[331x265]
Я сделала татуировку чернилами любви к тебе
Я вытатуировала ложь, чтобы скрыть от себя правду
Разбила все мечты , чтобы тебя удержать
Гналась за приливами, чтобы прийти за тобой

Ты сейчас меня покинешь, я это знаю,
Ты сейчас уйдёшь, я это знаю
И с высоты моей скорби
Мне остаётся только желать тебя
Ты сейчас меня покинешь, я это знаю
Ты сейчас уйдёшь, я это знаю
Но нужно, чтобы ты понял,
Что твоё прощание течёт в моих жилах

Я признала свою вину на глянцевой бумаге
Виновная до некоторой степени в том, что была обижена тобой
Я захотела гнаться за другим по ветру моих тайн
Но ты непременно спрягаешь любовь в имперфекте
Неправильно приговорённая твоими законами,
Безвозвратно, без сожалений
Я узнала под твоими пальцами беды осуждённых

[662x482]

На следах тишины
Они внезапно появляются из песка
Прах и отсутствие
Никогда их не угнетают
Они уходят в ночь
Чтобы найти солнце
Вечности
Они тихо идут,
Ведомые вспышкой
Они остались

Непокорными, непокорными
Непокорные, непокорные

[700x525]

[425x310]
Я на минуту останавливаюсь здесь-
В часах, кричащих мое имя…
В стране, где ветер будет мне шептать,
И дождик, капая, рассказывает сказки….
Позвольте мне остаться здесь!

В моем поле, где бумажные цветы,
В колыбели сладких облаков,
Смотрю, как мое небо проплывает надо мной,
И лгу самой себе в течение часов….

Не говори, что я закрыта ото всех-
Мне чужд тот хаос- вся твоя реальность.
Я знаю точно- ложь за этим сонным миром-
Убежищем, что создала я, чтоб сбежать…


Кричу беззвучно, но не в силах прекратить
Бояться до смерти ночей холодных, тихих…
О, как хочу навеки я забыться вечным сном,
Моя богиня призрачного света…..

а ну ка попереводим
[563x699]

[450x441]
Я лечу сквозь сумрак ночи,
Тень моя скользит во мгле...
Свет красив Луны полночной-
Он один не врет лишь мне.
Причудливы переплетенья
Добра и Зла в моей душе...
Я Падший Ангел, ангел мщенья,
Но я лишен всего уже...
Лишен любви и ласки нежной,
Лишен и ненависти я...
Нет уж тоски той безмятежной,
С которой я любил тебя...
Я был обманут много раз,
Но больше нет сил на борьбу.
Пробил уж мой последний час-
Не покорил свою судьбу.
За то, что, дерзкий, был счастливым,
За то, что жил, любя тебя,
Теперь навеки я гонимый...
Я проиграл. При свете дня
Я испарюсь, как привиденье,
Лишенное последних сил...

[482x480]
уйду в тишину по карнизу,
Я взлечу и вдруг... камнем вниз...
Я от жизни уже не завишу,
Я в толпе незнакомых лиц...

Не найдешь, не вернешь, не изменишь.
Я летать научусь по ночам...
Ты летать до сих пор не умеешь,
Ты же знаешь об этом сам!

Размах крыльев пушистых и белых,
Пух волос, наивность в глазах.
Не услышу я просьб несмелых,
Не вернусь к тебе даже в мечтах!

Я живу там где звезды и тихо:
Ни тебя, ни друзей, ни родных;
Там летают лишь ангелы лихо:
Нет созданий у нас других...

А земля? Я навеки покину.
Но однажды, в ночной тишине,
Я, тебя увидев, застыну,
Вспомню все вечера при луне.

Постою, улыбнусь, но отныне
Я другая. Отправлюсь в полет.
Я забуду, что было ныне!
Теперь знаю, что сердце врет,

Что тебя никогда не любила...
Кем ты был? Кто ты сейчас? Все-равно!
Наконец-то тебя я забыла,
И летать в облаках так легко!!!

[360x480]
для меня это песня ассоциируется со вкусным старым вином ,не знаю почему ...
может потомучто в ней скрыт двойной смысл и знакомые до боли игры с судьбами,картами и неопределенностью в жизни........

Shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

Chorus:
I know that the spades are the swords
of a soldier
I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for
this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

Chorus:
I know that the spades are the swords
of a soldier
I know that the clubs are
weapons of war
I know that diamonds mean money
for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's
something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too
many places
And those who fear are lost

Скажи мне об этом теперь,
Когда я тебе ещё верю,
Скажи мне об этом сейчас,
Пока я живу наяву.
[589x265]

Marcher doucement sans jamais courir
Écouter les gens parler d'avenir
Traverser l'hiver sans avoir sommeil
Ne plus s'affoler d'un jour sans soleil
Regarder la vie avec des yeux d'enfants
Ne plus compter les heures les vivre pleinement
Si c'est ça vieillir alors je vieillis doucement

Sommeiller d'amour sans vouloir dormir
Accepter de vivre sans te retenir
Attendre une nuit le bruit de ton pas
T'écouter parler et t'entendre rire
De tous ces gens qui disent que je ne suis pas pour toi
De t'entendre me dire que tu ne peux rien sans moi
Si c'est ça aimer alors je t'aime follement

Pouvoir s'attendrir comme deux enfants
Encore et longtemps s'aimer tendrement
Ne plus avoir peur de vieillir ensemble
Ne rien oublier et ne rien changer
Pouvoir encore se dire si c'était a refaire
On recommencerait de la même façon
Si c'est ça la vie alors je vis heureusement

Ne pas savoir quoi dire si tu me quittais
Ne pas pouvoir te dire le mal que j'en aurais
Compter les hivers au mois de Juillet
Il me resterait qu'un monde à l'envers
Ne plus s'apercevoir du printemps qui s'en vient
Vieillir à chaque jour ce qui me reste à vivre
St c'est ça mourir alors je voudrais mourir avec toi
[350x341]

[240x360]
Где же все эти герои
Когда они мне так нужны
Неужели мой крик не будет услышан?
Или они все оцепенели?

Они просто старались
Не стоять под дождем
Размышлять, но не действовать
Что их нельзя винить

Падать и ползти,
Бороться за то что бы подняться
Воспоминания гонят меня
Во мрак ночи

Снова и снова
Я чувствовала себя такой маленькой
Но однажды я стану сильнее
И тебе лучше остеречься

Я это преодолею
В неистовстве твое молчание
О нет,
Его нельзя преодолеть
Я это преодолею
Зная, что я не одна такая
Я это преодолею
Это единственная возможность жить дальше

[319x425]
Мы так долго мечтали
Неужели этот шепот будет указывать нам путь?
И пока не придет время
Не сдаваться до конца

Неужели ты всегда
Будешь видеть отражение обманчивого неба в своем лице?
Неужели ты всегда
Будешь распознавать любовь только при прощании?

Если ты хочешь чувствовать себя здесь своим
И никогда не видеть то, с чем ты встретился лицом к лицу
Не чувствовать печаль
Не видеть правду
Слишком поздно принадлежать
И никогда не видеть твоего лица
И никогда не быть сильным

Мы так долго мечтали
Неужели этот шепот будет указывать нам путь?
И пока не придет время
Не сдаваться до конца

Как долго?
Мечта исчезла давно
Мы рассказываем наши истории и бесконечные заботы, которые мы обрели здесь
Мы будем вместе навсегда
Оставшись здесь

[361x480]
I've been searching for another since the day you broke my heart
why do things just have to fall appart? can't you see i'm going crazy
trying to escape the past, I must believe that love was meant to last

Moro mou, my baby
this feeling drives me crazy
believe me, moro mou
You're all I need

I've been longing for your love and i've been creaving for your touch
it's your love I want, I need so much.
Can't you see i'm going crazy? Can't you see i've lost control
Don't you hear i'm calling for your love?

Can't you see i'm going crazy
trying to escape the past, I must believe that love was meant to last

[208x208]
Между нами было слишком много молчания, запретов,
Мгновений, наполненных разлукой, Это было слишком неясно
Все эти прозрачности
Между нами была эта бесконечная пустота...
Наши эмоции
Снова тихо исчезли
Без иллюзий
И без единого крика
Я считала минуты и всё невысказанное
И всё то, что время у нас отняло

Из-за нескольких слов,
Оставшихся без ответа
Из-за нескольких слов
В наших полураскрытых сердцах
Наши эмоции
Снова тихо исчезли
Без иллюзий
И без единого крика...
Я не сумела найти
Сокровища, которые ты спрятал
Я не сумела найти
Все эти вещи, чтобы удержать тебя

[359x480]
Мне на память приходят образы,
Как нежные воспоминания,
Старинного припева,
Когда-то в декабре

Я вспоминаю, как мне кажется,
Игры, которые мы придумывали вместе
Я нахожу в одной улыбке
Огонь воспоминаний

Тихое эхо,
Как раскалённые угли под пеплом,
Шёпот из полуслов,
Который моё сердце хочет понять

Я вспоминаю, как мне кажется,
Игры, которые мы придумывали вместе
Я нахожу в одной улыбке
Огонь воспоминаний

Далёкое эхо,
Как раскалённые угли под пеплом,
Шёпот из полуслов,
Который моё сердце хочет понять
Старинный припев
Далеко от декабрьского холода

Что ты знаешь обо мне
Одну улыбку, один взгляд
В глубине души мы друг друга не знаем
Но тебе очень нравится этот туман

Поэтому ты меня любишь с закрытыми глазами
Не глядя на моё стеклянное сердце
Ты знаешь, я боюсь, что ты прочтёшь сквозь
Моё стеклянное сердце
Оно может умереть, если останется приоткрытым

Ты ухаживаешь за мной
Действительно ли ты меня любишь?
Я не хочу знать из чего
Сделаны наши чувства

Поэтому я люблю тебя с закрытыми глазами,
Не показывая тебе моё стеклянное сердце
Я думаю, что я боюсь, что ты читаешь сквозь
Стеклянные сердца
Оно может умереть, если останется приоткрытым

Что ты знаешь обо мне
О моих женских мечтах
О том, когда мне холодно
О тайнах моей души
[246x273]

[373x499]
сложно начинать жазнь с нуля ,с чистой страницы,особенно когда не охото забывать прошлое.но иногда люди делают больно другим не осознавая того ,
и тогда наступает период выбора .....взвешивание любви и "понимания неизбежности".....и потом решаешь что сильная девочка и выдержишь расставания ,хотя будет не легко .....и вот спустя годы остается сладкая память ,дни проведенные вместе ,первое знакомство и поцелуй.....и сравниваешь с настоящим без этого человека ...изменения произошли и наверно много,но жалеть не стоит и исправлять тоже ,ведь жизнь в любом расскладе должна радовать ...
[400x272]

Listen as the wind blows
From across the great divide,
Voices trapped in yearning,
Memories trapped in time,
The night is my companion
And solitude my guide,
Would I spend forever here
And not be satisfied?

And I would be the one
To hold you down,
Kiss you so hard,
I'll take your breath away
And after I'd wipe away the tears,
Just close your eyes dear

Through this world I've stumbled
So many times betrayed,
Trying to find an honest word,
To find the truth enslaved,
Oh you speak to me in riddles
And you speak to me in rhyme
My body aches to breathe your breath,
You words keep me alive,

And I would be the one
To hold you down,
Kiss you so hard,
I'll take your breath away
And after I'd wipe away the tears,
Just close your eyes dear

Into this night I wander,
It's morning that I dread,
Another day of knowing of
The path I fear to tread,
Oh into the sea of waking dreams
I follow without pride,
Nothing stands between us here
And I won't be denied

Мы говорим:"Спасибо тебе за то,что ты есть", когда не можем сказать:"Я люблю тебя."

Мы говорим:"Мне незачем больше жить",когда хотим, чтобы нас разубедили в этом.

Мы говорим:"Здесь холодно",когда нам необходимо чье-нибудь прикосновение.

Мы говорим:"Мне от тебя больше ничего не надо", когда не можем получить то,что хотим.

Мы говорим:"Я не поднимал(а) трубку,потому что был(а) занят(а)",когда нам стыдно признаться в том,что слышать этот голос больше не доставляет нам радости.

Мы говорим:"Я никому не нужен(нужна)", когда мы в действительности не нужны одному-единственному человеку.

Мы говорим:"Я справлюсь", когда стесняемся попросить о помощи.

Мы говорим:"Ты хороший друг",когда забываем добавить"...но тебе не стать для меня кем-то большим".

Мы говорим:"Это - не главное", когда знаем,что у нас нет иного выбора,как примириться.

Мы говорим:"Я доверяю тебе", когда боимся,что мы стали игрушкой.

Мы говорим:"Навсегда",когда нам не хочется смотреть на часы.

Мы говорим:"Я был(а) рядом", когда не можем найти себе оправданье.

Мы так много всего говорим, что когда на языке остаются три последних неизрасходованных слова, мы поджимаем губы,смотрим в пол и молчим.
[700x525]

[233x300]
Любовь - просто стук в леденое окно
Проснувшись, тебе с ней не станет темно
Любовь - телефон, что звонит без конца
Она - разговор ни о чем до утра.
Любовь - это то, что прикрытое дружбой,
Она не сравниться с вренною службой
Любовь - гладить кошку, что рядом сидит
Любовь не привыкла слова говорить.
Она появиться способна как тучи
Ее не продаш под названием гучи.
Любовь улыбаясь забросит свободу
В угрюмый и пыльный невидимый угол.
Любовь разбивается словно посуда
Любовь не затронет сердца глупых кукол.
Туман ранним утром ее приведет
Любовь не зависит от зимнего снега
От осени грусти она не берет.
Любовь ненавидят за всплески желаний
И любят за острое чувство игры
Ее призирают за плачь и страданья
И любят за сладость ее суеты.
[592x699]

[276x270]
С неба падают слёзы, слёзы ночного дождя.
Ветер куда-то уносит, куда-то зовёт меня.
Я стою на крыше и сверху смотрю на жизнь,
которую я так ненавижу, которую я так люблю.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся тихо шепчет мне в душу дождь.
Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадёшь.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся – твоя жизнь сплошная ложь.
Прыгай вниз и не беспокойся, всё равно когда-нибудь умрёшь.
Вечер. Лишь сигареты тихо гаснет уголёк,
согревая своим светом, свет, который так жесток.
И выходит дым из лёгких, превращаясь в капли дождя.
В этот вечер никто не укроет, никто тебя от дождя.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся тихо шепчет мне в душу дождь.
Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадёшь.
Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся – твоя жизнь сплошная ложь.
Прыгай вниз и не беспокойся, всё равно когда-нибудь умрёшь…
[550x413]