есть один билет в фан-зону, 4500р. я что-то совсем расхотела идти. сейчас за них просят 11000, совсем озверели. короче не упустите свой шанс, пишите в аську - 266128499
На днях музыкальный продюсер "Фабрики звезд" Константин Меладзе подтвердил информацию о том, что популярная немецкая группа "Tokio Hotel" появится на "Фабрике звезд".
Как известно, артисты из Германии прибудут в Москву в конце сентября. У группы запланирован концерт в СК "Олимпийский", сразу после которого, как ожидается, они посетят "Звездный дом" и даже появятся на отчетном шоу в "Останкино", где выйдут на сцену с кем-то из "фабрикантов". Имя счастливчика пока неизвестно.
Братья Каулицы возненавидили
ТОМ КАУЛИТЦ
"Когда брат упрекает меня в болтовне, я отвечаю: "Да, Билл, я - волевой человек!» Вы думаете легко болтать без умолку, если у тебя в губе пирсинг?!"
Я ненавижу, когда журналисты спрашивают: а у вас есть кумиры? Так не хочется отвечать на этот вопрос. Но из вежливости приходится в тысячный раз повторять: кумиров у нас нет, но есть музыканты, которые нам нравятся.
Больше всего на свете меня бесит, когда Билл начинает петь, например, в поезде. Я никак не могу ему объяснить, что своим пением он привлекает внимание людей, чье присутствие в данный момент нам совсем не нужно.
В школе я ненавидел физику. Все время прогуливал этот предмет. Даже пару контрольных завалил.
Я ненавижу длительные перелеты и ожидания в аэропортах, потому что в такие моменты можно сойти с ума.
Мне очень не нравится, когда по утрам солнце светит в мое окно. Оно мешает мне спать.
Когда мы собираемся большой компанией с друзьями, я ненавижу себя за то, что слишком много болтаю.
Я ненавижу, когда в гримерку приносят вместо холодной коки теплую.
БИЛЛ КАУЛИТЦ
"Если вы меня спросите, кто из музыкантов мне нравится, я должен подумать. Так, я подумал. Может, вам на него еще и пальцем показать?!"
Каждый раз, когда мы пытаемся решить конфликт с братом мирным путем, я ненавижу себя за то, что я эгоист.
Я ненавижу сплетни, сказки о нашей группе, потому что нам все время приходится объяснять родным и друзьям, что это очередная ложь «желтой» прессы.
Я терпеть не могу, когда во время репетиции долго настраивают микрофон. Так утомительно наблюдать за этим процессом. Но я понимаю, что это неотъемлемая часть моей работы, которую я обожаю.
В последнее время я стал ненавидеть гостиничные номера. Все время хочется вернуться домой, оказаться в своей комнате и никого не видеть.
Я ненавижу осень, потому что в это время года всегда идет дождь.
Меня раздражает, когда Том раскидывает свои вещи по всему номеру.
Какие проекты вы строите на 2008?
Билл: мы планируем очень много чего. Как вы знаете, мы постоянно в разъездах, поэтому так здорова узнать , где мы будем завтра. Во-первых мы концентрируемся на живых концертах. Мы приезжали во Францию много раз, и мы безумно счастливы, а в 2008 мы будем работать в студии, и безусловно, мы хотим поехать по другим странам (прим. Снежная: миленькие, только про Россию не забывайте!!!), и увидеть еще больше…всего…
Девушка переводит на французский…
Билл: и, конечно, мы хотим записать несколько песен, поэтому фанатам не стоит беспокоиться из-за того, что у нас не появляется новый материал, мы будем работать на студии и писать песни…
Есть ли место, где вам бы хотелось выступить с концертом?
Все: Токио…да …Токио.
Билл: да… у нас есть места, где нам нравится давать концерты…я даже не мог себе представить, что мы будем играть в Париже перед 7000 публикой…
Том: и даже перед 500000 людьми перед Эйфелевой башней…
Билл: мы безумно счастливы тем, что сейчас мы добились всего этого…
Какие самые лучшие и худшие воспоминания от концерта?
Том: это произошло недавно… Я не могу об этом говорить, это было ужасно, я по настоящему испугался… когда мы играли одну песню, мы подбежали с Биллом к части сцены, где к ней было присоединено несколько планок, мы остановились и немного соскользнули по этим планкам…и мы чуть не упали на доски, но и мы почти улетели под сцену, это было жутко…в любом случае , у нас остаются хорошие впечатления от каждого концерта…
Билл: каждый раз с нами что–нибудь случается, я думаю мы можем говорить об этом вечно…
Том: весь Евротур был для нас значительным событием…
Почему вы выбрали Оберхаузен для записи своего второго ДВД?
Билл: потомууууууууууу….
Том: потому что …на то была простая причина…мы не задумывались о том , где будет сниматься фильм…в Оберхаузен отличная сцена, где можно хорошо отснять фильм, это естественно влияет на съемку…и этот зал прекрасно для этого подходит…
На ДВД , в самом начале можно увидеть китайские иероглифы, имеют ли они какое-нибудь специальное значение?
Георг: да ничо особенного…
Билл: ооох…
Том: оо..нет…пффф…
Билл: абсолютно ничего особенного…
Георг: что то они значат, что то значат..))
Том: это всего лишь фон…
Билл: было – значит было…
Сложно ли принимать такой успех?
Билл: нуу, это может звучать вызывающе ,но мы все этого собственно и хотели ( быть знаменитыми )…мы вместе около 7 лет, мы делаем музыку вместе уже 7 лет, и мы знаем друг друга очень хорошо… мы работали вместе , и поэтому мы ценим друг друга…потому что мы через многое прошли вместе, мы все отдали за это и я думаю…
Том: я думаю , что все из нас…и у каждого из нас в тоже время есть друзья, семья , которые нас поддерживают…
Какими вы представляете себя через 10 лет?
Билл: я буду писать музыку, эт точно…
Том: Георг будет таким же страшным )))
Георг: я думаю мы все…
Билл: мы все будем делать музыку… но кто знает, что случится… завтра наша жизнь может полностью измениться, ты никогда не знаешь , что случится, и в общем… можно долго об этом говорить, но мы точно знаем, что мы делать музыку настолько долго насколько мы сможем, и не важно будем ли мы знамениты или нет…и…даааа…
Том: я могу открыть тайну… Георг уже долго ждет чего то, возможно это изменится через лет 10…)))
Билл: я не думаю так…
Георг: (лучше не вставлять те слов а, что он сказал)
Том: я так не думаю… ты говорил мне, что ничего не случится пока идет тур, и я ответил тебе : «Георг, давай, руководи! Когда-нибудь это должно произойти» что ж посмотрим…
Все: СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!
Перевод: snejnaya
Взято с kaulitz.org
Bushido и его друг Kay One снова отозвались плохо о Билле в песне "Keine Sonne" (В переводе - нет солнца - прим. LeKaa). На 02:44 минуте прослеживается строчка "Ich f*ck mit Bill" (Я е*у Билла - прим. LeKaa). После этого я невольно задаю себе вопрос: Бушидо столько раз жестко прикалывался над Биллом, а он говорит, что ему нравится творчество Бушидо...Интересно, почему..?
©by LeKaa
В октябре выходит в свет вторая часть сборника «Таким ты мне приснился» (Таким ты мне приснился II: Рожденный играть). Вам понравилась первая часть? Вы хотите вновь встретиться с полюбившимися героями, не говоря уже об участниках группы Tokio hotel? Вы хотите знать, что же там было дальше? Тогда вам сюда: katrintoll@yandex.ru.
Вы еще не приобретали первую часть? Тогда специально для вас действует скидка: цена одной книги – 200 руб, а для оформивших заказ на обе части, книги обойдутся в 150 руб. каждая! Спешите воспользоваться!
И, КОНЕЧНО, 5 НОВЫХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРЕВОДОВ ПЕСЕН TOKIO HOTEL!
Как всегда, несколько отрывков:
«Ханс оценивающе посмотрел на журналиста. А он смелый. И характер слабым не назовешь. Только Ханс и не таких ломал.
-Сколько тебе лет, Алекс?
-Двадцать два.
-Какая короткая и серая жизнь была у Алекса, - угрожающе сказал Герберт.
-Угрожаете? Да ладно, скажу. Таким, как вы, убить ничего не стоит. А пожить я еще хочу. Девка его мне дала эту справку. Эта самая Джерри. Разозлилась на что-то, решила отомстить.
-Врешь!
-Почему вы так думаете? – пожал плечами Алекс.
-Джерри никогда бы не подставила своего отца. Да и дура она для таких дел.
Ты, Алекс, какой-то неосмотрительный. Полоскать в грязи имя хозяина влиятельного банка – это еще додуматься надо.
-Хорошо, раскусили, - сдался Алекс. Его мозг напряженно соображал, как бы поудачнее соврать.
-Так кто тебе отдал справку?
-Билл. Он хотел черного пиара. Даже заплатил.
-Что? – полезли глаза на лоб у Ханса.
-Да, это так. Я тут ни при чем. Шоу-бизнес – грязное дело, вы разве не знали? А Билл – еще та сука…На бабу эту ему плевать.»
***
«Рихард молча курил. Потом все же сказал:
-Спасибо, Каулитц. Не думал, что ты на такое можешь быть способен.
-Я тоже, Рихард, не знал, на что можешь быть способен ты. Где Герда? Или тебе все же деньги заплатить? Они у меня с собой, если что…
-Прекрати, Билл. Сейчас я позвоню, Курт отпустит ее. Или можем сами туда поехать.
-Лучше поедем. На дворе ночь, если ты не заметил. Я не хочу, чтобы Герда после всего этого еще и по темноте одна домой пробиралась из этих трущоб.
-Извини, Каулитц. Мне трудно говорить об этом, но прости.
Билл помолчал.
-Наверное, эта ситуация не просто так произошла, - наконец сказал он. – Пойми, Кантор, нельзя так с людьми поступать. И даже не потому, что это может вернуться к тебе. Просто нельзя.
-Ты любишь Герду?
-Какая разница? Что ты знаешь о нашей жизни? И зачем тебе это знать? – Билл не был настроен на откровенное общение со своим, собственно говоря, врагом.
-А я люблю Грету. Я – все, что у нее есть.»
***
Вот теперь он заметил, как болезненно искривились губы у Ютты. Едва заметно, но было понятно, что он ударил ее в больное место.
-Ты сам знаешь, что Паула сейчас не может работать. А я не могу работать по ее эскизам. Они мне не нравятся. Мне кажется, ее идея была глупой.
-Глупая ты. Даже дура, - Билл посмотрел Ютте прямо в глаза. – Зачем ты меняла таблетки? Ты имеешь отношение и к нападению на Паулу?
Ютта нервно усмехнулась. И вдруг внезапно бросилась на него. От неожиданности Билл упал, а Ютта навалилась на него сверху. Она приставила острым концом к его шее то оружие, которое было у нее в руках. Ножницы.
-Зря ты полез не в свое дело, мальчик. Ты такой красивый, такой талантливый, тебе нужно сочинять и петь песни. Занимался бы этим.
«Она сумасшедшая» - со страхом думал Билл. Она вполне может зарезать его, как поросенка к Рождеству.
-Ютта, успокойся. Что тебе нужно, скажи?
-Что мне нужно? Мне ты нужен!
-В каком смысле?
-В прямом. Я хочу, чтобы ты был моим. Только моим. Никто не смеет прикасаться к тебе, кроме меня. Я люблю тебя.
-Если бы ты любила меня, ты не угрожала бы сейчас мне ножницами. Когда кого-то любишь, его не хочется зарезать.
[699x453]
[показать] [показать] [показать]
Том и Билл по правде поругались?
Слух: Все чаще близнецы путешествуют по отдельности, на совместных фотках они не выглядят счастливыми...
Факт: Билл и Том не поругались. Путешествовали они по отдельности потому, что Биллу приходилось записывать песни на английском языке, отдельно от группы. А насчёт грустных лиц на снимках...у каждого же бывают плохие дни!
ТХ не будут больше петь на немецком?
Слух: После ошеломляющего успеха диска "Room 483" группа будет записывать песни исключительно на английском.
Факт: Неправда! Следующий диск группа будет записывать на немецком. Билл: "Но мы планируем выпустить и англискую версию альбома в тот же день". Немецкие фанаты смогут купить 2 диска сразу! Их музыкальный лебл утверждает, что работа над новой пластинкой уже началась. После тура по Франции они собираются отправиться в студию для записей треков.
Парни отправляются в Америку?
Слух: В июле мальчики посетили Нью-Йорк и подписали их первый американский контракт. Релиз сингла "Monsoon" намечается на октябрь, а в ноябре они поедут в тур по США!
Факт: Так и есть, велись переговоры в США, но ещё ничего нельзя сказать точно. Решение должно последовать в следующие недели. Одно ясно: Если мальчики раскрутяться в Америке, Германия их долго не увидет! Инсайдер: "Они поступили бы очень глупо, если упустили бы такую возможность на начать карьеру в США!"
Скоро появится ТХ-газировка?
Слух: Пепси и ТХ подписли контракт. Планируется выпуск ТХ-газировки.
Факт: Нет. У группы нет никакого договора в пепси. (Потом я не поняла...написано, что они рекламируют мп3 плеер, что является правдой, а насчёт кометики и каких-то напитков я ничего не слышала... - прим. LeKaa).
Выступят ли ТХ в 2008 году за Германию?
Слух: ARD номинировали ТХ как кандидатов на Евровидение в Белграде.
Факт: Так как ТХ популярна по всей Европе, у них был бы хороший шанс побудить в Евровидении. Но только в начале 2008ого станет ясно, кто отправится на конкурс. Билл и Со. пока по этому поводу ничего не говорят. Хотя фанаты поддерживают идею на сайте: www.schickt-tokiohotel-zum-grandprix.piczo.com
Билл выпустит собственную коллекцию одежды?
Слух: В последнее время Билл часто появлялся на публике в кофте, дизайн которой придумал сам. Скоро в продажу поступит эта кофта и ещё несколько других вещей.
Факт: Правда! Скоро вы сможете приобрести такую же кофту на сайте www.deutschrock.de/tokiohotel . Но другие вещи пока не запланированы. Билл: "У меня безумно много идей, но слишком мало времени, чтобы воплотить их в реальность!"
ТХ больше не выступят в этом году в Германии?
Слух: Парни якобы отменили все запланируемые выступления в Германии.
Факт: Частично правда. Нам, скорее всего, в этом году придется обойтись без живых выступлений ТХ (Не беспокойтесь, будет...все будет - прим. LeKaa). Но по крайней мере известны 3 точные даты: 22.09 они будут присутствовать на церемонии наград "Goldene Stimmgabel" в Людвигсхафене (30.09 по каналу ZDF). 18.10 они выступят на "NICK KidsChoice Awards" в Боттропе и 01.11 на "MTV Europe
Продаю СРочно Билеты на TOKIO HOTEL. В фан-зону. За 6800. Если кого-то заинтересовало это-напишите мне в аську ,340-834-753.Жду.
Скоро впервые на русском выходит книга "ToKIO HOTEL. Как можно громче!" Авторы: Михаэль Фукс-Гамбёк, Торстен Шац (Германия). 240 страниц, около 100 фотографий. Презентация книги - 9 сентября в 14:00 на Московской книжной ярмарке: ВВЦ, павильон 57 (рядом с ракетой), стенд D-9 / E-10.
[489x698]
Настроение сейчас - -
Народ,может кто знает?! Почему у фанатов в руках надувные бананы?
[600x452]
здрасте, я тут новенькая! Хочу выставить своё творение! Комментарии обязательны, конструктивная критика тоже!
Автор - Я
Название: см. ниже
Жанр: гет
Статус: незакончен
Семь дней, семь ночей.
Читать далее
СТАНДАРТНЫЙ ТЕКСТ!
СРОЧНО ПРОДАМ БИЛЕТ В ФАН-ЗОНУ НА КОНЦЕРТ 27ОГО СЕНТЯБРЯ!
ПО ВСЕ ВОПРОСАМ ПИСАТЬ В АСЬКУ ИЛИ В ЛИЧКУ
icq 231-139-963
[282x150]
Билл и Том, вам теперь 18 лет. Что для вас изменилось?
Билл: Нам разрешено теперь не только пить или ездить на машине, у нас сейчас вообще больше возможностей. Мы работали как взрослые, зарабатывали деньги, отплачивали счета. Но, например, нам было запрещено подписывать какие-либо договоры. Я даже сам не мог подписать договор на мобильник (В Германии можно купить мобильник и за 1 Евро, но по определенному договору - прим. LeKaa).
Том: По большому счету, нам с детства многое разрешали и уже с раннего возраста стояли на ногах. Но когда тебе 18 - это уже что-то совершенно другое. Ты можешь на 100 процентов решать все сам. В 12 лет я как-то хотел подать в суд, но не мог. А теперь запросто! (смеется)
Что у вас запланировано на следующие месяцы?
Густав: Мы продолжим тур по Европе, сыграем в разных странах. Также мы дадим концерт и в Германии, 4ого ноября в Эссене. Это будет наш прощальный концерт тура "483", а 19 октября выходит наш новый сингл - "An deiner Seite".
Что вы можете нам ещё рассказать про новый диск?
Билл: Помимо "An deiner Seite", на диске будет также совершенно новая песня.
Том:А также на CD будут интимные документации с тура. На протяжении всего тура с нами была команда опереторов, которые постянно следовали за нами. У нас очень много материала, частично и очень крутой, который не поместился на DVD. Из-за этого мы сделали разные тур документации - одну для DVD, другую для диска.
Георг: Там правда много смешных моментов...
Билл: Это точно! Вы увидите нас совсем по другому! Так, как нас не видел никто - например, когда мы спим, когда бесимся и ругаемся или меня без косметики.
Том: Нам было важно не то, чтобы в доку мы выглядели хорошо, а то, чтобы фанаты смогли увидеть, какие мы на самом деле. Эта документация как настоящий ТХ-дневник.
А вы можете хотя бы привести в пример одну сцену?
Билл: Был момент, когда мы с Томом очень сильно ругались (Оо Хочу на это посмотреть!!!)) - прим. LeKaa)
Том: Ну не совсем...не мы ругались, а ты ругался. Я как всегда был спокоен, в то время как ты сорвался и наорал не меня. По-моему, ты меня перед всеми обозвал "больная свинья" (Это дословный перевод - прим. LeKaa).
Билл(немного краснеет): Ну, мы просто любим и ненавидим друг друга.
Том: Я думаю, на данный момент я тебя больше ненавижу, чем люблю. (оба громко смеются)
Билл: Раньше мы часто дрались, а иногда даже били друг друга сковородками! Заканчивалось обычно все тем, что кто-то из нас начинал рыдать (Ой,не могу!!! 
- прим. LeKaa). Сейчас, когда мы сильно ругаемся, Георг и Густав обычно покидают комнату (Ага, чтобы в них ещё сковородкой не попали!)) - прим. LeKaa)
Георг: Невозможно смотреть на то, что там обычно происходит.
Густав (улыбается): Лучше нам туда не вмешиваться...
Билл: Том меня иногда просто доводит до бегого каления!
Том: Мальчик, это ты сам долбанутый! (Билл на мгновенье пробует посмотреть как сумасшедший, после чего все снова смеются)
Перевела LeKaa
Мне понравилось..не знаю понравится вам или нет...но ловите
http://www.liveinternet.ru/users/life_together_with_th/blog#post50298643
Перевела самое основное. Про ДР.
"Это было нечто!", восклицает Том. "Ровно в 12 часов ночи мы надели толстые теплые куртки и выпили за наше совершеннолетие". Праздновали он в узком кругу - присутствовали лишь родные, друзья и близкие. Все было сделано на высшем уровне: экзотические напитки, шампанское, таиландский бюфет и напоследок шоколадный фонтан (Билл:"Я просто обожаю такие вещи!"). Особое зрелище наблюдалось за рулеткой: "Густав и Георг просто не могли оторваться!", - вспоминает Билл, на котором в этот вечер красовался черно-золотой полосатый костюм. "У них аж перед глазами доллары вырисовывались. Слава Богу, мы играли не с настоящими деньгами!" Билл: "Мне безумно приятно, что многие для нас напридумывали всего-всего. Особенно мне понравилась скульптурка из двух частей. Если их совместить, то получится туловище. Она показывает, насколько мы близки с Томом",-объясняет певец.
Том: "Мы оба набухались, но так как мы сейчас пьем достаточно редко, на нас никто косо не смотрел. В такой день можно себе позволить и побольше".
Билл: "Я почуствовал, что мне хорошенько дало, как только мы вышли из ледового бара и казино зал. В таком холоде не так сильно ощущаешь алкоголь в крови, так надо быть остороджным!"
Когда близнецы в 5.30 утра (!) (??? У нас в России и по хлеще празднуют - прим. LeKaa)покидали клуб, на улице уже светало: "Вечеринка прошла именно так,как мы хотели",-восхищается Билл устало, но счастливо.
Перевела LeKaa
