- Борат – персонаж из шоу Али Джи. Все «скетчи» с его участием снимались без сценария и с людьми, которые верили, что общаются с каким-то иностранным журналистом.
Большинство сцен фильма также снимались без сценария и с реальными людьми, за исключением участия некоторых актеров, а именно: жители деревни, Азамат Богатов,
проститутка Луэнелла (профессиональной комедийной актрисы, появлявшейся в фильме «Я женился на убийце с топором»), человек, читавший телеграмму о смерти жены Бората,
и Памела Андерсон (вроде, подруга Саши Барона Коэна). Сцена в антикварном магазине также является инсценировкой. Впрочем, это так мельком упомянуто в Википедии. В другом источнике подробно описывается как, на хозяина магазина как снег на голову свалилось предложение поучаствовать в «белорусском документальном фильме о жизни на Юге США». Хозяин не подозревал подвоха, пока, наконец, не появился Борат и не расфигачил предметов на общую сумму в 500 долларов. Впрочем, возможно, хозяина все-таки в последний момент предупредили. Все разбитое было оплачено, хотя в фильме демонстрируется обратное.
Сцены, в которых действие происходит в Казахстане, были сняты в румынском селе Глод (рум. Glod) жудеца Дымбовица. Несколько персонажей, говорящих якобы по-казахски, на самом деле говорят на румынском.
Женщина, играющая жену Бората, на самом деле родилась в Казахстане и эмигрировала в Румынию.
Показаный в конце фильма на фоне казахского флага портрет должен изображать Нурсултана Назарбаева, однако это лицо принадлежит президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.
Соседа Бората зовут Нурсултан Туякбай. «Нурсултан» — это имя президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, а «Туякбай» — это фамилия одного из видных оппозиционных деятелей Казахстана Жармахана Туякбая.
«Дзень добре» - понятно, «День добрый» по-польски.
«Як ше Маш» - по-польски «Как дела?».
Что особенно иронично, по-узбекски «Як ше Маш» - это «Так себе».
«Дзенькуе» - по-польски значит «спасибо».
Название родной деревни Бората, «Kusek», в переводе с иврита означает «вагина».
За время производство фильма люди вызывали полицию в общей сложности 91 раз.
Во время первого показа фильма на международном кинофестивале в Торонто (на который Борат, кстати, прибыл в повозке на «женской» тяге) на двадцатой минуте фильма сломался проектор. Коэн выскочил на сцену и постарался поддержать внимание публики, импровизируя в образе Бората, но проектор в тот вечер так и не починили. Одну из попыток починить киноаппарат предпринял небезызвестный Майкл Мур.
За две недели до премьеры «20 век Фокс» снизил количество копий с 2000 до 800. Мотивировалось это низкой информированностью публики о картине. Но и это не помешало «Борату» побить в чартах все остальные фильмы и получить первое место по сборам за неделю (26,4 млн). Наверно, получили бы еще больше, если бы в последний момент не сглупили. На следующую неделю «Борат» собрал еще больше (29 млн.) при 2500 копиях.
В итоге в сумме по всему миру «Борат» собрал более 230 миллионов долларов.
Фильм номинируется на Золотой Глобус 2007 года как «Лучшая комедия или мюзикл», а актер Саша Барон Коэн как «Лучший актер в комедии или мюзикле».
Тренер по юмору понял, что «этот человек не может быть настоящим» где-то в середине интервью. Поняв, что он должен изображать серьезного человека он продолжил урок, так как: «они заплатили мне деньги и заслужили час моего времени».
Феминистки пытались покинуть интервью дважды, так как Борат настойчиво просил их снять верхнюю одежду. Но продюсер все-таки умаслил их задержаться и громко прошептал Борату, что «так с американскими женщинами нельзя».
В последствии всем феминисткам фильм понравился, разве что одна заметила, что шутки там слишком мужские.
Одна из феминисток даже пошла на фильм «Рикки Бобби», чтобы посмотреть на Бората, хотя обычно она на такие фильмы не ходит.
Еще одна феминистка выразила сожаление об опущенной части диалога, в которой Борат заявляет, что он лучше женщин, так как может поднять стул. С этими словами он встал и поднял стул. Когда феминистка проделала то же самое, Борат сказал, что может поднять два, и поднял второй. Феминистка тоже подняла второй. На этом спор как-то и закончился.
Героиня этой ситуации даже посетовала, что «темы сексизма раскрыта все же не так хорошо как темы антисеметизма и гомофобии».
Инструктор по вождению понял, что его разыграли, только когда рассказал об этом зятю. Тот заметил, что это очень похоже на эпизод из «Шоу Али Джи». Посмотрев само шоу, инструктор сразу узнал своего странного ученика. Сам фильм ему понравился, только вот его расстроило, что во время съемок этого эпизода подвергались опасности жизни пешеходов и других водителей.
Продавец автомобилей заподозрил неладное, когда Борат вручил ему подарочный значок из своей страны. На одной его стороне был флаг, а на другой – символ Ку-Клус-Клана.
А еще, он не имеет никакого отношения к продаже Борату фургончика для мороженного.
Двое из троих студентов,
Читать далее...