Ответ на комментарий MollyBloom #

Исходное сообщение ChicaReal Ах, ты тоже любишь Нарнию? А почему мы тогда не вместе пошли?.. Мне тоже этот фильм понравился гораздо больше двух первых. Он мне вообще понравился)) Насчет образов да - мне даже пеерд фильмом казалось, что я раньше его уже смотрела, настолько ясно у меня сохранилась картинка в памяти, нарисованная моим вообоажением по книге (которую я, кстати, читала, когда мне было лет десять). Юстас шикарный)))

Я даже и не знаю) Я, на самом деле, только позавчера обнаружила, что она уже идёт - это было так неожиданно, что я даже не сообразила как-то поспрашивать, кто ещё идёт)) Как хорошо, что всем он понравился) Изумительно) И снова ура) ))))) И нам ещё предстоит целый фильм с ним, это ж классно! (кстати, Настя, может, хоть это тебя утешит?))) )

Исходное сообщение oblove: Я даже и не знаю) Я, на самом деле, только позавчера обнаружила, что она уже идёт - это было так неожиданно, что я даже не сообразила как-то поспрашивать, кто ещё идёт))

Как хорошо, что всем он понравился)

Изумительно) И снова ура)

))))) И нам ещё предстоит целый фильм с ним, это ж классно! (кстати, Настя, может, хоть это тебя утешит?))) )

А я вчера) Вернее, это Настя обнаружила вчера в кинотеатре, куда мы пришли вообще на Рапунцель, на которую - о ужас! - не было билетов! А вообще они снимают как-то странно... и в странном порядке... А быка вроде Таурус звали? LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение may313:

Исходное сообщение oblove
Ой, я уже не знаю сколько лет назад в последний раз смотрела с дубляжом....)))) Но переводчики - это всегда прелестно)

Могу напомнить для прикола :))) Итак, эльфиский взор Леголаса узрел, что след орков уходит на северо-восток, мол, они несут хоббитов в Изенгард.
Далее, встретив всадников Рохана, Арагорн спрашивает, нет ли вестей с севера, после чего заявляет: мы бежим за орками по равнине на запад (и по фиг, что след вел на северо-восток). А по окончании дружеской беседы Эомер приказывает своим: едем на север (ну за вестями по всей видимости) :)))))))))) Я балдею в этих эпизодах. :)))

*ржет* господи.. я даже не думала над этим ) LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение oblove:

Исходное сообщение may313
Могу напомнить для прикола :))) Итак, эльфиский взор Леголаса узрел, что след орков уходит на северо-восток, мол, они несут хоббитов в Изенгард.
Далее, встретив всадников Рохана, Арагорн спрашивает, нет ли вестей с севера, после чего заявляет: мы бежим за орками по равнине на запад (и по фиг, что след вел на северо-восток). А по окончании дружеской беседы Эомер приказывает своим: едем на север (ну за вестями по всей видимости) :)))))))))) Я балдею в этих эпизодах. :)))

Ой, ой, я всегда очень изумлялась на этих местах и сверялась с картой))))
*припоминает английский* Вообще, похоже, все эти косяки из оригинала.... Точно помню Эомерово "We ride north" - загадочно, зачем тогда от Фангорна ехать *специально* навстречу неразлучной троице.... По книге, насколько я помню, они после этой встречи поехали в сторону того, что в оригинале зовётся Entwash, а переводы - зло)) В любом случае, она от Фангорна чётко на восток.... Загадочно, загадочно!)
"ну за вестями по всей видимости) :))))))))))" - Аплодирую, вообще!)))))

Блин... я теперь слово "Фангорн" не могу спокойно слышать.... ) LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение oblove: ))))) И нам ещё предстоит целый фильм с ним, это ж классно! (кстати, Настя, может, хоть это тебя утешит?))) )

Нет, извините, юстас меня не утешит! Я безутешна! Зато я скачала себе Грея под это дело и пойду сейчас под него засыпать ) LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение ChicaReal: А я вчера) Вернее, это Настя обнаружила вчера в кинотеатре, куда мы пришли вообще на Рапунцель, на которую - о ужас! - не было билетов!

Ну на Рапунцель мы может быть, как-нибудь.. Но за Нарнию я рада ))) Кстати мама когда услышала про Рапунцель очень скептически так на меня посмотрела сегодня... с усмешкой... типа "мультик"... На что я пожала плечами и ответила: "Ну да, да... дети будут пить виски..." ))) LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Esmira: Ну на Рапунцель мы может быть, как-нибудь.. Но за Нарнию я рада )))

Кстати мама когда услышала про Рапунцель очень скептически так на меня посмотрела сегодня... с усмешкой... типа "мультик"... На что я пожала плечами и ответила: "Ну да, да... дети будут пить виски..." )))

На Рапунцель я все еще очень хочу! Ну да... будут))) LI 7.05.22 beta

Ответ на комментарий MollyBloom #

Исходное сообщение ChicaReal А я вчера) Вернее, это Настя обнаружила вчера в кинотеатре, куда мы пришли вообще на Рапунцель, на которую - о ужас! - не было билетов! А вообще они снимают как-то странно... и в странном порядке... А быка вроде Таурус звали?

Ну вот, так что всё равно бы мы не договорились, раз всё так внезапно) В смысле - странно? Насчёт порядка, как раз всё хорошо... Логично было первой снять Льва, Колдунью и Шкаф, а потом - Каспиана, ведь Конь и его Мальчик - она же...не про наших детей) Так что, наверное, они в чём-то правы) Может, остальное они потом доснимают....) Кажется, да....но всё равно он не бык, а минотавр)

Ответ на комментарий Esmira #

Исходное сообщение Esmira Блин... я теперь слово "Фангорн" не могу спокойно слышать.... )

Это ужасно))))

Ответ на комментарий Esmira #

Исходное сообщение Esmira Нет, извините, юстас меня не утешит! Я безутешна! Зато я скачала себе Грея под это дело и пойду сейчас под него засыпать )

Ну, он же такой смешной!)))) Ладно, утешайся Греем)

Исходное сообщение ChicaReal: На Рапунцель я все еще очень хочу!

Ну да... будут)))

ну значит надо ) LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение oblove: В смысле - странно? Насчёт порядка, как раз всё хорошо... Логично было первой снять Льва, Колдунью и Шкаф, а потом - Каспиана, ведь Конь и его Мальчик - она же...не про наших детей) Так что, наверное, они в чём-то правы) Может, остальное они потом доснимают....)
Кажется, да....но всё равно он не бык, а минотавр)

Ну да, чтобы дети не запутались)) Минотавр) Хорошо еще, что здесь не было этих ужасных ушастых кентавров)) А кто хочет на Рапунцель?) LI 7.05.22 beta

Ответ на комментарий MollyBloom #

Исходное сообщение ChicaReal Ну да, чтобы дети не запутались)) Минотавр) Хорошо еще, что здесь не было этих ужасных ушастых кентавров)) А кто хочет на Рапунцель?)

Ну наверное)))) А мне они нраааавились)) Ой...я не знаю, я, наверное, не....

Исходное сообщение oblove:

Исходное сообщение Esmira
Нет, извините, юстас меня не утешит! Я безутешна! Зато я скачала себе Грея под это дело и пойду сейчас под него засыпать )

Ну, он же такой смешной!)))) Ладно, утешайся Греем)

Он - очень ) LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение ChicaReal: А кто хочет на Рапунцель?)

ты хочешь )) а я могу ) LI 7.05.22 beta