет восемь или девять, он хранит на себе следы тяжёлой судьбы и бурной молодости, бурчит как старичок и вообще морально устарел.
Собрались мы с мамой на прошлой неделе наконец-то в магазин, выбрали, купили, во вторник покупку мне доставили, казалось бы, живи да радуйся....

Но я до сих пор задаюсь вопросом, в каком неадекватном состоянии я выбирала купленный холодильник. Вот что меня сподвигло выбрать именно этого великана? И как-то не нахожу ответа.
Проблема моей кухни в том, что практически в середине там выступает вент-короб. Эту хрень нельзя переносить и перестраивать, вообще никак. Из-за этого моя и так маленькая кухня имеет конструктивные особенности, благодаря которым вообще единственное подходящее место для холодильника во всей кухне: это между этим коробом и окном.
С другой стороны окна батарея, туда в принципе ставить холодильники нельзя, и в никакое другое место его тоже уже не поставишь.
И всё бы ничего, не будь уже там запроектирована и сделана тумбочка-подставка под холодильник, полметра высотой.
А холодильник высотой два метра. А потолок: 2,60. А в нижней части холодильника — морозилка. И ещё у него выпуклая дверца и в итоге она даже полностью не открывается из-за подоконника.

И вот смотрю я на это и в который раз задаюсь вопросом: в каком неадекватном состоянии я это выбирала, где вообще был мой мозг и разум и зачем я это сделала, главное.

А так холодильник хороший, дооо.
По цвету-то круто особенно вписывается.

...

Брат заберёт, чо.