• Авторизация


Ольга АРЕФЬЕВА - концерт 20 апреля в клубе "Альма-матер" Лена_Калагина 17-04-2012 23:00


[показать]
20 апреля в клубе "Альма-матер" в 22.00 состоится концерт Ольги Арефьевой (голос, гитара), Петра Акимова (виолончель) и Сергея Индюкова (скрипка) с программой "Анатомия".
Визуальная поддержка - театр KALIMBA.
Адрес: Москва, Таганская пл., 12
Проезд: м. Таганская (Таганско-краснопресненская линия), 50 метров от выхода из метро. Схема проезда
Билетная касса: (495) 648-96-07, 223-02-97
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.

Новый клип Ольги Арефьевой "Жонглер" (апр. 2012)
Песня, идея, монтаж - Ольга Арефьева


комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ - концерт 1 апреля в новом КЗ "Москва" Лена_Калагина 23-03-2012 20:35


[показать]

1 апреля в концертном зале ''Москва'' в 20.30 состоится акустический концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег".

Акустику на крупных клубных площадках Ольга и "Ковчег" не играли еще никогда, неписанные правила разделили ее творчество на "теневую" и солнечную" стороны, каждая из которых вырастила своих отдельных верных фанов.
Давно назрели предпосылки нарушить эту традицию и наконец "смазать карту будня, плеснувши краску из стакана".
Акустика - не менее, а порой и более заводная и интересная область творчества Арефьевой и "Ковчега", чем электричество. Она содержит множество изумительных магических песен, которые волшебно прозвучат "при любой погоде". Спектр эмоции акустики Арефьевой огромен - "от инфракрасного до ультрафиолета". И это находит отражение во все более масштабных шоу, которыми она традиционно сопровождает свои выступления. От потусторонних образов до откровенной клоунады, жонглирования и броских номеров почти цирковой сложности. Поставить зал на уши Ольге давно уже удается одним мизинчиком, но за этой легкостью большой труд и неудержимая креативность, никогда не дающая группе остановиться на достигнутом.
Акустический "Ковчег", не теряя своей рафинированности, но исполненный задора и жизненной силы, очень даже готов иногда променять академическую обстановку традиционных концертных залов на горячую и демократичную атмосферу счастья, игры и танца. Это случится в радостный день 1 апреля на площадке нового Концертного зала "Москва". Отметим, что это именно клубный проект, который открывается сразу чередой впечатляюще звездных концертов, и обещает стать ярким культурным явлением одноименного города. Клуб находится рядом с метро Маяковская. На большой и хорошо оборудованной сцене группа получит возможность показать яркое шоу и сыграть масштабные и великолепные песни, а также подурачиться и попрыгать со своими верными и новыми поклонниками. Божественная, но комедия. Вот какими словами бросается пресса, описывая характер будущего действия.

Концерт пройдет при визуальной поддержке театра KALIMBA.

Подробный анонс и видеоролик к концерту - на сайте концертного зала
Адрес: Москва, Триумфальная пл., 1, вход с 1-ой Брестской улицы, м. Маяковская
Схема проезда
Заказ билетов (495) 228-20-80
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Литературный журнал "Цветные строчки" открывает литературную студию! Lady_Sheogorath 12-03-2012 14:11


  Дорогие друзья! Журнал " Цветные строчки" открывает литературную студию под названием "Открытие"!

Если кратко, наша литературная студия – это объединение авторов, в особенности начинающих, пишущих стихи или прозу, желающих совершенствоваться и развиваться в литературном творчестве. 

Литературная студия «Открытие» даст возможность каждому автору заявить о себе, поделиться своим творчеством в уютной домашней атмосфере, выразить себя, свое мнение, узнать себя заново, узнать других и получить различные знания и навыки в области литературного творчества. Каждая наша встреча помимо чтений, мнений, разбора произведений, будет сопровождаться различными темами, а также психологическим подходом и контекстом, который создаст доверительную атмосферу, поможет самораскрытию и самовыражению автора! Участники нашей студии смогут получить уникальный опыт психотерапевтического взаимодействия, носящий инновационный характер развития творческой личности.

Кому наша студия может быть интересна и полезна:

- начинающим авторам, которые хотят совершенствоваться в литературном искусстве.
- тем, кто готов работать над своим творчеством и не боится критики и несовпадения точек зрения.
- тем, кто хочет получать обратную связь в отношении своего творчества
- тем, кто хочет знакомиться с другими авторами и делиться своими мыслями и чувствами в отношении их творчества.
- тем, кто хочет получать новые знания в области литературы, учиться новому.
- тем, кто хочет изучать творчество известных поэтов

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Журнал "Цветные строчки" приглашает в литературную студию Lady_Sheogorath 10-02-2012 18:20


 Литературная Студия «Личность - Творчество - Контакт»

 

Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Набор в новую группу "Salsa solo". Москва Лафита 10-02-2012 10:04


Страстный, эмоциональный и в тоже время элегантный танец. Salsa solo позволит Вам развить естественную женскую пластику движений и природную грацию, заложенные в каждой девушке, но не всегда имеющей возможность себя проявить.

На занятиях будет уделено внимание развитию тела (мелких внутренних мышц и суставов - основа танца любого профессионального танцора) и пластики, музыкальности и чувство ритма. Также будем разбирать родственные сальсе танцы: румба (ямбу и гуганко), ча-ча-ча, сон (Кубинский танец, предшественник ча-ча-ча и сальсы), мамбо, пачанга, бугалу и другие.

В программу курса входит: энергичная разминка, основанная на технике изоляции африканских танцев, работа над мышечными зажимами, подробный разбор новых движений и повторение уже пройденых, упражнение на развитие координации в пространстве, повороты и т.д.

Преподаватели

Отправить заявку на регистрацию в новую группу можно
по адресу: laf.larina@yandex.ru или
по тел: 8-926-633-7843

Что: "Сальса Соло"
Когда: по субботам в 14:00, стартует 18 февраля.
Цены: пробное занятие 250р., при покупке любого абонемента БЕСПЛАТНО. Стоимость абонемент на 8 занятий в феврале 2000 р., вместо 2500 р. (при регистрации)
Где: 3 минуты от м.Красносельская (ул. Русаковская д.2/1 стр.1)
Официальный сайт: www.lafitadance.ru

[256x350]

На главную
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ - концерт в ЦДХ 29 января Лена_Калагина 26-01-2012 14:18


[показать]
29 января в ЦДХ в 19:00 состоится концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег" с акустической программой.

Человек остается внутри клоуна, а клоун внутри человека, какой конец света ни стоял бы на дворе. Ольга Арефьева - прирожденный белый клоун, до кончиков пальцев. Иногда она рыжеет и впадает в веселье, иногда серьезнеет и зачаровывает таким высоким стихом, что голова кружится и земля превращается в шарик. Мы не узнаем, кто она на самом деле: ангел под личиной человека или ведьма. Но кем бы ни была, она продолжает делать одно: играть образами и вынимать из вашей души самое сокровенное. Зрители идут на нее одновременно как на молитву и как на бурлеск. И то, и другое верно. Она рисует свои стихи слезами и смехом, приправляет всамделишной болью и посыпает неудержимым стремлением к запределью, которое совсем рядом, за дверцей с волшебным ключиком. На ее концертах взрослые превращаются в детей, а дети стремительно взрослеют и оказываются мудрее родителей. Она говорит на языке птиц, зверей и ангелов и удивляется, когда ее понимают люди. Ее песни, рядящиеся под безделушки, на деле оказываются вневременными шедеврами и переживают правителей, страны и социальные строи.
На сцене - акустический состав группы "Ковчег". Концерт пройдёт при визуальной поддержке театра KALIMBA.

Адрес: Москва, Крымский вал, 10, м. Октябрьская, Парк Культуры.
Телефоны ЦДХ: 8-499-238-19-55, 8-499-230-17-82
Кассы ЦДХ работают с 14.00 до 20.00 ежедневно, кроме понедельника.
Заказ билетов на сайте concert.ru
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.
Встреча в контакте
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ. Концерт-презентация нового альбома "Снег" в цирке "Аквамарин" Лена_Калагина 05-12-2011 19:43


[показать]

8 декабря в 19:30
Презентация нового альбома Ольги Арефьевой и группы "Ковчег" - "СНЕГ"
в Цирке Танцующих Фонтанов "Аквамарин"


Представление новой работы группы публике не случайно назначено в Цирке "Аквамарин". Сначала никто не понимал - что это такое? Почему цирк? Пока все своими глазами не увидели, как же это потрясающе, как здорово. В сентябре Ольга Арефьева с группой "Ковчег" отпраздновала в "Аквамарине" свой день рождения: тогда концерт вылился в масштабное шоу, впечатлившее и меломанов, и визуалов. Участвовали артисты цирка - высотные акробаты, клоун, жонглер, животные. И они так органично вписались в концерт, что потом сайт певицы просто взорвался от восторженных благодарностей счастливчиков, побывавших на концерте. Сочетание музыки и красочной мощи воды оказалось настолько сильным и гармоничным, что превзошло все ожидания.
Теперь, желая сделать встречи в цирке регулярными, а презентацию альбома не только событием, но и зрелищем, "Ковчег" снова плывет в сторону "Аквамарина". Музыкальное действо будет сопровождаться уникальным шоу Танцующих Фонтанов - визитной карточкой Цирка. Великая иллюзия цирка, в которой есть и сказка, и полет, и смелое дерзание человека, соединится с мелодичной и сильной музыкой Ольги Арефьевой.




Адрес: Москва, ул. Мельникова, 7
Тел.: (495) 792-30-72
Проезд: ст. м. "Пролетарская" (1-й вагон из центра), пройти 750 метров по ул. 1-я Дубровская
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.

[показать]

Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ. Альбом "Снег"
Ольга Арефьева вновь доказала свою способность сочинять самые красивые песни современности. Но красота это горькая, а не сладкая. Она шепчет в ухо и кричит из запределья, она смеется и шутит, выглядывая из-за дверей восприятия, как демиург картонного театра. Она танцует на границе миров, где недостижимое совершенство кажется близким, а вихрь сильных чувств - всего лишь спектакль, над которым мы плачем.
Безупречность линий и экзистенциальная печаль были бы главными ощущениями от альбома, не поворачивайся он постоянно еще и эпически-мощной стороной. Рамки стиля не сжимают группу - "Ковчег" может звучать светло и прозрачно, а может - крупномасштабно и тяжело. Ольга умудряется держать диапазон восприятия максимальным - от тоненькой тихой детской ноты до шквала и обвала миров. Голос, ведущий нас по кругам ада и рая, - близкий и родной, в кульминациях пылает яростно, как боевая песнь валькирий. Мы обязательно придем к маленькому островку необжитой тверди, где в сыплющейся с небес тишине прозвучит горькое "Не верьте мне". Мы обязательно по-юношески заплачем, молитвенно глядя в великую пустоту, понимая, что сами и есть сочинители этих печальных, страшных и прекрасных сказок о любви. На освещенной сцене мироздания, под капающим стильным снегом, мы всегда одни, даже стоя в обнимку с самой прекрасной иллюзией. Любовь, объятия, бесконечная игра завлекающих линий - что они, когда сквозь кожу пальцев светят кости? Когда мир - лишь тряпочка воображения, наброшенная на неведомое и непостижимое, а время неумолимо кончается с каждой падающей нотой.
"Война завершилась, спасибо участникам, Зрители встали. Чуть-чуть недовольны, что все гладиаторы живы..." Ольга смеется и тихо уходит с центра восприятия, оставляя одиноким слушателя, сжимающего в кулаке ключи от небес и подземелий. Это альбом-посвящение, альбом-инициация, и теперь каждый - сам демиург: играй этим миром, пока не наиграешься и не поймешь, как иллюзорно он устроен. Между ребенком и ангелом много общего, как между двумя вершинами гор, но преодолеть расстояние между ними можно лишь пройдя долиной - прожив жизнь человека, обретя мудрость не только в победах, но и в в потерях.
"Не верится, что она правда живая, не человек - сосредоточение силы" - повторяют на все лады зрители, но Ольга лишь пробуждает в слушателе собственные силы. Люди входят в транс на ее концертах от потока магических слов и звуков.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ 13 ноября в клубе \"Б2\" Лена_Калагина 11-11-2011 16:16


[показать]
13 ноября в клубе Б2 в 20.00 состоится электрический концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег".
Визуальная поддержка - театр KALIMBA.
Адрес: Москва, ул. Большая Садовая, д. 8.
Тел. (495) 650-99-18/09 Схема проезда
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.
Заказ билетов на сайте concert.ru (без наценки)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ 28 октября в клубе "Меццо-Форте" Лена_Калагина 26-10-2011 15:38


[показать]
28 октября в клубе "Меццо-Форте" в 21:00 состоится электрический концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег".
Визуальная поддержка - театр KALIMBA.
Адрес: Москва, м. "ВДНХ", 1-я Останкинская улица, стр. 53 (торговый центр)
Тел. (495) 602-2446 Схема проезда
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
концерт группы Ignes Fatui 27.10.11 в 20.30, клуб "Наутилус" Джедайт 25-10-2011 16:25


Группа Ignes Fatui приглашает всех на концерт в честь своего Дня Рождения! Концерт состоится 27 октября в клубе "Наутилус". Будем рады видеть старых и новых друзей!!!

Начало в 20:30
Стоимость билета: 300р.
[500x350]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ - концерт 22 октября в Петербурге Лена_Калагина 17-10-2011 14:57


[показать]

22 октября в Санкт-Петербурге в новом помещении клуба "Орландина" в 20.00 состоится концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег" с новой электрической программой "Ночь в октябре".
Визуальная поддержка - театр KALIMBA.
Адрес: ст. метро "Петроградская", Инструментальная ул., д. 3 (у телебашни)
Справки и заказ билетов: 958-3-888
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Литературная форумная ролевая игра по мотивам LOST Эскаль 29-09-2011 16:30


[показать]
Вы когда-нибудь хотели попробовать себя в иной роли?
Ненадолго побыть актером, который исполнит чужую партию?
Притвориться кем-то другим?
Импровизировать за пределами рамок своего собственного героя?
Креативная творческая конкурсная игра для ролевых форумов даст Вам эту возможность!
Напишите пост от другого персонажа,
почувствуйте себя исполнителем его роли на один эпизод,
насладитесь триумфом "Мастера перевоплощений"!

[показать]
Акция "Последний герой": напиши удачный пост - и ты в игре
Акция "Остров дает шанс": найди себя
Список персонажей
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА - творческий вечер 2 октября в "Гнезде глухаря" Лена_Калагина 28-09-2011 17:42


[показать]

2 октября в бард-клубе "Гнездо глухаря" в 20:00 состоится творческий вечер Ольги Арефьевой.
В отличие от обычных концертов, на этот раз Ольга выйдет на сцену одна, без поддержки музыкантов "Ковчега". Ожидается интерактивное действо - в камерной атмосфере бард-кафе зрители смогут не только услышать новые, старые и редкие песни под одну лишь гитару, но и задать Ольге наболевшие, рискованные, интересные и каверзные вопросы. Часто задаваемые вопросы и ответы на них просьба изучить заранее в разделе сайта Ольги Арефьевой ЧаВо.
Адрес: Москва, ул. Цветной бульвар, 30
М. Цветной бульвар, Трубная, Сухаревская
Тел. (495) 699-33-99 и (495) 650-21-98 (с 11:00 до 23:00)
Аудиозапись, фото- и видеосъемка запрещены.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга Арефьева и театр KALIMBA. Спектакль АЛИСА 30 сентября Лена_Калагина 28-09-2011 17:40


[показать]
30 сентября
Спектакль "Алиса"
(обновленная версия)
Ольги Арефьевой и театра KALIMBA
по сказке Льюиса Кэрролла

Фото и видео со спектакля
Ольга Арефьева о спектакле
Жанр: визуальный театр
Продолжительность: 1 ч. 45 мин.
Для взрослых и детей с 10 лет.

"Не играй я на гитаре, а стой у станка - мне давно бы дали "ветерана труда", - пел БГ, и это правда. Люди искусства - это фанатики. Сочинительство - их религия, любовь и образ жизни. Что заставляет Ольгу Арефьеву стоять у балетного станка вместо заслуженного пожинания лавров певицы? Что заставляет ее группу KALIMBA недосыпать и не отдыхать, посвящая все свободное время многочасовым репетициям?
Когда у Пиросмани спросили, сколько он рисовал свою картину, он ответил: "Три дня и всю жизнь". У Ольги Арефьевой в анамнезе - двадцать лет на сцене в качестве певицы, автора песен и лидера известной группы "Ковчег", двенадцать лет занятий всеми видами танцев, от contemporary и ирландской чечетки до эзотеричного буто, семь лет руководства группой KALIMBA и ведения тренинга "Человеческая комедия". И еще - шесть лет знакомства с Антоном Адасинским и пять - с Вячеславом Полуниным, которых она считает своими главными учителями в театре.
"Алису" в Стране Чудес и в Зазеркалье ставили уже много раз. Написаны горы трудов, в которых сказку, придуманную английским математиком Кэрроллом для 10-летней девочки, разъясняют и анализируют психологи, математики и философы. Сняты десятки фильмов и мультфильмов, нарисовано множество иллюстраций, создан целый ряд сценических версий.
Но этот спектакль отличается от других. Так, как KALIMBA, рассказать известную историю при помощи движения, танца, пантомимы и даже клоунады - до них еще не удавалось. Спектакль свеж и ярок, он переполнен юмором и совершенно сбивает с ног ураганным потоком фантазии.
Всего пять человек на сцене: два парня и три девушки, среди которых сама Ольга Арефьева. Играют всех персонажей, мгновенно перевоплощаясь то в Шляпника, то в Чешира, то в синюю Гусеницу, то в противно ревущего младенца-поросенка. Каждый нашел свои роли, а роли нашли его. Образы удивительно подходят тем, кто их играет, вновь подтверждая тезис о том, что известная сказка Кэрролла - это коллекция архетипов.
"Мне кажется, мы отлично повеселились", - говорит Ольга, и сразу вспоминается ее знаменитое одностишие: "Как трудоёмки ваши развлеченья!"
Десять месяцев напряженной работы прошло от появления идеи спектакля до даты первого показа: период безудержной фантазии, набора материала, потом интеграция вороха находок в единое целое и окончательная шлифовка результата.
Итог - спектакль "Алиса", который рассчитан на широкую публику и впервые приветствует присутствие детей. Ольга Арефьева не только сыграет главную роль, но и споет свои песенки на стихи Кэрролла, написанные специально для спектакля.

Начало в 20:00
Театр "Вернадского, 13"
Адрес: Москва, пр. Вернадского, 13 (м. Университет)
Тел. (495) 930-75-77, (495) 930-81-77, (916) 131-66-64
Фото- и видеосъемка запрещены.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ - концерт в Цирке Аквамарин 24 сентября Лена_Калагина 20-09-2011 17:52



[показать]

24 сентября
Концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег"
в цирке "Аквамарин"

посвященный дню рождения Ольги Арефьевой.
"Ковчег" в электрическом составе. Знаменитые хиты и лучшее новое, сказочные и детские песни.
В концерте участвуют артисты цирка: воздушные гимнасты, жонглеры, клоуны, животные, а также шоу Танцующих Фонтанов.
Адрес: Москва, ул. Мельникова, 7
Тел.: (495) 792-30-72
Проезд: ст. м. "Пролетарская" (1-й вагон из центра), пройти 750 метров по ул. 1-я Дубровская.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Встреча поэтов Lady_Sheogorath 07-09-2011 01:18

Это цитата сообщения Lady_Sheogorath Оригинальное сообщение

http://vkontakte.ru/event29923633

  [показать]

 

Литературный журнал "Цветные строчки" приглашает всех желающих. В программе выступления современных авторов, в особенности публиковавшихся в журнале; планируется и участие и музыкальных групп(в.т.ч. меня и репера Фила Ли)
Все, кто хочет принять участие в концертной программе, могут высказать свои предложения главному редактору "Цветных строчек" Майе Азаровой в письме: azarova_maya@mail.ru

Место: Москва, ст. м. Таганская

Blur Cafe(недалеко от кольцевого метро)

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Розыгрыш призов от Букассо totoshkina 02-09-2011 13:39





Друзья! У нас, на Ли.ру, проходит чудо-розыгрыш самых классных в мире толстовок Букассо







[показать]







 







Правила проще некуда - перепостите информацию о розыгрыше к себе в блог и покажите нам ссылку :)







Присоединяйтесь!

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Grata (А.Грата ) GaLina_PR2_0 31-07-2011 22:20


Александр Грата родился в 1970 году в Воркуте.
В 90-х - участник воркутинской группы “Alter Ego”
С 1990 по 1993 годы - вокалист питерской группы “Август” под управлением Олега Гусева
1999-2000 год - создаёт группу “Persona Non Grata”,исполняющую поп-рок, снимает несколько видео клипов, выпускает альбом, выступает преимущественно в московских клубах.
2002 год- приглашение Аллы Пугачёвой в программу «Рождественнские Встречи» , где группа “Persona Non Grata” исполнила по просьбе примадонны песню “Set Me Free” из своего дебютного альбома
В 2007 году вместе с известными российскими рок-музыкантами создает группу Sixth Sense, которая работает на западе на одной сцене с такими монстрами как “Alice Cooper”, “Manowar”, “Twisted Sisters”, “Joe Lee Turner”, InFlames и др.
2008 год-съёмка в Софии( Боглария) двух видео-клипов и выход в свет альбома группы Sixth Sense “Moments Of Affection”- большинство песен написаны Александром.
2010 год- выпускает альбом инструментальной музыки Grata “Seven Dreams”
2011 год начало сотрудничества с Костей «Кохой» Шустарёвым- Pushking и знаменитым российским гитаристом Дмитрием Четверговым, результатом которого является интересный музыкальный материал
В настоящее время А. Грата — лидер своей группы “ Grata”(ex-“Persona Non Grata”)







комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ольга АРЕФЬЕВА и КОВЧЕГ 28 июля в клубе Б2 Лена_Калагина 25-07-2011 20:26


[показать]

28 июля в клубе Б2 в 21.00 состоится электрический концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег".
Визуальная поддержка концерта - перфоманс-группа KALIMBA.
Адрес: Москва, ул. Большая Садовая, д. 8.
Тел. (495) 650-99-18/09
Схема проезда
Аудиозапись, фото- и видеосъемка концерта запрещены.
Заказ билетов на сайте concert.ru (без наценки)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КАРНАВАЛ ! Ivan-2000 22-07-2011 13:20

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Танцуем Ламбаду...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии