Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Ready? Let's roll onto something new
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Я из кожи вон лезу, чтобы просто узнать твоё имя.
Семнадцать песен – и я закончил эту игру.
Я из кожи вон лезу, чтобы просто узнать твоё имя.
Но небеса далеки отсюда.
Всякое случается, но не спи, а то что-нибудь пропустишь,
Потому что небеса далеки отсюда.
Я сказал, небеса далеки отсюда.
Верни всё, как было, верни всё назад сегодня ночью.
Я не думал, что какие-то слухи могут помешать мне любоваться лунным светом.
Ну, кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня!
Готова? Давай поговорим о чём-нибудь другом,
Что для нас важно: я уйду без тебя.
Готова? Давай поговорим о чём-нибудь другом,
Но небеса далеки отсюда.
Всякое случается, но не спи, а то что-нибудь пропустишь.
Потому что небеса далеки отсюда.
Я сказал, небеса далеки отсюда.
Верни всё, как было, верни всё назад сегодня ночью.
Я не думал, что какие-то слухи могут помешать мне любоваться лунным светом.
Ну, кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня:
Я успеваю много сделать за короткое время!
Больше не ходи за мной.
Я сказал: «Детка, пожалуйста, может…».
Но теперь я просто не знаю.
Кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня:
Я успеваю много сделать за короткое время!
Хочу, чтоб ты знала.
Поцелуй моих прокуренных губ, потерянную чувственность мою, желание спать в коридоре - всё это сразу.
Как я распечатываю пачку с сигаретами, как я стесняюсь касаться других объективом. Куда я кладу ложку, когда размешаю сахар.
Как теряю интерес к людям. Как листаю справочник и никого не нахожу, чтобы сказать "Привет. Я соскучился".
Как я ночами глажу кошек и чешу собак за ухом - им нравится. Привет, говорят они мне. Я так соскучился, отвечаю им я.
И разбиваю руки о стены, сняв перчатки. Больно, но вдруг ты почувствуешь.
Вспоминаю, как я выписывал на листок возможные темы для разговоров с тобой - не показаться бы скучным. Совсем как в фильме, да.
И кто потушил об меня два окурка тем летом. Хочу, чтобы всё это было твоим тоже.
Я дышал подушкой, на которой ты спишь. Пока не выветрилось.
(с)
Вик_Ларсен
Нельзя по-настоящему полюбить человека, с которым никогда не смеешься.
© А. Репплайер
раз уж мы не умерли оттого, что нас
друг у друга нет, мы не умрем от отсутствия денег в карманах,
и оттого, что никогда не побудем в странах
тех. хоть в одиночку, хотя бы раз.
раз уж мы не умерли оттого, что наш общий неровный пульс
разделился на два искуственных и монотонных,
и оттого, что я тебе никогда "боюсь"
не шепну в затылок и не прижмусь к тебе так, словно
нас друг без друга вовсе не может быть;
раз уж мы не умерли оттого, что осень
нас обещала и не смогла любить,
раз уж мы теперь ничего у нее не просим;
раз уж мы не умерли оттого, что ни один из нас
другого теперь не узнает по линиям на ладони,
по неровности шва на джинсах и по разрезу глаз;
раз уж нам это даже не приходило в голову;
раз уж мы не умерли оттого, что под самым сильным дождем
мы больше не ждем друг друга, делая вид, что мы здесь случайно;
раз уж мы забыли вкус слова "тайна",
мы, наверно, вообще никогда не умрем.(с)
[450x450]
давайте спишем все мои несчастья и неудачи на разбитое зеркало в лифте.
мне надоело так жить.
![]()
All Fall Down (оригинал OneRepublic )
Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for
You feel that your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, maybe down below
Everyone's the same
My fingers to my toes
We just can't get a ride
But we're on the road
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
(Yeah) Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
If ever your will starts crashing down
That's when you'll find (find) me
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
Все падаем вниз (перевод berenis из izh )
Выходишь за дверь, а там собирается дождь -
Это звук (это звук) на твоем оконном стекле
Бродишь по улицам, но не можешь пренебречь -
Это звук (это звук), которого ты ждешь
Ты чувствуешь, что твоя сила воли дала трещину.
Когда твоя сила воли даст трещину,
Когда твоя сила воля даст трещину,
Тогда ты и найдешь меня.
Да, Бог любит твою душу и твои ноющие кости,
Сделай вдох, сделай шаг, может быть вниз
Все одинаковы,
С головы до пят,
Только мы не можем укатить,
Хотя стоим на дороге
Если когда-нибудь твоя сила воли даст трещину,
Когда твоя сила воли даст трещину,
Когда твоя сила воля даст трещину,
Тогда ты и найдешь меня.
(Да) Теряй, пока не нашел
Плыви, пока не утонул
Знаешь, что мы все падаем вниз
Люби, пока не возненавидел
Прыгай, пока не сломлен
Знаешь, что мы все падаем вниз
Если когда-нибудь твоя сила воли даст трещину,
Когда твоя сила воли даст трещину,
Когда твоя сила воля даст трещину,
Тогда ты и найдешь меня.
Теряй, пока не нашел
Плыви, пока не утонул
Знаешь, что мы все падаем вниз
Люби, пока не возненавидел
Прыгай, пока не сломлен
Знаешь, что мы все падаем вниз
Все падают вниз, мы все падаем вниз, все падают вниз
Мы все падаем вниз, все падают вниз, все падают вниз
Теряй, пока не нашел
Плыви, пока не утонул
Знаешь, что мы все падаем вниз
Люби, пока не возненавидел
Прыгай, пока не сломлен
Знаешь, что мы все падаем вниз
можно сходить с ума, часами курить это белоснежное небо, высунувшись из окна своего многоэтажного дома, и стряхивать пепел куда-то вниз, не думая о том, что он будет подхвачен ветром и рассеян где-то за пределом всех зрительных границ под что-нибудь меланхоличное из play list'а на осень.
а можно набрать номер икс, путая буквы и цифры на выдвижной клавиатуре, и сказать что-нибудь невинное и небрежное, хей, как ты, я тут подумал, может нам стоит пересечься и махнуть куда-нибудь - к тебе или ко мне, любой часовой пояс, любой город на карте мира, любая планета - бросить все/всех и просто уехать, несмотря на дела и простуженный голос ..
но снова пепел и мысли вникуда, холодный воздух, ветер и соло на акустической гитаре из чужого окна.
and once again i can not speak
я пропускаю тонны дыма через мои легкие.
в эти моменты мои приступающие слезы засыхают
оставляя от себя чуть покрасневшие глаза.
люди которые сами послали меня
не могут забыть, вспоминая меня недобрым словом.
мне так обидно и больно, что все засохшие слезы
снова приступают к глазам.
[300x300]
если бы он был тем самым человеком
я бы не говорила о нем в паст симпл.

в очередной раз дождь смывает мои слезы.
это, кажется, уже вошло в привычку.
все что ты испытываешь ко мне - жалость.
а я ненавижу, когда меня жалеют.
прощай, P.
я постараюсь не смотреть тебе в спину.
[319x497]
начала нового месяца.
через 12 дней будет 4 года, как я полюбила.
4 года, как я люблю.
Мне ничего не стоит упасть для тебя,
умереть для тебя...
Только, я думаю, лучше одной.
во всех смыслах.
Правда, мне не остаться одной.
Ты живешь во мне.
Ты в каждой морщинке, в каждом прыще.
Ты в моей походке, ты в моих глазах.
Ты, один ты. Ты везде.
Я больна тобой.
Я живу одним тобой.
Если бы не было бы тебя,
я бы давно уже умерла.
Ты единственная причина моего существования.
Все к твоим ногам.
Жаль, что ты этого не стоишь.
[500x375]
я так рада дождю.
он как будто все смыл.
всю эту грязь, которую она мне наносит.
всю ту грязь, которую он нанес.
я на мгновение почуствовала себя самой счастливой на свете,
танцуя под дождем.
[450x304]
два бутерброда с маслом и икрой. одна кружка кофе и мои безразлично пустые глаза.
кажется, что зима не хочет прощаться со мной, она дает моему сердцу последние вздохи перед заморозкой.
все у меня никак у людей. до следущей зимы мое сердце замороженно, а зимой оно опять оттает. и опять я буду до безумия уязвимой. и опять меня кто то сломает.
но за шесть месяцев до зимы , я снова стану сильной. а потом будь, что будет.
Он был худший человек в моей жизни. Или лучший, я пока не знаю. Если верно, что надо учиться на своих ошибках, то он — моя лучшая ошибка. Он — мой самый яркий и самый любимый провал. (с)
[300x324]