плиз
умляю, переведите, мне лень
SIDES EP. 3.13
This episode is so going to be like one of X FIles
Ghost Facers
The guys from Hell House are back!!! YAY!!!
6-7
We see Ed laughing and telling a story. The two guys from Hell House are somewhere when the light goes off and there is only darkness around them. The boys are scared and Harry says they like these things when other people are around. Ed nods.
Interior Ghostfacer HQ - modest apartment - night.
The HQ is a simple apartment up over a garage. We see a lot of tech camera and production equipment used by "Ghosthunting Tech". Spruce backs into the room with his camera on Ed and Harry. There is also a girl, Maggie, walking around the table, laying out documents and clippings.
Interior confessional interview - else - when.
Maggie is looking into the camera. We see a caption: “Maggie Spengler: Research Team Co-leader, Adopted.”
She said they are like a team. She refers to X Files and she talks about herself as Scully. She tries to keep them honest and impartial. While, Ed and Harry together form a Mulder. Not so hot, but believers as he was.
The camera is now filming Corbette making coffee. He looks at Harry and he is wistful. We hear a voice saying he saw Harry putting up flyers earlier today.
Interior confessional interview – else-when.
Now Cobett talks to the camera. He says that he read one and that he started to wonder about ghosts.
Interior ghostfacer HQ – modest apartment – night.
Spruce-cam-on-table.
Maggie, Ed and Corbett are joking. Harry is near a white board. We see another caption:“Kenny Spruce: Camera, Licensed Shamologist, 1/16 Cherokee”. Spruce speaks to the camera. He says he's bringing the viewers the real story.
Harry says they have to get ready for the mission. Spruce turns the camera back to the team. Another caption: “Ghostfacer HQ: 7:15 pm – Research Debriefing”.
Harry starts writing on the board which is plastered with printouts and photos. He writes “Morton House”.
9 - 12
Ed says to the camera that really does like Corbett because he does his job, shows up early and works hard. But he's gay for Harry and that could mean trouble for the team.
We see a quick montage of shots with at the end the caption: “Phase II: Infiltration”.
Exterior Morton House – night.
Spruce cam again. Night vision setting on the house.
Caption: “Morton House 9:59pm, March 31st”.
The camera pulls back to show a chain link fence topped with razor wire and a no trespassing sign.
They talk about the fact that the police got fed up with all the people entering the place. Maggie thinks they had got a permit. Ed and Harry say that it's a good idea for the next time.
They hear a car approaching. Is the Impala. Harry reassure them, it's not the police and so they cut the wire and enter.
Interior MH – Night.
They are still filming, even if it's grainy.
Corbett shows up in front of the camera, talking to Spruce.
At some point Harry freezes hearing a crash. He is with Maggie and they have the EMF. It signals the ghost is near.
21 – 25
Sam is explaining that it's rare, but sometimes you can shock an echo out of the loop. That is if you can talk with the part of the ghost that’s still human, especially if you had a connection with the persons while they were alive.
Meanwhile Dean is yelling at the ghost. But suddenly a cold white light washes over the spirit who raises arms and screams. Then the ghost is hit by an invisible train.
Interior MH – corridor – night.
Caption: “12:15am” .
The Facers and Winchesters move along, Harry is devasted since they have lost a member. They are looking for Corbett. Dean says the records don’t show anything. Maggie wonders if the Echos took Corbett. Dean doesn’t know yet. Sam realizes Maggie is scared and tries to reassure her. He explains that a death echo works like a ghost, it's bound to a place or people who are dead but still live there. Harry is confused because none of the people who died lived here. Maggie is still filming and Dean asks her if doing it makes her feel better.
Interior MH – Freeman’s den – night.
Harry says sometimes they need to work all together. In the den they see animal heads on the wall. Sam wonders what Freeman Daggett was all about. Sam finds a nuclear fallout survival guide. Maggie has still the camera on Dean who is searching one of the walls. Dean finds an air vent in the wall. Inside there is a tin filled with documents. Dean finds info about taxidermy. Then he finds four toe tags. They understand the documents are the are the body transfer documents from the hospital where Daggot worked.
Interior MH – taxidermy shop – night.
Spruce cam turns the camera on the boys. Dean is worried about something and goes in another direction, while Sam doubts who the ghost is. Maggie is looking for Corbett. She is scared. Dean finds her and tells her they need to stick together. The camera and
Читать далее...