В какой-то бесплатной газете был описан такой случай из жизни:
Учительница английского языка заставляет ученика прочитать фразу "I passed near by...". Она вынесена в заголовок записи и ереводится она как "я проходил мимо". Он читает:
- Ай пассед ние ви...
Оскорбленная таким произношением учительница, подходит к парте, за которой сидит ученик и несколько раз монотонно повторяет:
- Не "ние би", "а ние бай", не "ние би", "а ние бай", не "ние би", "а ние бай".
Забрел сюда идя по пути наименьшего сопротивления. Ресурс, на котором выложен мой предыдущий блог сильно барахлит последнее время. Вот и решил попробовать свои силы на li.ru. Посмотрим, что из этого выйдет "ние би" или "ние бай".