[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Мой перевод передачи
Билл и Со. под Эйфелевой башней и тинейджеры подпевают. Но узнают ли они свои тексты на французском?
Билл: Тужур...э...это значит по-моему солнце или нет? У нас есть где-нибудь солнце?
Они уже записали альбом на английсом языке, даже сингл на японском, но почему то с французским у ТХ возникают проблемы. Но как раз там фанатов становится всё больше и больше. В субботу парни выступали на национальном празднике перед 400тыс фанатами, но к сожалению не могли с ними пообщаться на их родном языке.
Спокойно стоит лишь Эйфелева башня, когда ТХ зажигают на сцене. Всё равно - француженки в восторге и подпевают каждое слово, конечно же на немецком.
Билл: Я бы никогда не подумал, что я, как абсолютный лентяй что касается изучения языков, мог бы побудить других выучить язык.
А как же дело обстоит с собственными познаниями языка? Мы дали Биллу и Со. один их текстов на французском. Какой бы это мог быть?
Билл: Тужур...э...это значит по-моему солнце или нет? У нас есть где-нибудь солнце? ...Де ламур...Что-то с любовью, да?
Георг: Это же монзун. Вот.
Билл: А,точно! Это мы узнали по "hey"! (прим. LeKaa - Оригинально,билл
" src="http://www.liveinternet.ru/images/brandnewsmilies/rofl.gif" width="28" border="0" />)
Потом Билл признался по французски: К сожалению, я не говорю по французски.
Билл: Я уже всё испробовал. Я записал на английском целый альбом. Никогла бы не подумал, что такое буду делать. И первый сингл на японском, это было тоже тяжело. Кто знает, может быть у нас когда-нибудь появится время и желание. (прим. LeKaa - это он про французский)
Но пока впереди проект по важнее: Биллу и Тому исполняется 18 через 6 недель и до этого времени они хотят организовать не только огромную вечеринку, но и получить права.
Билл: Я наверное сразу сяду за руль и укачу куда-нибудь, хотя я наверное буду для этого слишком пьян. Хотя, я не знаю, что первым делом сделаю, ведь 18 это безумно круто. В первый раз пресса уже не сможет ничего плохого о том писать, что мы перебрали и я думаю, будет весело.
Том == http://www.pandorabots.com/pandora/talk?botid=bbd0be055e360737
Билл == http://www.pandorabots.com/pandora/talk?botid=ad2ddc000e3607c9
[286x191]
17.07.07
В рамках второй половины " 483 European Tour " группа будет находиться в гостях также в Голландии. А именно не где-нибудь, а в известный Амстердамский Heineken Music Hall! Здесь играли Radiohead, Бон Джови, Пинк...и т.д и т.п....
Рок-шоу выпустило в продажу билеты прошлой субботой в предварительную продажу и уже в воскресенье никаких билетов не было,они распродались через один день! Группа ужасно радуется этому замечательному резонансу ее фанов и едва ли ожидала, что выйдит опять в живую на сцену!
[533x699]
Простая регистрация на http://www.kerrangawards.com/kerrangawards/ и голосуем скока хотим!!
Вот номинации в которых пишем Tokio Hotel:
-Best International Newcomer
-Best International Band
-Best Live Band
И голосуем за "Scream" - best album и "Ready, Set, Go!" - best single.
15 августа мы отмечаем " 2 года Tokio Hotel " (потому что релиз Durch Den Monsun был 15 августа)! Для этого мы организуем Интернациональную фанактивность!!! мы надеемся, что присоединятся много людей с разных стран!!
Ты можешь найти полную информацию на www.two-years-tokiohotel.tk
И пожалуйста расскажи всем про это!!!
Если есть вопросы что и как, то в коменты сюда http://www.liveinternet.ru/users/mary_kaulitz_minsk/post44787733/ !!!!
Все кто из Минска можно встретится в 16ч. (надо решить где), при себе иметь шарики с гелием! В 17ч по всему миру каждый запустит в небо свой шарик!! А потом можна шампанского например выпить!!!
Оооо!!!!!!! СЕКС!!!!!!!!!!!!))))
Совсем скорО! всеГо ЧереЗ недеЛю У мЕня БудиТ такОЙ жЕ пРелеСный ПирстиНг!!
Закончили на том что в палате появился странный луч)) Думаю уже сегодня будет ещё одна глава. Мне просто надо перепечатать.
[490x647]
Я почему то даж смеялась))) Они встретились! Уууу!! Ура!!
И кстать у Тома есть такая же белая футболка! хм...)
Я бы на её месте Тома расцеловала)))))))) Хотя мальчик тож ничё)
[366x268]
Видили бы вы как я подыхала когда эти фотки увидела первый раз!!))