[564x699]
[214x320]У Брайана, возможно (если все будет хорошо) наметится очень интересный проект - он об этом говорил несколько месяцев назад.
[193x262]«Люди всегда спрашивают о факторах, повлиявших на меня, - говорит Нуно Беттенкурт. – С каждым новым альбомом Queen Брайан Мэй давал мне целую библиотеку этих факторов. Первое, что я посоветую ребятам начинающим гитаристам – да и любым музыкантам вообще – обзавестись полным собранием музыки Queen». Брайан Мэй оказал одинаково большое влияние на гитаристов по обе стороны Атлантики. С тех пор, как дебютный диск Queen, одноимённый с группой, вышел в 1973 году, написанные Мэем песни, его аранжировки и эпатажная, но при этом изящная манера игры Мэя подняла малоизвестную британскую рок-группу в ранг самых могущественных групп мира. На таких известных песнях, как сложная Bohemian Rhapsody с альбома A Night At The Opera , почти первобытная We Will Rock You (с News Of The World)и великолепная рокабилли Crazy Little Thing Called Love (с альбома The Game ), Мэй демонстрирует то, что Беттенкурт считает главным из сильных сторон своего героя: «Брайан Мэй играет для этой конкретной песни». Некоторые гитаристы превозносят своих кумиров за то, что те научили их любимой технике игры, «фишкам» или оригинальному звучанию. Что существенно, Беттенкурт говорит о Брайане Мэе «Он научил меня, что не нужно играть». Для такого мастера, как Мэй, нет лучшего комплимента.
Алиса Queenuha написала
11 ноября 2008 в 18:47
Теперь ты кудряшки Брайана!
Это моя первая попытка перевода. Прошу потенциальных читателей не бить ногами сильно. Принимается конструктивная критика (если хотите посоветовать лучше учить английский - не утруждайте себя - стараюсь. учу). Интересно, что в процессе перевода, я поняла, что я, кажется, не знаю не только английский, но и русский тоже...
За точность и правильность не перевода не ручаюсь, это всего лишь то, что я поняла из того, что было сказано. Так же, вся косноязычность пренадлежит исключительно мне. Брайан изъясняется хорошим литературным языком. :)
_____________________________________________________________________________________
Думаю, что мне следовало бы развеять распространенное заблуждение. В «The show must go on», в середине есть строки
"My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends"
Эти строки – посвящение Фредди, но он не писал их. Я написал их сознательно, как бы отдавая дань ему. Я знаю, многие люди думают, что Фредди был поглощен собой, из-за вещей типа «We are the Champions», но это не так. Он был очень скромным и великодушным по отношению к другим людям. Конечно, за все эти годы я написал много песен, осознавая то, что их будет петь Фредди и, понимая, что их смысл может слегка измениться из-за этого, точно так же, как это было с «Keep yourself alive», с тех пор, я помню об этом и всегда принимаю во внимание. Если задуматься, то смысл песни "Fat Bottom Girls" тоже приобрел несколько новых интересных оттенков. То же самое с "These are the Days of Our Lives", из-за контекста песни, люди обычно думают, что ее написал Фредди. Но это не так. Каждое слово принадлежит Роджеру.
В данном случае, я просто проснулся с этими словами, вспыхнувшими в моей голове, и сразу же понял, что они будут правильными для этой песни, которая с самого начала была задумана для Фредди.
У меня был план песни, и я чувствовал некоторую одержимость ей, с этими постоянно повторяющимися секвенциями аккордов-
Мда... Мне совсем пора лечиться.... После вчерашнего шока в ночи мне такая фигня приснилась..... Хотя.... хотя я была совсем не против))))) Но в голове у меня уже совсем всё перепуталось)))
Не помню, как и с чего это началось, но общий смысл моего сна был в том, что Брайан давал концерт в клубе (куда я, кстати, иду через четыре дня на Тинтал). При этом у него была какая-то жена, подозрительно похожая на Кэндис, которая собственно весьма активно выступала. О_о Вот такой ужас..... Ну, и надо ли говорить, что после концерта мы мило пообщались и пообнимались (эххххх.... да, вот только в лоб он меня не целовал, и то хорошо)))) ).
В общем, мечта.....
А потом ещё Сальватер..... Вот что мне давно не снилось, однако.....
ну и школа, по традиции. На самом деле это была смесь первого и второй.... мда....мда..... ![]()
А вчера что-то даже звёзды были тусклые..... Обычно я закрываю окно перед сном, и долго стою любуюсь небом, и радуюсь. Вот позавчера (после очередной главы книги, где как раз было про созвездия) совершенно случайно наткнулась на Орион. ))) Вначале на пояс, просто он сиял прямо посреди неба, так что я его не могла не заметить, а потом поискала (и нашла!!) Бетельгейзе и Ригель. Вспомнила, что про них было написано у Брайана, порадовалась)))) Вот когда я была совсем счастлива)))) *всё, ухожу в астрофизики))* А вчера что-то там потихоньку светило, но я даже не могла ничего рассмотреть толком (((
P.S. Я к сожалению ещё не дошла до Rainbow.... Но чёрт, как забавно-то! Пока искала на ютюбе видео с Live At Brixton, до меня дошло, что Since You've Been Gone, которую так мило поёт Брай, принадлежит...гм... Ritchie Blackmore's Rainbow )))) Вот так))))
Настроение сейчас - шикарное
Собрался наконец-то поведать читателям о тех событиях, из-за которых я на довольно немаленький период времени оставил блогосферу. Я собирался писать новые посты, воплощать свои новые идеи здесь, на выходных. Но в прошлые выходные мне было совсем не до этого, ибо случилось очень важное:
Ровно неделю назад в столицу прибыли музыканты проекта Queen + Paul Rodgers, чтобы наконец-то выступить в нашей стране с полноценными концертами!
В начале считаю важным поместить разъяснение, что же это собственно за группа, в каком составе они ездят. Как знают многие, костяк группы составляют квины Брайан Мэй и Роджер Тэйлор, с приглашённым вокалистом, весьма известным английским блюз-рокером Полом Роджерсом. Но для концерта, понятное дело, их троих мало, поэтому их сопровождает ещё тройка музыкантов. Причём, это не левые люди, а те, кто имел в прошлом прямое отношение к деятельности Queen!
Первый из них, это клавишник Спайк Эдни. В следующем году будет 25 лет, как этот музыкант присоединился к Queen для аккомпанирования им в концертных турах. Он был, фактически, пятым членом группы на концертах, но находился со своим инструментом за кулисами. Сразу напрашивается параллель с так называемым "шестым роллингом" Йэном Стюартом - тоже клавишник, и его тоже не показывали вместе с группой.
Также Эдни был участником группы Роджера Тэйлора The Cross, которую Роджер создал для исполнения более простой музыки, чем в Queen, и активной концертной деятельности, которая стала невозможной у его родной группы в конце 80-х.
Следующий дополнительный участник - это ритм-гитарист Джейми Моузес. Уже сопровождал Мэя в его сольных гастролях.
И ещё один - это басист Дэнни Миранда, участвовал в хард-роковой группе Blue Oyster Cult и американской постановке мюзикла We Will Rock You, где его собственно и приметили квины.
Когда я увлёкся Queen осенью 2005 года, когда купил и посмотрел DVD Return Of The Champions с прошлого большого тура, я и мечтать не мог, что сам буду лицезреть столь замечательный концерт, и что я услышу и увижу этих музыкантов не в записи, а на настоящей большой сцене! И не только!
Когда я весной купил билет, я думал: "впереди ещё много времени, когда ещё будет этот концерт". Постепенно стал мало думать о нём, с наступлением осени начались дела, мне было вообще не до этого. Но в прошлую пятницу, посмотрев прямую интернет-трансляцию (вернее её жалкое подобие, но это только подогревало интерес) с концерта в Харькове, у меня наконец забегали мурашки по коже, я ощутил напряжение, начинающееся предвкушение большой радости, и у меня в голове наконец прогремело: "Урра, они уже приезжают!!!" И в тот же вечер я решил действовать. Официальной встречи группы с фан-клубом, на которую я надеялся, о которой немало просил на форуме, организовано так и не было, но зато была информация о гостинице, в которой они останавливаются. И я понял, что я не прощу себе, если не попытаюсь увидеть их вблизи и получить автографы! Тем более, что у меня имелся хоть очень скромный, но опыт встречи звёзд (приезд Smokie в начале лета), а также фирменные диски на подпись. А также, я считал, что в воскресенье их попытается увидеть очень большое количество народа ( о чём писалось на форуме), соответственно лично мои шансы будут меньше. Поэтому решил попробовать в первый же день их приезда.
Я договорился о встрече с одним человеком с форума, чтобы, в случае чего, не ошиваться там одному, задаваясь вопросом, что делать. И, следующим днём, сильно волнуясь, поспешил к отелю. К счастью, одиночество мне вовсе не грозило, на некотором отдалении от главного входа уже дежурили маленькие группы поклонников. К одной из которых я и прибился, чтобы скоротать ожидание.
Как оказалось, нам очень повезло, эта суббота оказалась удачным днём!
Прошло немного времени, как мы увидели Дэнни Миранду, а затем Эдни с Моузесом. Они выходили прогуляться по городу. Некоторые, не упустив момента, устремились фотографироваться с ними, ну а я решил, что эти музыканты меня мало интересуют, и я буду дожидаться самих легенд - Мэя, Тэйлора, Роджерса.
Хотя потом я об этом пожалел. Ещё одной причиной, по которой меня не привлекли концертные музыканты Queen, это то, что мне нечего было дать им на подпись, не было с собой релизов с их участием. И это я считаю ошибкой, можно было бы прикупить тот же самый DVD Return Of The Champions, где тур-команда та же. Но, сделал как сделал, уже ничё не попишешь.
А первая огромная радость была ближе к 6 часам. На прогулку в сторону Кремля отправился Роджер Тэйлор с менеджером группы Джимом Бичем и одним охранником. Больше и не нужно было, Роджера Тэйлора у нас в лицо не знают))). Ну а кто такой Джим Бич - уж и подавно)))).
И тут я проявил проворство,
Обычно я не покупаю синглы, но из-за особого уважения к проекту бывших участников Queen и Пола Роджерса, из-за того, что мне нравится их совместное творчество, я делаю исключения.
Этим днём я заскочил в Пурпурный Легион на Новокузнецкой, и в моих руках оказался только что вышедший второй студийный сингл проекта.
Он был упакован в тонкую картонную коробку, а не в обычную, пластмассовую.
[показать]
вид сзади:
[показать]
Как многие считают (и я в том числе), Пурпурный Легион - это солидный фирменный магазин, но даже для него характерны серьёзные ляпы! Нам демонстрирует их верхняя наклейка.
Первый, с которым я столкнулся - указана завышенная цена. Реально диск стоит 276 рублей, на наклейке, как видим, 314. Реальную цену я узнал лишь собравшись его купить, и отнеся на кассу.
Второй, очень смешной. На наклейке приведено название группы, и под ним... его русская транскрипция. Хотите узнать, как по версии сотрудников одного из самых серьёзных магазинов с дисками в Москве называется проект Queen + Paul Rodgers по-русски? Тогда держитесь крепко:
КАИН / РОДГЕРС ПААЛ :D :D
Оказывается, я уже 3 года являюсь поклонником группы КАИН! Ура, товарищи! Мы потеряли брата Авеля, но Каин нашёл ему замену - некоего Паала! :D
О содержании диска. Музыкальный центр обнаружил всего одну песню, это и есть сама C-lebrity. Качество звука отличное, можно по достоинству оценить это неплохое творение нового проекта. О песне я уже говорил - хардово-блюзовая вещица с припевом в духе сольного Тэйлора. Стёбный текст и классный рифф в основе.
При вставлении в компьютер вылез автозапуск диска. Вот какой у него сделали интерфейс:
http://i049.radikal.ru/0809/8d/f1314e1b0dec.jpg
На диске, помимо самой песни, есть и видео. Но это не клип, это видеоурок для гитаристов по исполнению этой вещи. И смастерили его самым нехитрым образом - поверх известной поклонникам проекта апрельской записи с телешоу Эла Мюррея, где песня была впервые представлена слушателям, всплывают аккорды песни. Вот и всё.
Помимо приятных чувств, релиз вызывает и разочарование, от которого никуда не деться. Вызвано оно вот чем:
1) Упаковка - дешёвая картонка, сэкономили
2) Почему не сняли клип? Почему Брайан не записал настоящий видеоурок, где бы показывыл, как играть
эту песню гитаристам?
3) Качество видеоролика - отвратное! Разрешение низкое, звук - просто не выдерживает никакой критики, на ютубе пережатая запись с этого телешоу и то лучше!
4) Ну и наконец, хочется спросить, одна песня + один видеоролик - не мало ли это за 276 рублей?? Людям ещё жрать надо, одеваться, за квартиру платить, а эти хапуги дерут за одну песню почти 300 рублей! Причём далеко не за самую лучшую песню!
В общем, халтурят Queen в последние годы, выпускают уже издававшееся, а на новом - не стараются.
Но даже несмотря на это, мне приятно, что я стал обладателем такого сингла, и что я в реальном времени застал выход нового творения Брайана с Роджером и ещё одним замечательным музыкантом!
Очень надеюсь, что ситуация с синглами в нашей стране изменится. Синглы ныне полностью утратили своё первоначальное значение в жизни любителей музыки - дешёвая ознакомительная пластиночка. В настоящее время сингл - это привилегия и предмет понта коллекционера, а рядовому слушателю он не по карману. Вот я например не знаю, когда куплю следующий сингл на диске. Но если бы они стоили рублей по 100-200, например, ещё можно было бы подумать.
[показать]Совсем перед сном я в тысячный раз обновила страничку Брайана, и моё терпение и упорство было вознаграждено. Наконец-то он проснулся! А то я скучала.....
Похоже, не у меня одной сегодня отвратное настроение.... Ну, Брай, допустим, вообще романтичный и нежный астрофизик...... но всё равно... Как грустно-то.... Чёрт.... (((( Я давно не видела у него ТАКИХ записей (((( И какой он грустный на фотографии..... ((((
** Mon 10 Nov 08**
THE SANDS OF TIME
Offered without comment .... photo taken backstage at the (refurbished) Wembley Arena (which I really enjoyed a lot!) after the show, 8th November 2008.
Cheers
Bri
(and thanks, Dear Folks of London, for 3 great nights)
(c) www.brianmay.com
Да, блин, пойду я лучше спать, а то меня ещё кто-нибудь обрадует..... (((( и я последую примеру Брайана и воздержусь от комментариев..... Чёрт..... Well, Bri, you wanted it - you got it - now I'm crying again..... Hate myself.... Foolish girl, living in her dreams.... Damn it.....
Да, несколько месяц назад говорил, что немножко устал от всего этого.. и фэны, мол, говорят, что Куин без Фредди - не Куин и т.д.
[700x525]
Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We'll have a drink and toast to ourselves
Under a violet moon
Tudor Rose with her hair in curls
Make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole Night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon
Cheers to the Knights and Days of old
Beggars and the thieves
Living in an enchanted wood
Under a violet moon
Fortuneteller, what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole Night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon
Close your eyes and lose yourself
In a medievel mood
Taste the tresures and sing the tunes
Under a violet moon
This my delight on a shiny night
The seasons of a year
To keep the lanterns burning bright
Under a violet Moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole Night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon
Twisting turning
Oh The winds are burning
Leaving me without a name
How will we ever find our way...
Snow was falling
I could hear the frightened calling
Fear taking over every man
Life meaning nothing more than sand...
Wind will sweep away
The traces I was here
A story in a teardrop
That's all I have to give...
Rage inferno swallowing the life that I know
Strength is the only way to fight
You must look up to see the light...
Gone With The Wind...Gone With The Wind...Gone
With The Wind...
Take all I know
Turn it into darkened shadows
They'll disappear in the sun
When a new story has begun
She survived the nightmare
Began a whole new life here
But I can see behind those eyes
She still sees those fires in the night...
Twisting and turning
Oh, the winds are burning
Leaving me without a name
How will we ever find our way...
[700x525]Love of my life you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life don't leave me
You've taken my love you now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you I still love you
Back hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Yeah