Ухаха, Жоре перед выступлением, нужно покакать (ХDDDDDDDDD) А бедная Дивхен до сих пор не знает, что чем они занимаються с братом называеться твинцест ХDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Ухахаха!!! ХDDDDDDDDDDDDDDD
ТН ответили на вопросы слушателей одной из голландских радиостанций:
послушать интервью --> http://www.supload.com/listen?s=Sk-j3mVgxZL http://download.omroep.nl/vara/radi...tel-giel3fm.mp3
Вопрос 1
Bill, где ты покупаешь кожаные куртки? Мне они очень нравятся!
Bill: Всегда по разному, нет какого-то определённого магазина. Обычно какие-то попадаются мне на глаза во время шоппинга. В Гамбурге очень много маленьких магазинчиков, которые я иногда посещаю.
Вопрос 2
Вы бы хотели один день сопровождать вашего фана повсюду и посмотреть чем он занимается?
Bill: Мне кажется это было бы очень интересно: наши фанаты знакомы между собой, но в то же время заводят новые знакомства. Я действительно думаю, что было бы интересно посмотреть, чем фанат занимается в течение дня, чем интересуется, его взгляды… Я бы очень хотел это сделать однажды.
Вопрос 3 (Ухаха, вопрос мегО, а Бэлло ЯВНО лукавит хDDDD И косит под дурочкО)
Вы знаете, что такое твинцест?
Bill: Знаем что??
Giel: Я не знаю… т.е. вы не знаете?
Bill: Нет, я не могу понять, какое именно слово произносят.
Вопрос 4:
Bill, до какой длины ты собираешься отращивать волосы?
Bill: Oй, я даже не знаю… я время от времени хожу в парикмахерскую.
Не знаю, до какой длины хочу отращивать волосы и никогда не говорю парикмахеру «мои волосы должны быть такой длины». Иногда я хожу в парикмахерскую реже, чем обычно, и тогда волосы отрастают. В любом случае всё это я делаю не запланировано.
(Том на заднем плане: пока не станут такими же длинными, как мой член)
Вопрос 5
Вопрос Биллу: сколько у тебя пар обуви?
Bill: Я постоянно ношу около 5 пар обуви.
Вопрос 6
Вопрос Биллу, сколько денег ты тратишь на свою внешность ежемесячно?
Bill: Aaaww, Ooohhhhh.. Признаюсь – я очень люблю шоппинг, но не знаю сколько денег трачу ежемесячно. Всегда по разному. Например, когда мы в туре, я практически не трачу деньги, т.к. у меня просто нет времени на то, чтобы ходить по магазинам, а в следующем месяце у нас появляется свободное время и тогда я трачу немного больше.... Не могу назвать определённую сумму.
Вопрос 7
Билл, твои красивые ногти - настоящие?
Bill: Да (смеётся), я сам ими занимаюсь.
Вопрос 8
Почему вы не играете Nach dir kommt nichts во время zimmer 483 tour?
Tom: Боже, у нас нет определённой причины... Когда мы готовились к туру, то пытались составить оптимальный playlist, и песня в него просто не вошла. Какой то особой причины не существует.
Вопрос 9
В ваших iPod`ах есть песни ТН, и что вы думаете, когда слышите их?
Tom: В моём mp3 плеере есть все наши песни, все бонус-треки и все альбомы. Так же там есть то, что другие люди никогда не слышали: треки, над которыми и мы работаем, и демо-записи - чтобы мы могли их прослушивать.
Bill: Сначала, к этому нужно привыкнуть: очень забавно слышать со стороны, как ты поёшь. Мне кажется, все так думают, когда слышат себя: никто не любит слушать, как он поёт или говорит со стороны. Когда услышал это впервые – сразу выключил, мне совсем не хотелось слушать запись. Но со временем я привык: теперь могу критически взглянуть на то, как я пою и попытаться по возможности улучшить это. Но до сих пор забавно слышать себя по радио или ТВ.
Вопрос 10
У меня вопрос Биллу: что бы ты сделал, если бы жить тебе осталось всего 1 день?
Bill: О боже, это такой сложный вопрос... Даже не знаю, потому что, на мой взгляд, такие вещи лучше просто не знать. Это был бы очень грустный день. Естественно, я бы попытался встретится со всеми близкими мне людьми, повеселится, но это было бы очень сложно.
Вопрос 11
Каков ваш идеал девушки?
Bill: Oowww......Не думаю, что у нас у всех есть идеалы – кто-то, кто сочетает в себе все качества, которые мы ценим. Думаю, это просто должно случится - когда влюбляешься, всё должно быть «правильно»: характер, интересы, взаимопонимание… заранее невозможно сказать, что именно тебе нужно. Но конечно человек ищет того, с кем хотел бы провести вместе всю жизнь.
Вопрос 12
Вы на сцене, но внезапно одному из вас захотелось в туалет, что вы будите делать?
Bill: (смеётся) Вообще-то Георгу перед концертом всегда нужно покакать. Так что она на сцене в туалет не захочет, а вот остальные могут подготовится, например, подойдёт бутылка… Но вообще это, конечно, не выход, и такие дела нужно делать до концерта.
Вопрос 13
Bill, что ты делаешь, когда на сцене тебе хочется чихнуть или почесаться?
Bill: К счастью, такого ещё не случалось, но когда першит в горле – это большая проблема, ты просто не можешь петь. Со мной пару раз такое случалось, когда я стоял за кулисами как раз перед выходом на сцену, и это очень раздражает, т.к. не знаешь, что делать в такой ситуации. Но подобные неприятности не случаются, если ты сконцентрирован, они
Билл - парень загадка, весь в своих мыслях, тайнах и мечтах. Он мало распространяется о своей личной жизни и о своем прошлом. Но сегодня завеса тайны слегка приоткрылась.
Мы отправились к Сьюзан (17) бывшей однокласснице Билла, с целью выяснить у нее более подробную информацию о нем.
- Привет, Сьюзан! Ты училась вместе с Биллом, расскажи, как у него складывались отношения с одноклассниками?
- Сначала он учился вместе с Томом в другом классе, а потом их перевели в два разных. Не просто перевели одного в другой класс, а именно обоих засунули в разные. Получилось так, что в каждом классе они новенькими.
- В класс, где ты училась, перевели Билла.
- Да. А у нас уже был сдружившийся класс.
- И что он с кем-нибудь подружился там?
- Нет, по правде говоря, в нашем классе его не очень хорошо приняли.
-Почему?
- Конечно, ребята из нашего класса, знали его раньше немного, но негатива не возникало. А когда его к нам перевели, там все и началось.
- А что?
- Ну, парням из нашего класса, он казался выскочкой. И они всегда старались его подколоть.
- Каким образом?
- Иногда даже и немного жестко.
- Как? Конкретно?
- Ну, много случаев было. И даже, если честно, это происходило почти каждый день. Например, однажды учитель задержался и два наших одноклассника, встали у доски и начали над ним жестко прикалываться. При всем классе начали его унижать. Еще как-то, один парень принес в школу боксерские перчатки, они с друзьями решили на нем попрактиковаться.
А еще один раз, когда у него был день рождения, а у нас в этот же день было запланировано мероприятие с классом, что-то вроде интеллектуальной игры. А учительница, сказала, что у Билла день рождения и говорит, типа не забудьте поздравить его. Ну, после этого мероприятия нас все ненадолго оставили одних в классе. И парни из нашего класса, решили, как обычно его стебануть.
- Как стебануть?
- Ну, в общем, в честь его дня рождения, они решили накормить его силой печеньем.
- И что они осуществили свой план?
- Да.
- С ним хоть кто-то общался в классе?
- В классе нет, это считалось стремным.
- А в школе?
- Ну, в школе его тоже недолюбливали. В школе с ним дружили, очень не большое количество человек.
- А по конкретней?
- Наверно и человек десяти не наберется.
Было???
Меня не пустили на концерт...опять... Какого хера я полтора месяца горбатилась на этой тупой работе?...Кокого хера я искала людей для поездки?...Какого хера я не могла уснуть ночью от той мысли, что поеду на концерт?... Я не хочу жить...
Это был самый обычный осенний день…Он ничем не отличался от всех предыдущих, не считая того что он был последний, самый последний, самый тяжёлый…Она шла смотря на небо, которое было в этот день особенно пасмурным . В этот день вообще всё было какое-то серое, размытое, не такое как всегда… Но так было только для неё… Из-за пелены непрекращающихся слёз все контуры были смыты…Идя по размыто-грязной дороге она пела, нет уже шептала, охрипшим голосом:»Wenn nichts mehr geht Werd' ich ein Engel sein - Fur dich allein»… Сталкиваясь с прохожими она поднимала на них пустые глаза, вокруг которых были большие разводы от растёкшейся туши и смазанного карандаша… Люди смотрели на неё с удивлением, смотрели может быть не первый, но точно последний раз… По памяти она дошла до дома и поднялась на девятый этаж. Зайдя в квартиру она медленно прошлась по комнатам, стараясь всё сохранить в памяти… Белый пушистый кот крутился у ног, жалобно мяукая. Она взяла его на руки и крепко прижала к себе…в последний раз… Потом зашла в свою комнату и закрыла за собой дверь, оставляя весь надоевший мир позади… Это была даже не её комната, а её и Билла… Зазвучала любимая «Wenn nichts mehr geht»… Она открыла окно. С улицы пахнуло сыростью только что начавшегося дождя… Дождь становился всё сильнее, перерастая в ливень… Она сделала звук на всю… Села на пол и протянула руку к открытому окну. Другой рукой взяла лезвие… Бросив прощальный взгляд на небо она увидела его , он уже ждал её там…в её мечтах, в её счастливом мире… Она сделала последнее движение… Тёплая алая кровь, смешанная с каплями дождя засочилась по дрожавшей руке…
Родители нашли её уже мёртвой… Приехала скорая. Врачи зафиксировали факт смерти: 27 сентября, 19:30…В день не сбывшейся мечты…
P.S. если не появлюсь после 27 сентября в течении недели, значит сделала то, о чём написала в фанфике...
| Сентябрь |
TV
Фестивали
Концерты
|
| Октябрь |
Концерты
Турне по Франции
|
Была подтверждена первая новая дата. TokioHotel приглашены 22.09.07 на церемонию наград “Goldene Stimmgabel” (получили такую награду в том году - "Лучшая группа Поп"). Премию покажут 30.09.07 на канале ZDF.
[384x289]
Мой перевод передачи. Прошу ссылаться на меня.
Tokio Hotel под Эйфеливой башней. Для французских тинейджеров это просто сенсация, так как они просто восхищены магдебургцами. Сегодня они наконец-то могут увидеть Билла и Со. в живую. В национальный праздник они дают бесплатаный концерт и специально для этого события подучили французский.
Билл: (говорит по фр.) Меня зовут Билл, я из Магдебурга. Мы можем только сказать как нас зовут и где мы живём, больше ничего. Мы целых три года изучали французский язык в школе, так что должны его вообще-то знать немного получше, но на уроках мне больше нравилось играть в морской бой, чем учить что-то...
что нового ТН готовят для своих фанатов:
6.09 – ТН будут почётными гостями на MTV TRL в Риме
7.09 – примут участие в финале Festivalbar в Вероне
Сообщается так же, что будет организован аукцион, на котором с молотка уйдёт гитара Тома, которую он разбил во время съёмок клипа Monsoon.
Ну и наконец-то группа решила порадовать своих немецких фанатов:
- в ноябре группа планирует несколько концертов в Германии, их количество и даты пока не определены.
- помимо выпуска Live-DVD, запланированного на 27.09, в сентябре ТН, в сотрудничестве со своими медиа-партнёрами, готовят также какой-то проект, опять таки пока совершенно не понятно, что это будет…
http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/backstage/index.php
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Сделала аватарку...
Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.
Интервью немного старое, но не распростраренное.
Спокойствие в детской комнате.
Группа Tokio Hotel
Они самая успешная группа Германии, получили множество наград, которые музыкальная индустрия только может дать, стояли на ковровой дорожке и сидели в "телевизионных креслах" республики. После неожиданно ошеломляющего успеха дебюта "Schrei", Tokio Hotel теперь стоит превзойти самих себя: добиться успеха выпуском сложного второго альбома под названием "Zimmer 483", котроый уже поступил в продажу. Именно это послужило поводом для разговора с певцом Биллом Каулицем.
teleschau: Билл, вы уже можете осознать то, что произошло с вами с прошлом году?
Bill: Это очень тяжело сделать. Во время праздников мы путешествовали на Мальдивы и могли немного отдохнуть, отойти и посмотреть на всё произошедшее со стороны. Тот год был очень крутым. Одна мысль о том, что нам предстоит в этом году, уже ошеломляет меня. Я иногда не могу поверить, что всё это делаю я и что всё происходит вокруг нас.
teleschau: Ты говоришь, что отдых был задуман икслючительно для "отдыха и сна". Какие мысли у тебя были, когда ты думал о скором возвращении?
Bill: Я был очень взволнован, так как знал, что нам прдстоит снять видеоклип и выпустить новый сингл. Я всегда хочу побыстрей показать эти вещи, хочу, чтобы люди их услышали. Это как клад - его открывают и все начинают его обсуждать. Так что я очень переживал, когда думал о возвращении.
teleschau: Ты переживал насчёт того, что в этот раз тебе надо постараться написать хорошие тексты, так как в этот раз это услышат все в отличае от первого альбома?
Bill: Нет, мы не находились не под каким-то давлением из-за этого. Многие песни разрабатывались в пути, иногда мне в голову возвращались какие-то старые мысли, идеи, которые мы в этот раз подхватили. Частично у нас были идеи и задумки, которые мы оставляли на потом, чтобы они "созрели" до нужного момента. Или потому что они были ещё не совсем такими, какими мы бы их хотели. И через три недели ты обнаруживаешь: "О, да это же круто!" Иногда очень важно, чтобы был этот промежуток.
Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.
По всей Европе проходит волна фанатов Tokio Hotel. Однако в США "фанатская буря" начнется лишь в следующем году, так как весной группа планирует выпустить и там свой англоязычный альбом. Но перед тем как Билл, Том, Густав и Георг отправятся покорять концертами Америку, они хотят посетить континет в качестве туристов. Ребята, недолго думая, тайно отправились в Нью-Йорк. Наверное, это был последний раз, когда они могли неприметно ходить по улицам, магазинам и наслаждаться знаменитыми достопримечательностями. Всегда при себе Густав держит свою любимую камеру, с помощью которой он запечатлял самые красивые мгновения тайного путешествия только для BRAVO! А Том рассказал нам, каково это - побывать в, наверное, самом крутом городе мира...
Bravo: Классно, что Густав сделал много фотографий.
Tom: Да, он наверняка станет меленьким профессиональным фотографом. Так как мы сейчас очень редко бываем в Германии, мы хоть как-то пытаемся сообщать фанатам о том, где мы сейчас и чем занимаемся, так что они как бы присутвуют при всех наших путешествиях. Мы хотели, чтобы наши немецкие фанаты знали о всем, что сейчас с нами происходит.
Bravo: Что вам больше всего понравилось в Нью-Йорке?
Tom: Мы первый раз были в США, но все хотели посетить этот континент: особенно Билл, чтобы пройтись по магазинам. А я, потому что там очень много ХипХоп магазинов.
Bravo: Лететь пришлось очень долго, не так ли?
Tom: Да, больше восьми часов. Просто ужасно! И в аэропорту нас ещё поджидали эти мега строгие проверки документов итп. Я всегда почему-то не нравляюсь охранникам. Все уже давно прошли, но меня ещё разок необходимо проверить. В Америке тебе даже надо сделать отпечатки пальцев перед въездом.
Bravo: Какие достопримечательности вы видели?
Tom: Мы были поблизости от Статуи Свободы. Потом мы ещё посетили Ground Zero и Broadway. Мы даже сходили там на мюзикл "Фантом Оперы". Но это не мое. Прошло пол часа и мне все это уже надоело.
Bravo: А как там еда? Вы, как фанаты фаст фуда, наверное, чуствовали себя как в раю.
Tom: Да, это было круто! Мы посетили Taco-Bell магазин и кафе, где жарят бургеры. Но ещё лучше оказался завтрак. Нам всегда подавали блины с кленовым сиропом. Очень вкусно.
Bravo: Сколько денег вы потратила во время шоппинга?
Tom: Слишком много. Я себе купил очень много шмоток и кепок. Билл и Георг потерялись во время шоппинга и неожиданно оказались в Chinatown. Там они вообще ничего не поняли, так как там были лишь таблички на китайском. Оттуда они сбежали с помощью такси.
Bravo: Чувствуется, что у вас там одни приключения были!
Tom: Да, но мы часто скучали по Германии. Вы себе даже представить не можете, как мы скучаем по немецким фанатам. Как минимум, как и они по нам скучают. Мы сейчас для них придумываем кое-то особенное. В сентябре выходит наша новая Live-DVD с очень интимной тур документацией.
[400x550]
Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.
Что происходило с пятницы (20.07) по понедельник (30.07) в Backstage было просто сенсацией! Вас, фанатов ТХ, призвали отправить вашу фотографию нам. И что самое интересное: каждое фото - это маленькая часть мозаики с изображением ТХ. Фотография с Tokio Hotel состоящая из...ВАС! Группа была уверена, что многие примут участие. Но когда парни узнали конечный счет, все просто попадали! До конца акции к нам поступило более 20тыс. фотографий! Просто великолепный результат! И, после того, как вы нам старательно отослали фотографии, мы приступим к разработке мозаики. Как будут развиваться события, вы сможете конечно узнать в Backstage!
Источник: http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_de.php
[490x699]