Это цитата сообщения marelena Оригинальное сообщение
Перевод. Краткое содержание аудио-записи
Предыстория.
25го июня прошлого года семейства Джеджуна, Ючона и Чунсу собрали модераторов персональных сайтов троих парней и коротенько рассказали им о грядущих событиях, касаемо существования группы, ответа на вечный вопрос "кто виноват" и "что такое хорошо". Кроме этого родственники набросали план действий самих фанатов, дабы те по глупости своей не засыпались сами и не испортили светлые образы троих воителей за справедливость и большой-большой банковский счёт в японских банках. Нашлись однако в рядах модераторов иуды, которые по окончанию встречи честно предупредили всех остальных фанатов, ака ХоМин фанатов и фанатов всей группы, что группу уже торжественно похоронили, а их самих ждёт почётный перевод в клан фанатов трио, как отдельной группы, или предание анафеме, буде буйствовать и упираться. Модераторов прокляли и забрали главный кассиопейский форум - dnbn. Спустя время, вот буквально на днях, нашлась каким-то загадочным образом укороченная аудио-запись с той исторической встречи, подтверждая народную мудрость, что всё тайное рано или поздно становится явным. И снова спустя довольно короткое время нашлись желающие резюмировать эту запись на доступном нам языке - английском. Особо буйные из клана "я вам сразу говорила", перепёрли сие на русский.
Автор перевода на русский не я. Так что меня "спасибить" нет смысла.
Внимание: если хотите утащить к себе - тащите, не спрашивайте.
Да будет свет!
Настроение сейчас - Сонное
Это цитата сообщения -jackassed Оригинальное сообщение
Приготовление тонких суши-рулетов в фото
Приготовление тонких суши-рулетов в фото
[показать]Возьмите лист нори и разрежьте его вдоль напополам. Положите нори блестящей стороной вниз на бамбуковую циновку. Смочите руки тэдзу.
Это цитата сообщения Saipanovka Оригинальное сообщение
Очень рада слышать, что несколько конвертов с автографами уже успешно добрались до удачливых фенов. Спасибо, девушки, за милые письма с подтверждениями.
Ну, наконец-то я связала все концы и могу докончить рассказ по проживанию ДБСК в нашем отеле. Хотя, остаток рассказа не такой активный и интересный, как первые 2 дня, о которых я уже писала.
Это цитата сообщения Saipanovka Оригинальное сообщение
Это наверное, моя крайняя история о ДБСК в нашем отеле. Больше могу только написать, что если когда-то приедете в нашем отеле, то в витрине сможете увидеть майки с автографами ДБСК – мы выставили их на память об их визите на Сайпане. Думаю, им будет тоже приятно увидеть их, когда приедут к нам снова уже для отдыха.
История небольшая, но интересная. Мне ее оставила наш корейский ассистент Салли. Салли уехала обратно домой в Корею сегодня рано утром. Она была у нас год на стажировке, в моем отделе Маркетинга, и к сожалению, год быстро пролетел.
На видео и фотках ДБСК, снятых на Сайпане и в PIC на глазах у зрителей очень часто будет мелькать наш талисман – большая голубая пташка Сихеки („сихеки” - микронезийский зимородок на местном чаморрском). Пташка провела большую часть времени на съемках ДБСК, и человек, который стоически продержался в шерстяном костюме пташки под солнцем, при температуре + 30 градусов – просто герой. Тяжело поверить, что наша милая, застенчивая Салли была этим героем. Поэтому не знаю можно ли назвать ее работу совместно с ДБСК „везучеством”.
Вчера перед отъездом она забежала в офис попрощаться и оставила мне письмо с ее историей, еще извинилась за задержку – у нее было столько всего сделать перед отъездом.
Вот что она написала:
„Я была очень взволнована, когда узнала, что ДБСК приезжают к нам в наш отель на Сайпане, и еще более, когда мне сказали, что я буду работать в их команде – ведь они идолы всего моего поколения. Все мои состуденты просто без ума от них! Парни из ДБСК хорошо танцуют, поют и так же очень хорошо выглядят. Пока я работала с ними, я узнала их ближе и поняла, что у них так же хорошее чувсто юмора, работают очень много и очень внимательны и заботливы к другим. Хотя они моего возраста, они в шоу-бизнесе уже 8 лет!
Наш отдел маркетинга работал усилено 5 дней по подготовке приезда ДБСК. Нам сказали о них в последний момент и времени было просто в обрез. Часть их команды приехала заранее помочь нам в организации на месте.
Группа ДБСК приехала ночным рейсом Азианы, вместе с группой кинщиков. Из аэропорта они вышли только в 3:30 утра (рейс прилетает в 1:40 утра). Все они выглядели уставшими и бледными. Не смогла ничего другого сказать как только „Добро пожаловать! Пожалуйста, сюда...” Они сильно спешили попасть в микроавтобус и в отель до того как до отеля доберется основная группа кинщиков (около 35 человек приехало всего в ту ночь).
На утро мы отправились на пляж для первоначальных съемок для ТВ-шоу. Я впервые в жизни участвовала в съемках. Когда все сели в микроавтобус, вдруг поняли – одного не хватает! Sia-Zunsu пропал! Никто не знал где он и никто его не видел. Пришлось вернуться в отель на его поиски. Нашли его в холле отеля – сидел 10 минут сам и злой где же все пропали. Его злость так рассмешила всю команду, что ДБСК использовали этот случай в начале своего шоу. Парни очень профессиональны во всем, что они делают. К примеру, пока они работали было интересно за ними наблюдать – в перерывах они выглядели просто замучеными, но как только начинались съемки – усталось исчезала с их лиц на секунду и они выглядели полными энергии. Так мы снимали открытие ТВ-шоу... на экране там будет всего 1 минута, а съемки заняли 3 часа под палящим солнцем. Парни худыe и немного бледные и кажутся физически слабыми. На самом деле они очень сильные молодые люди.
Им понравилось жить в PIC вечером, когда не было съемок. У них было время для самих себя в водном парке и в баре Бюи нашего отеля. Вечером у гостей отеля была возможность спеть вместе с ними. ДБСК ходили в бар каждый вечер послушать ансамбль нашего отеля. Они так же находили время поплавать. К сожалению, в последний день Youngwoong-Jaejoong поранил себе один из пальцев на ноге. Все были в шоке и переживали, так как после Сайпана они должны были лететь в Японию для других съемок. Он танцер и пальцы на ноге очень важны для его работы. Но он всех уверял, что все в порядке.
Когда мы проводили ДБСК в аэропорту ранним утром, парни поблагодарили нас несколько раз за гостеприимство, и их слова осчастливили меня. Такая честь выпала на меня работать с ДБСК!”.
Вот рассказ Салли, в котором она съэкономила как тяжело и жарко ей было в костюме пташки Сихеки, сколько раз надо было повторять одно и тоже в неуклюжем костюме, и как ей было плохо от жары. Искусство требует жертв.
 |
Это цитата сообщения Saipanovka Оригинальное сообщение
Из дневника ДБСК в нашем отеле: день 1 и 2
Фотографии Saipanovka : Из дневника ДБСК в нашем отеле: день 1 и 2
Девушки, все еще на линии?
Наконец-то добралась до нашего корейского менеджера Хи Джун и успела „вытянуть” у нее одну часть истории о ДБСК в нашем отеле.
Немного, но сколько смогла...
Хи Джун сказала, что когда встретила ребят в аэропорту в 2 часа утра, они ей поначалу не понравились – были уставшими после ночного перелета, да и у нее было ожидание, аха – звезды, значит капризные и прочее. Сами знаете – газеты ежедневно полнятся всякими странностями звезд.
Однако поработав с ними несколько дней и понаблюдав за ними, она сильно изменила свое мнение о певцах. Она сказала, что они очень милые, доброжелательные, веселые и вежливые. Больше всего как человек ей понравился Юн Хо, так как он был, ну прямо образцом хорошего поведения и очень внимателен ко всем вокруг себя – съемочной группе, персоналу отеля... Как она сказала, Юн Хо настоящий джентельмен.
Выяснилась и загадка с сообщением о приезде ДБСК на Сайпане в нашем отеле только за пару дней заранее. Они должны быть лететь на Гаваи для съемок, однако в последний момент из-за сильного подорожания путевки на Гаваи (курс доллара и квона нам сильно помог), им пришлось лететь куда-то ближе, и они выбрали Сайпан.
Оказалось, что они были на Сайпане 3 года тому назад для съемок, а потом и для отдыха, но в другом отеле. К нашей гордости, один из членов группы сказал Хи Джун, что тот отель им вообще не понравился, но наш – супер, и они приедут к нам еще раз, уже для своего отдыха!
Ребята из ДБСК проработали почти все время, пока жили в наше отеле, успевали тут и там ‘красть’ по немножку время для себя и под конец жутко устали, но не хотели улетать. Хотя работали много, им было весело и они столько всего делали и пробовали!
13 января
С корабля на бал!
После того как отоспались с перелета, 5ро победали в ресторане Магеллан – они в основном кушали в этом ресторане, шведский стол, вместе с гостями отеля.
На 14:00 у них уже была назначена съемка для DVD.
Это было их первое соревнование. Ребята из ДБСК разделились на 2 команды. Юн Хо и Ю Чун были командой „Красавчиков”, а Джун Су и Чанг Мин – командой „Весельчаков”. Они сами выбрали себе имена команд. Хиро был ведущим все время, т.е. комментатором в камере и за кадром.
Соревнование состоялось в следующем: двум командам раздали по машине - „Красавчикам” досталась старая-старая машина, а „Весельчакам” – совершенно новая. Старт был в аэропорту Сайпана, а финал – у холла нашего отеля. Команды выбирали свой маршрут соревнования, кто первый добрался до отеля, был победителем.
Ествествено, новая машина помогла Джун Су и Чанг Мин выиграть в первой игре.
Посмотрите на фотку, где у старой нашины позирует наш второй корейский менеджер Тед.
Вторая часть съемок была после ужина вечером, перед сном в номере 257. Насколько я поняла, тот, кто проиграл в первой игре, должен был делать что-то. Но Хи Джун обещала рассказать об этом позже, на следующей неделе.
Вот где ДБСК проживали, по Вашей просьбе:
Номер 256 - Юн Хо & Джун
Номер 257 - Ю Чун & Чанг Мин
Номер 258 – Хиро проживал с менеджером группы, г-ном Ли
14 января
Олимпийские игры для ДБСК
Съемки начались в 10 утра и продолжились до темноты. Слава Богу, у нас темнеет рано.
5-ро молодых людей пробовали свои умения и соревновались как настоящие спортсмены в мини-олимпийских играх отеля: в стрельбе из лука, на скалолазской стене, в бадмингтоне, на доске на тренажере для бодисерфинга и даже в водный баскетбол. Они весь день копили очки за свои умения.
На закате солнца, съемка перешла на пляже отеля. Потом ребята поужинали свежее барбекю у нас на пляже – сами себе поджарили лобстера, креветок, рыбу, мясо, курицу... (фотка порции уже есть на моем блоге).
Под конец по расписанию 2го дня, ДБСК должны были пойти и посмотреть/снимать наше клабмейтское тропическое шоу. Там их уже ждала небольшая толпа местных фанов. Они очень усердно сидели и ждали своих любимцев то и смотря по сторонам когда же ДБСК прийдет. Шум от представления привлекал и других любопытных – все думали, что съемки будут там.
В это время, под прикрытием темноты тропической ночи, 5ро из ДБСК потихоньку прокрались к Водному парку и плавали от души незаметно и неопознано...
Это цитата сообщения Saipanovka Оригинальное сообщение
Автографы ДБСК!
Фотографии Saipanovka : Автографы ДБСК!
Вот и большая новость: вчера перед отъездом ребята из ДБСК подписали для нас автограф! И даже не один!
Смотрите галерею ниже – в ней фотки с съемки реалити-шоу парней и наших аниматоров (3 из них – наши русские девушки, одна американка и одна местная), а так же копия их автографов для вас. Парни из ДБСК так же расписались на 5 майках отеля, которые остаются у нас на память, наверное поставим в рамку.
Для тех, кто хочет знать вся и все, и собираются к нам на Сайпан, ребята проживали в номерах с видом на море # 256, 257 и 258. И я вам этого не говорила  Позже напишу больше, так как все не успеваю поймать нашего корейского менеджера – она была постоянно с ними.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Это цитата сообщения Saipanovka Оригинальное сообщение
Первая фотка группы ДБСК
... в водном парке нашего отеля, с моими коллегами, нашим талисманом Сихеки и Директором Министерства Туризма Марианских Островов. Больше - позже. И не мучаю вас, просто у меня пока еще нет возможности дать больше. Но будет, обещаю.
Это цитата сообщения -crystall Оригинальное сообщение
[Photo + Info] New Samsung Hahaha Campaign UCC
Samsung Hahaha Campaign выпускает новую серию UCC с участием TVXQ. 23 декабря TVXQ снимали в школе UCC для "Hahaha Campaign". Следует заметить, что в школу они прибыли не предупредив учеников (уж не знаю, как насчет директора, но не думаю, что детки были недовольны - прим.пер.).
Новую Samsung Hahaha Campaign UCC искать здесь (www.hahaha4u.co.kr)
Перевела _CrYsTaLL_
Это цитата сообщения Vincent_Priest Оригинальное сообщение
Gosurori...
первоисточник
Виды Готической Лолиты
Сколько видов Готических Лолит?.. Часто встречаю мнение, что стилей в Готической Лолите 30 с лишним. Но что значит в данной ситуации стиль? Ведь это наименования известнейших дизайнеров одежды этого плана. Так что, если хотите, назовем это «Тридцать три дома моды Готических Лолит». На мой взгляд, слишком плоско будет рассматривать ЭГЛ лишь в плане дизайнеров одежды. Ведь главное различие - в самом принципе.
А принцип делится всего лишь на две банальные стороны - Светлую Готическую Лолиту (Light Gothic Lolita) и Темную Готическую Лолиту(Dark Gothic Lolita). Стоит ли мне размышлять на тему света и тьмы? Думаю, что нет. Лучше перейдем к «разбору» сторон.
Светлая Готическая Лолита - как часто вы встречали ее, даже не представляете! Она веселая (даже чрезмерно), кавайная, милая. Ее веселая бездумность подчас доходит до соотношения с куклой - красивой и не имеющей мыслей. Она там где все кавайное - тортики с кремом, розовые кружева и пушистые игрушки, конфетки-сердечки и боязнь страшных историй. На нее можно повесить ярлык - «У меня нет проблем» и оставить на всю ее жизнь. То есть Светлой Готической Лолитой могут быть многие известные героини из кавайного аниме.
Соответственно полной противоположностью Светлой, является Темная Готическая Лолита. Это полное подобие куклы - в этот раз не нарядной и веселой, а безэмоцианальной , бессердечной, полностью отрешенной от мира, с долей мазохизма. Она может одевать просто черные платья с рюшами, или кожаные ошейники и черные короны. Темная Готическая Лолита и кровь часто выступают как взаимосвязанные понятия. Следует сказать, что вы никогда не увидите на Светлой и царапинки - иначе она перестанет быть собой. Темная же может утверждать, что питается лишь кровью (например, только своей), или как-то это связывать с актами садомазохизма.
Обе готические Лолиты дополняют друг-друга, являясь полными противоположностями. Не забывайте, что на то они и «Лолиты» - молодые, почти дети, символы невинности. Но если Светлая - это настоящий ребенок, чистый и непорочный, то Темная несет отпечаток порока, ребенка испорченного обстоятельствами или обществом. Но не стоит считать, что темная Готическая Лолита, это злая сторона. Просто ее существование переплетено с разнообразными страданиями. Она, как никто может пожертвовать собой, ради других, причинять себе боль в наказание.
Обе Готические Лолиты просто развивают смысл противоположности между Ангелом и Демоном, находя в этом противопоставлении новые черты. Дабы подвести итоги, привожу конкретные примеры, в надежде, что вы разделите мысли ради которых и была написана эта статья:
J-rock Лолиты:
Кана(Kana Mori)(Cветлая Готическая Лолита) и Мана(Malice Mizer) (Темная Готическая Лолита )
КАНА.С одной стороны - это светлое лесное существо, повсюду носящее за собой милую плюшевую панду, с другой - ее песни довольно депрессивны и музыка в них не самая веселая. Но как бы то ни было, она одна из создателей этого стиля, можно сказать родоначальница "Светлых Готических Лолит" в реальной жизни. По "легенде" она пришла из горных лесов, чтобы рассказать людям, как больно и тяжело лесным существам от вмешательства людей, урбанизации , разрушающей их мир. Она любит фотосессии на природе,где и снимаются всегда ее клипы. Одежда ее тоже довольно-таки веселых расцветок, превращающих ее в некую лесную фею.
[показать] МАНА... Право, самый яркий представитель Готических Лолит на сцене и просто родоначальник стиля. Его одежды всегда элегантны, подобраны с прекрасным вкусом. Преобладающие цвета- черный и синий. При одном взгляде на него, чувствуется его отрешенность от мира, загадочность. Театральная атмосфера как нельзя лучше соединяется с пышными платьями и удивительными аксессуарами. О его стиле можно говорить часами. Он не любит говорить перед камерами, вокруг него постоянно создана некая мистическая атмосфера. Его фотография вполне могла бы сойти за изображение фарфоровой кулы - бездушной и потому недоступной.
[показать] *Готическая Лолита - те, кто был избран, умереть во имя искусства красоты
Готическая Лолита - это опустившие свои крылья наследники демонов и ангелов (с)
FAQ
Зачем готической лолите носить панталончики и нижнюю юбку?*
Панталончики и нижняя юбка - две основные и очень важные вещи для лолиты.
Панталончики. И не надо смеяться! Это очень важная и неотъемлемая часть для всех лолит. Большинство одежды стиля EGL - это платья и юбочки, причем не всегда очень длинные, и часто из легких тканей (особенно летние). К тому же это так мило, когда кружевные панталончики выглядывают из
Это цитата сообщения JiYool Оригинальное сообщение
ПУЛЬГОГИ
[показать] Пульгоги сравнительно молодое блюдо. Корейцы считаются большими гурманами в мясе, а сорта говядины насчитывают около 15 видов. Поэтому пульгоги можно считать блюдом, который может удовлетворить вкусы мредставителей всех стран. Сейчас вывеску «пульгоги по- корейски» можно увидеть практически в каждой стране. На закуску к пульгоги необходимо подавать обязательно зелень. В нашем детстве, в день зарплаты отца, также как сейчас пицца, самым большим лакомством было пульгоги
▶ Продукты
Продукты:Говядина (филейная часть) (соевый соус 4 ст ложки, сахар 1 ст ложка, тертая груша 3 ст ложки, молотый зеленый лук 2 ст ложки, черный перец четверть чн ложки, соль 1 ст ложка), кунжутное масло 2 ст ложки, мед 1 ст ложка, молотый кедровый орех 1 ст ложка.
▶ Способ приготовления:
1. Филе нарезается толщиной 1 мм.
2. замешивается маринад
3. Мясо промокается салфеткой. На мясо наносится приправа. Перед жаркой добавляется кунжутное масло.
4. Пульгоги жарится на древесном угле, также можно жарить и на простой сковороде.
5. Обжарив с ожной стороны, перевернуть и обжарить с другой. Готовые куски выкладывать на блюдо, посыпать сверху молотыми кедровыми орехами.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] ▶ Советы:
* Мясо вкусно жарить на открытом огне, в домашних условиях, мясо можно готовить и на газе. Для нежности мяса в маринад можно добавить тертую грушу, киви или ананас.
* Положив в маринад только сахар, при непосредствнной готовке можно добавить мед.
* Перед готовкой сковороду необходимо хорошо разогреть, чтобы добиться обильного сока, нужно добавить больше луковой или грушевой массы, обжарить мясо и добавить бульон. Кусочки филе можно нанизать на палочки, обжарить и выложить на блюдо. Если мясо жесткое, то добавьте чхончжу или грушевую мякоть.
Это цитата сообщения Alohamsk Оригинальное сообщение
Мин
Никогда не думала, что Мин - бабник. Он, конечно, загадочный, непредсказуемый, ироничный, веселый и вообще. Но чтобы бабник? По-моему, слова Ючона: "Из ста девушек, проходящих мимо, Чанмин посмотрит на всех". Юно: "И запомнит все - в чем была одета..."
Прекрасен... Читать далее
Это цитата сообщения Uchiha-san Оригинальное сообщение
Каваии!!!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Госпыди, я уже замучалась. Кто-нибудь, объясните как тут ответно зафрендить тех, кто добавил меня во френды?
Дурацкий ресурс... -_-
У нашего фестиваля открылось сообщество :)
вот тут http://community.livejournal.com/higan_fest/
только-только начали его заполнять, потихоньку будут появляться статьи о том "как это делается". к тому же каждый желающий может вступить в сообщество и спросить о том что его интересует.