[476x476]
Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.
Итак, Георгу тоже задали 15 вопросов. Вот ответы:
Ты называешь своих коллег в группе как-то по особенному?
Вообще-то нет...единственное, что мне сейчас приходит в голову это "Густи"...это его приводит в ярость...!
Есть в твоей жизни моменты, когда ты скучаешь по простому образу жизни? Если да, то что это за моменты? Например, нехватка личной жизни.
В данный момент у меня есть возможность "жить жизнью", о которой всегда мечтал и из-за этого редко бывает так, что я скучаю по старой жизни. Просто иногда бывает тяжело, когда знакомишься с многими людьми. Ты никогда не можешь быть уверенным, что ты их интересуешь как человек или что им просто нравится поговорить с кем-то из Tokio Hotel. Но у меня уже выработалось некое чутьё, и я понимаю, когда человек общается со мной с серьёзными намерениями или нет.
Ты как-то можешь себя это объяснить, что многие девушки начинают рыдать, еслиты (вы) стоишь/стоите перед ними?
Ну я надеюсь, что они рыдают от счастья...;-) Я думаю, что их просто переполняют эмоции. Но точно я не могу это объяснить.
Кем бы ты стал, если бы вам не удался бы прорыв?
Я как-то раз хотел стать зубным врачом. Я наверное бы начал это изучать и потом бы прекратил это, чтобы направить все свои силы на психологию. Психология мне и сегодня безумно нравится.
Как зовут твою черепашку?
Маленького мужчину зовут "Шильди" (прим. LeKaa - Schildkroete по немецки черепаха, след. Schildi уменьшительно-ласкательное имя). Это конечно не самое находчивое имя, но мне кажется это милым!!!
Тебе не надоедает всегда быть в тени? (Ты почти никогда не говоришь в интервью)
Так было с самого начала. Даже раньше, когда мы давали первые интервью маленьким журналам, Билл и Том
постоянно что-то рассказывали и рассказывали. Я никогда много не говорю, но если я что-то начну рассказывать, то...;-)
Есть что-то, что тебе не нравится в других (Билл, Том, Густав)?
Густав часто бывает стервозным...Билл немного эгоистичен и Том...Том это просто Том...;-)
Ты бы хотел иногда Тому просто врезать за то, что он что-то про тебя сказал? Его приколы тебя не задевают?
Задевают...что за ерунда!!! Это всегда так было и вы можете быть уверенными, иногда он получает некую встряску...;-)
Что бы ты хотел сделать, что тебе сейчас нельзя?
Я просто фанат кино...Я бы хотел ходить туда по чаще!
Тебе понравился Нью-Йорк? У вас было время осмотреть город? Вас там кто-нибудь узнал?
Нью-Йорк классный город и, к счастью, у нас было достаточно времени, посмотреть его. Но жить бы я там не мог - слишком он громкий и грязный.
Если бы ты застрял в лифте, и долго тебе никто не смог помочь, кого из ТХ парней ты бы хотел иметь рядом с собой и почему?
Я думаю, Густав - было бы лучше всех. Он бы нас выпустил оттуда ещё перед спасательной службой.
Вас до сих пор называют "Teenie Band", хотя тебе уже целых 20, тебе это на нервы не действует?
Мне по фиг...
Почему тебя не забрали в армию?
Из-за медицинских причин. ;-) Но почему именно, останется всегда моим секретом...
Какие странности твоих коллег по группе тебе кажутся наиболее смешными или надоедливыми?
Меня больше всего достает, что Густав такой стервозный...И наиболее смешным мне кажется, что Том к каждой вещи может добавить какую-нибудь шутку...
Что должно было бы ещё быть придумано, чтоы сделать твою жизнь более классной?
Мне бы понравилось, если можно бы было Beamen (прим. LeKaa - не имею понятия, что это такое. Скорее всего, имеется ввиду - телепортироваться). Никогда больше не ездить часами на машине или летать -
я тут ещё вставила новую обою...кому интересно...
Всё это конец!))
Спасибо тем кто читал и оставлял коменты. Мну было оч приятно))
Тупорылая Франция!!!
БРАВО №31 – Французские фаны угрожают немцам
Душераздирающая статья из последнего БРАВО.
Воистину это лето слез для немецких поклонников Tokio Hotel. Группа не дает в Германии ни одного концерта, все свое время Билл, Том. Густав и Георг теперь проводят в разъездах за границей. И пока парни играют во Франции, Швеции или Англии, немецким фанатам остается только вздыхать. Не удивительно, что многие их них не смирились с существующей ситуацией и теперь ездят восторгаться своими любимцами в другие страны (в одной только Франции TH дают осенью 12 концертов!).
И вот до нас дошли тревожные известия: немецкие фанаты, отправившиеся во Францию на концерт парней, подверглись угрозам, нападениям и оскорблениям со стороны французских поклонников TH. В это сложно поверить, но из-за этой ревности между фанами уже не раз возникали стычки и драки. Французы демонстрируют временами откровенную враждебность. Чего только стоят вот заявления на форумах: «Tokio Hotel только для Германии? Обойдетесь!» Но еще с более грубым отношением к себе немецкие фанаты сталкиваются на французских концертах TH.
“ Tokio Hotel, уезжайте наконец-то из этой нацистской страны!» или « Германия, берегись, мы уведем у тебя TH , ты и оглянуться не успеешь!» - слышат немцы от французских фанов. А как вам понравится вот такой плакат: «Германия, ты упустила победу во 2-й мировой, теперь ты упускаешь Tokio Hotel»!
С каждым днем мы получаем все больше и больше мейлов, в которых затрагивается тема агрессии фанатов по отношению друг к другу. «То, что происходило на июньском концерте TH в Париже, просто язык не поворачивается назвать нормальным!» - пишет нам одна из немецких поклонниц ребят. «Группа должна вмешаться! Но пока по-прежнему я, оказавшись во Франции, сталкиваюсь с недружелюбным отношением местных фанатов к себе!».
За места в первых рядах бывают драки. Так, на оф. форуме TH один пользователь написал: «Мы были на концерте, за нами стояли францусзкие фанаты. Они начали шпынять нас, чтобы мы дали им место!».
А вот свидетельство еще одной поклонницы: « Я находилась во французской школе по обмену. И там была пара девчонок, которые всячески меня третировали, узнав, что я тоже поклонница TH».
Иными словами, немецкие фанаты перестали понимать, что происходит. И хотя они безусловно рады международному успеху ребят, остается надеется, что TH, узнав о сложившейся ситуации, отреагируют на нее должным образом.
Перевела Amon_Shi
Скан
[показать]
Особенно удивило тут имя 50цента!!
взято из днева[333x500] Tunjasha
Звезды о Токио Отель
Michel Johnson [US5]:
Я никак не пойму, почему все считают нас соперниками? Почему все ожидают от нас только плохие слова друг о друге? Наоборот, песня "Durch den Monsun" - определенно самая лучшая немецкая песня, которую я когда-либо слышал. Особенно вокал! У Билла просто потрясающий голос да и остальные ребята восхитительно играют. Я не знаком с ними лично, мы никогда не встречались, но мне бы очень этого хотелось. Я восхищаюсь этими ребятами.
Marc Terenzi
Эти дети потрясающи. На церемонии Comet я сидел рядом с ними и ребятами из US5. Эта четверка действительно талантлива! К тому же ребята еще и как личности очень сильны. Я очень рад, что они получили столько наград за свой первый хит. Это было безумие. Во время награждения мы сидели на очень хороших местах в зале. Я действительно тогда очень болел в душе за этих парней, и они получили эту награду, ведь они заслужили ее! Они сами прекрасно знают, что я о них думаю, а этого мне достаточно. Продолжайте в том же духе, парни!
P!nk
Впервые я услышала о них на VIVA Live Show и, могу сказать, что ребята по-настоящему симпоооотные! Вокалист - я не знаю его имени - просто симпатяжка! Поверьте на слово, если бы я была моложе, он бы был моим! А о музыке, которую они пишут, даже и говорить нечего! Когда Клаас рассказал мне о них и когда я послушала только одну их песню, я мигом побежала в магазин и затарилась десятью копиями их альбома для себя и еще двадцатью для друзей! Такие диски я никогда не пропущу! Дома все тут же набросились на меня: "Кто эти восхитительные парни?" И все поняли, почему я купила себе десять копий их альбома! Я объяснила им, что если какой-то диск не будет читаться, то я не расстроюсь, ведь у меня есть еще девять! Короче, такие альбомы выходят не каждый день!
Jay Khan [US5]
Увокалиста просто удивительный голос, я даже завидую ему! Ребята записали множество отличных песен, и мне нравится их лирика. Мне кажется, что просто нет смысла и причины считать нас соперниками, ведь мы даже музыку делаем разную, разных стилей. Но, к сожалению, в бизнесе, которым мы занимаемся, так принято. Ребята реально круты, и я желаю им всего самого наилучшего.
50 Cent
Я не слушаю рок в принципе и, по правде говоря, я действительно подумал, что вокалист - девушка, когда впервые услышал ТН. Но, следует признать, эти парни действительно талантливы и успешно занимаются своим делом. Я получил их диск в подарок от своей подруги P!nk, которую я сейчас и поблагодарю, так как своим подарком она сделала мою музкальную коллекцию еще более красивой! Кстати, "Schrei!" - единственный диск с рок-музыкой в моей коллекции!
Sarah Connor
Марк встречался с ними лично, но я не удостоилась такого удовольствия. Все же я надеюсь, что я встречу ребят из ТН в скором времени. Эти детишки действительно талантливы! Нет, так нельзя сказать! Нет существует слова, которым можно было бы описать то, что делают! "Талант" - слово для чего-то естественного, а у этих ребят просто какая-то сверхестественная сила, позволяющая им делать столь восхитительную музыку! Они ведь даже не взрослые, а уже настолько успешны. Я не вижу конца их успеха. Мне кажется, ТН будет существовать до тех пор, пока живы члены этой группы, поскольку такая музыка и такой талант бессмертен. Ребята, вы рулите!
Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.
Привет, ребята!
У нас сейчас немного свободных дней и мы наслаждаемся теплыми солнечными лучами, хотя уже слишком жарко :-) Мы с нетерпением ждём ваших вопросов (прим. LeKaa - на оффиц. форуме можно задать ребятам вопросы) и хотим сказать большое спасибо нашему немецкому фан клубу за поддержку!!! Не переживайте, мы вас не забыли...наоборот!
[700x525]
[285x384]
[500x375]
Слух:Tokio Hotel Hoodie designed by Bill?
В форумах всё чаще появляются фотографии, на которых Билл носит Tokio Hotel Hoodie, которых оффициально нет в продаже. Многие удивились, что же это за кофточка. И мы специально для вас спросили Билла! Первоначально Билл разработал его дизайн для себя. Теперь мы вам можем открыть секрет, что может быть она всё же поступит в продажу! :-D Так что будем надеется, что скоро можно будет приобрести TokioHotel Merch designed by Bill Kaulitz! Мы попробуем добыть для вас эскизы этой кофты. Надейтесь и ждите!
Источник: http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/backstage/index.php
[500x375]
Нашла много интересных фот нашего любимого Билла. Наслаждайтесь))
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
И вот ещё такие)