А Дженсен курит?
Есть фоты с ним курящим?
Интересно :)))))
Полагают, ты можешь переплюнуть Тома Круза?
Меня волнует больше всего, найду ли я собственный взгляд на роль. Я настолько знаком с фильмом, что, когда читаю сценарий, продолжаю слышать ход событий в фильме. Попытка выкинуть это из головы, и внести что-то своё в роль, является для меня самым большим испытанием. Не обращать внимания на оригинальный сценарий.
Ты был в модельном бизнесе в детстве. А в театральных постановках участвовал?
Мой отец актер в Далласе. Он работает на радио и телевидении. Как-то взял с собой в агентство, и тамошние дамочки в голос уговаривали его привести меня в рекламный отдел. Так все и началось. Когда стал постарше, я страшно смущался того, чем приходило заниматься, я умолил маму разрешить мне бросить модельный бизнес. В итоге она позволила мне уйти. Мне было приблизительно 14 лет, или около того. Я сделал съемку для Nabisco , на этом и остановился.
И когда ты решил стать актером?
Я играл в театре в средней школе, и там оказался талантливый агент из Лос-Анджелеса - он был из Далласа, и он приехал в город навестить друзей. Он пришёл на одно из представлений, увидел меня, и я ему понравился, позже мы с ним поговорили, и я послал его подальше со своим предложением. Зная работу отца, зная актерский мир, я считал, что все это ерунда поездка в Лос-Анджелес. Но он настаивал, и после окончания школы я подумал: «Какого чёрта? Я выберусь туда на несколько месяцев и посмотрю, каково это». Это было 11 лет назад.
Я знаю, что ты большой болельщик Ковбоев. Ты следишь за всеми Далласскими спортивными состязаниями?
Главным образом только за Mavs и Ковбоями. Фактически, находясь в Канаде, команда умерла для меня, и я не мог играть в хоккей. Во время перерыва мы иногда играем в небольшой уличный хоккей. Я присутствовал на играх Dallas Stars - Vancouver Canucks , они победили, так что я доволен.
Что ты предпочитаешь - лето Техаса или Ванкуверские зимы?
[Смеётся.] Ну, я имел дело с обоими из них в течение многих лет. Шесть лет. Я не совсем уверен, что больше предпочитаю, но я с нетерпением жду встречи с моей семьей. Это тонкий баланс, потому что я живу в Ванкувере. Я не очень часто возвращаюсь домой. На прошлой неделе моя девушка спросила, скучаю ли я по своему дому, потому что я не был дома почти девять месяцев. Это - жертвоприношение, но это – приятная жертва. Она искупается приятным чувством возвращения домой. Тот, у кого есть такая же мать, как у меня, знает, что стоит им оказаться дома, их окружат заботой. Поэтому не могу дождаться возвращения.
Вот как и обещала - аватары, в основном, Дин и Джо. Кстати, все остальные 18 штук из одной серии.
Вот вам пример:
[показать] и
[показать] . Почему именно этот? Да просто нереально люблю этот аватар, поскольку мне, мягко говоря, неособо нравится персонад Джо. Ну не важно. .
Наслаждайтесь . . . но прошу отписываться, если какой-то берете. Это не так трудно.
by my lovely Jen
Вот вчера забыла вам ещё эту обойку кинуть. Любимая.
Хотела сюда в пост и авок накидать Дина с Джо, но чего-то фоторадикал не особо работать хочет, так что. . . ждемс.
У меня мега задумка. Если вам понравится - продолжу выкладывать полностью мою писанину.
Новое забытое старое
Dorogie moi sobravshyesja, ja xochy ko vsem obratitsja. Prosmatrivaja vashi posty, ja natknylas' na odno ochen' lubopytnoe soobshenie, da i komenty ochen' zabavnye. Xoyja ja vozmyshenna do mozga kostei!
California_aka_Pushistik otkryla temy pro golos Dean'a v russkom variante. Pozvol'te mne so vsemi vami kategorichno ne soglasitsja. Mne ochen' nravitsja Jensen, i v pervyu ochered' kak akter, a potom vse chto prilagaetsja k etomy zvaniu. No golos perevodchika mne javno nravitsja bol'she. Vy tak jaro osyzhdali perevod seriala. Mne prosto interesno na kakom osnovanie?
Kto nibyd' iz vas xot' raz v zhizni ser'ezno zanimal'sja perevodom? A dubljazhom fil'mov? Ja zanimalas'. Eto moja profwssija, i skazhy chestno, eto adskii tryd. Eto tol'ko kazhetsja, chto klevo perevesti po slovariky slo v slovo, i sidet' dovol'nym. A kto-nibyd' znaet, chto jazyk menjaetsja postojanno, i sleng, zhivyshei v seriale, ne vsegda imeet ekvivalent v jazyke perevoda. Da prosto elementarnye veshi, takie kak fonovye znanija. Ja znau, vam eto ne o chem ne skazhet, no etim obladaut vse. ne vsegda mozhno perevesti vse tak kak est'. Naprimer: ne vse znaut chto takoe Impala. I eto nado dostypno v perevode donesti. Kto-to mozhet podymat' chto eto imja, gorod, nazvanie restorana...I posmotrev SN v originale ja ponjala, chto perevodit' etot serial nereal'no slozhno.
A vse frazochky Dean'a... Ja dazhe sprashivala korennyx amerikancev. dazhe oni poroi ne znaut chto oni oznachaut. Jarkii primer:
Dean: Dude, I full-on Sweyze'd that mother.
Ne yverena chto kto to iz vas voz'metsja perevesti eto vyrazhenie. V perevode eto zvychit:
Dean: kak Patrik Sweizi v "Prizrake".
Po moemy ochen' ydachnyi analog. A mne dazhe amerikancy na mogli objasnit' etogo znachenija. Chto yzh pro vas govorit'.
Tak chto, ja dymau, temy pro DYRNOI PEREVOD nyzhno ostavit', potomy chto vrjad li tyt kto-to chto-to v etom smyslet.
Vy smotrite serii v originale yzhe yvidev ix v perevode i znaete v chem ideja. A dazhe esli i net, to ni xrena ne ponimaete, chto govorjat Winchesters!!!
Da i y rebjat ne samaja ideal'naja dikcija!!!
Девоньки!!!
я вижу что мой рассказ вызвал много негатива тут...
Мне это не нравиться, прошу прощения если кого-то это оскорбило - я не хотела...
Впредь такого больше тут выкладывать не буду
[466x698]
премьера пьесы, где играет Дженсен, проходит на "Ура!", и каждый раз его встречают многочисленные фанатки, просят автографы.
Вот совершенно недавно на этот спектакль пришел Джаред. осле отличного очередного выступления Дженсена Эклза он же первым встал и начал аплодировать, крича "Ура!".Вскоре его действиям последовали остальные.
Многие довольно хорошие удивились тому, что он пришел туда и их выражения лица сами за себя говори : "О! Живой Джаред Паделаки"
Кстати, он довольно радушно давал всем автографы и мило общался с журналистами. С нимбыла и девушка Дженсена, старая его подруга.
Ребята, вот всё для вашего блага.
Считаете ли вы нужным тут выкладывать ваши рассказы эротического содержания?
Прошу проголосовать:
1. - Да
2. Нет.
3. Мне вообще как-то. . . я их не читаю.
P.S. не надо ничего обговаривать в комментариях. Прошу только высказать свое мнение. Если же увижу какое-то к кому-то обращение - коммент удаляю.