[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
New York, TRL
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать] 
[показать]
Мне так понравились эти аватарки, чисто так кто-то прикольнулся))) Автора не знаю, простите)
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Без понятия, когда и где именно были сделаны эти фотки. Нашла чисто случайно. Hotel Intercontinental.
Он снова заговорил и пол Германии вздохнуло с облегчением! Открытым оставался лишь один вопрос: как же будет звучать его голос?
Билл: Я сейчас себя хорошо чувствую. Но пришел уже тот момент, когда становится скучно и ты думаешь - пора бы уже вернуться к прежнему образу жизни.
Все, как и прежде, Билл не изменился. Несмотря на это, операция оставила свой след.
Билл: Я ужасно критиковал себя, думал, почему это произошло именно со мной, а не с кем то другим? Что я сделал не так? Почему это произошло именно во время тура?
Тур сразу же прервали и Биллу пришлось лечь под нож. 4 недели назад ему удалили кисту - для солиста это самое страшное, что вообще может случится.
Билл: Сидит врач и говорит тебе: нам надо оперировать твои голосовые связки. И ты думаешь, что голос - это же твое все в этой жизни. Я очень расстроился, тем более я реагирую всегда так раздражительно, когда дело касается моего голоса. Но у тебя просто нет выбора. Я безумно боялся.
После операции ему не разрешалось разговаривать 10 дней. Общаться ему оставалось лишь с помощью знаков и записях в тетради. Недоразумения не были исключены.
Билл: Например, когда я заходил на автозаправку все меня встречали со словами: Здравствуйте! Чем я могу Вам помочь? И я просто стоял и мотал головой и не могу ничего сказать, а люди это понимали как: О, все ясно! Сегодня лучше с тобой не разговаривать.
Завтра у Билла первое выступление и он очень волнуется. По крайней мере, он уже потренировался с врачом.
Билл: Я себя чувствовал таким придурком... Сидел и произносил: а, б ... потом мы перешли на "понедельник", "вторник", "среда"...
Билл планирует провести весь концерт полностью, но если даже он на сцене будет произносить "а", "б" и дни недели, фанаты все равно будет любить его!
Перевела LeKaa
[показать]- [показать]- [показать] [показать]- [показать]- [показать] [показать]- [показать]
Всем привет! Я хотел ещё раз поблагодарить всех за поддержку, которую вы мне оказали, когда у меня были проблемы с голосом. Мне было очень обидно за отмененные концерты, но в то же время приятно, что вы мне столько всего прислали. Очень приятно знать, что о тебе помнят и заботятся. Я в предвкушении концертов, а особенно жду концерта в Дортмунде, мне это было безумно важно, чтобы мы его отыграли! Я видел, что многие из вас уже ждали перед концертным залом, так что ждите - скоро мы с вами встретимся! Большое спасибо!
Перевела LeKaa
[465x170]
Фанаты Tokio Hotel могут вздохнуть с облегчением - Билл снова поет!
Наконец-то прошли эти безумно тяжелые, полные неизвестности, четыре недели! Голосовые связки Билла Каулитца (18) восстановились, ему снова можно петь. Уже завтра он хочет начать репетировать.
"Но только ещё очень осторожно и немного, так как лечение ещё все ещё идет", - Дэйвид Йост.
Брат-близнец Том будет поддерживать солиста при его первых голосовых упражнениях игрой на гитаре.
Билла оперировали в конце марта, группе пришлось отменить массу концертов.
Менеждмент группы не хочет рисковать, поэтому сократили список выступлений в мае в рамках турне по США: 13 мая Tokio Hotel будут выступать в клубе „Avalon“ в Los Angeles. Прежде там выступали Rolling Stones, Prince и Nirvana.
Перевела LeKaa
Старое, но забавное видео!)
(Все кричат - раздевайся) Билл: Как вам в голову могла прийти такая идея?! Ну, так как вы очень мило попросили, я придумаю что-нибудь во время следущей песни (позже он приподнимет край футболки). После песни: (поднимает тампон)... Билл: Оболдеть! Кому такое пришло в голову?! Девушки в первом ряду оголились что ли и бросили мне тампон на сцену???
Перевела LeKaa