Это оооооооочень красивый текст! И песня тоже супер!!! Я думаю, смысл этого текста поймёт даже человек далёкий от английского языка. Но если нужно могу предоставить перевод…
You are the one who makes me feel
Like my life have a meaning
It’s hard to tell you that I care
And all I want is that you kiss me
One more time before I die
I know it’s early
But tomorrow I fear it’s too late
Oh please don’t say
That it’s not OK
[показать]Ей не нужно ничего,
Лишь бы Он был рядом,
Крепко за руку держал
И обжигал бы взглядом…
Но сегодня вечером Она одна
И нету рядом никого…
Никого кто бы обнял
И нежно за руку бы взял…
Сегодня вечером Она одна…
Сегодня вечером у Него дела…
Она молча сидит и смотрит в окно
И в голове Её лишь одно…
При мысли о Нём
Сердце Её загорает огнём
По щеке Её скользит и обжигает слеза…
Она вспомнила Его глаза…
Глаза цвета ясного неба
Глядя в них, Она забывала все беды
Она видела в них целый мир
Мир Его грёз и желаний...
Мир Его слёз и мечтаний…
Сегодня ей так необходим Его взгляд
Она не видела Его несколько дней сподряд…
Господи, как же Ей больно!!!
Она готова из жизни уйти добровольно!
ДиагнозТы знаешь, это страшно - умирать,
Когда нет выбора, когда совсем не хочешь,
Когда боишься эту нитку оборвать,
Не устаешь молитву бормотать
В усталый мрак чуть вязкой летней ночи.
Ты знаешь, это больно - вспоминать
О том, чего (нет, никогда!) не будет.
И это страшно - просто умирать,
По расписанию таблеточки глотать,
И думать, что громадна разность судеб.
Родная! Все так просто - воскресать
Нам не дано. И это тоже больно.
Неугомонной свечкой догорать,
И, умирая, только вспоминать
О том, что называется любовью.
Когда она узнала:
Огонь погас и рухнул пьедестал,
Стихи совсем не задевают душу...
Ангел
Чёрные крылья… гордая стать…
И кудрявых волос приятная гладь…
Ночь в глазах и кожи белизна…
Но душа его не чиста…
Он – ангел смерти, ангел печали…
Он заберёт тебя в прекрасные дали…
Туда, где ты обретёшь покой…
Туда, где ты сможешь быть собой…
Он прекрасен словно огонь…
Словно вода, просящая жертву…
И ты даёшь ему свою ладонь…
[показать]Ну прям как я! Ты очень вредный и противный, а язык у тебя настолько длинный, что многие только и мечтают о том, как бы поскорее его отрезать)))за окном кружит снежок! так здорово!!! а текст просто так опубликовала... красивый!!!
|
Face of God |
Лицо бога |
|
I’m drained but aching for more I’d kill to share your pain
“I dream what you’re dreaming and |

Ну, вот и всё… А может это только сон? Всего лишь страшный сон? Я не хочу в это верить!!!! Зачем? Зачем мы так поступаем, Саш, любим, но расходимся?! Я признаю,я виновата… я не хочу… я не хочу верить!!!! Это всего лишь сон!!! Сейчас я выпью валерьянку (таблеток 10), и лягу спать… а завтра проснусь и всё будет отлично!!! НЕТ,НЕ БУДЕТ!!! Какая же я дрянь!!! Люблю человека, но отталкиваю… Почему я такая?!! Почему мой разум сильнее сердца!!! НЕНАВИЖУ СЕБЯ!!!! НЕНАВИЖУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А может… приятное жжение в руке мне поможет отвлечься?! Ведь это не займёт много времени!!!! Какие-то пара минут….. да, пожалуй, я так и сделаю!!!!
I wish that I would be dead
Dead like you and I
Falling like a butterfly
After one lived day
наконец-то нашла стихи Софии Парнок! они очень красивые!!! вот несколько:
От смерти спешить некуда,
а все-таки - спешат.
"Некогда, некогда, некогда"
стучит ошалелый шаг.
Горланят песню рекруты,
шагая по мостовой,
и некогда, некогда, некогда,
мой друг, и нам с тобой.
* * *
Что ж, опять бунтовать? Едва ли,-
барабанщик бьет отбой.
Отчудили, откочевали,
отстранствовали мы с тобой.
Нога не стремится в стремя.
Даль пустынна. Ночь темна.
Отлетело для нас время,
наступают для нас времена.
Если страшно, так только немножко,
только легкий озноб, не дрожь.
К заплаканному окошку
подойдешь, стекло протрешь -
И не переулок соседний
увидишь, о смерти скорбя,
не старуху, что к ранней обедне
спозаранку волочит себя.
Не замызганную стену
увидишь в окне своем,
не чахлый рассвет, не антенну
с задремавшим на ней воробьем,
а такое увидишь, такое,
чего и сказать не могу,-
ликование световое,
пронизывающее мглу!..
И женский голос, ликуя,
- один в светлом клире -
поет и поет: Аллилуйя,
аллилуйя миру в мире!..
Бежим к трамваю на площади
и ловим воздух ртом,
как загнанные лошади,
которых бьют кнутом.
Бежим мы, одержимые,
не спрашивая, не скорбя,
мимо людей - и мимо,
мимо самих себя.
А голод словоохотлив,
и канючит куча лохмотьев
нам, молчаливым, вслед.
Что тело к старости немощно,
что хлеба купить не на что
и пропаду на горе нет.
* * *
Скажу ли вам: я вас люблю?
Нет, ваше сердце слишком зорко.
Ужель его я утолю
Любовною скороговоркой?
Не слово,— то, что перед ним:
Молчание минуты каждой,
Томи томленьем нас одним,
Единой нас измучай жаждой.
Увы, как сладостные "да",
Как все "люблю вас" будут слабы,
Мой несравненный друг, когда
Скажу я, что сказать могла бы
[407x610]