Сегодня ночью приснился Мортен. проснулась и решила найти его сообщество и присоедениться к нему. рада,что нашла.
Моя любовь к этой группе началась в 90-х с клипа где он был нарисованный в комиксе. Обаленный клип и обалденный солист.
том году на день варенья мне подарили билет на концерт А-НА. Он был в октябре в Киеве. Ребята выложились пополной!! Молодцы! Был полный аншлаг. Я стояла почти под сценой. Какой он классный!
Решила,что обязательнохоть раз в своей жизни сьезжу в Норвегию на его концерт!
пс: как тока найду что-нибудь интересное в текстовом формате... выложу. а пока только картинки....
check it!
Brodsky tune
(Words by Joseph Brodsky, chorus and music by Morten Harket)
From the poem "Bosnia Tune" by Joseph Brodsky
As you pour yourself a scotch
Crush a roach or check your watch
As your hands adjust your tie
people die
In the towns with funny names
Hit by bullets, caught in flames
By and large not knowing why
people die
And in small places you don't know of
Yet big for having no chance to scream
Or say good-bye
people die
Let me know
People die as you elect
New apostles of neglect, self restraint
Whereby people die
Too far off to practice love
For thy neighbour, brother Slav
Where your cherubs dread to fly
people die
Waiting For Her
(Pal Waaktaar/Magne Furuholmen)
Waiting for her
That's all I ever do
Waiting for her
So why didn't I
Take the measures justified
Our love has always been the same
She comes, then goes away again
Oh yeah
She used to say
We didn't have the breaks we should've had
Coming our way
But why didn't I take that time and put it right
Our love has always been the same
She leaves me standing out in the rain
Oh yeah
Send her my love
She's all I'm thinking of
Oh yeah
I'm telling you
And when she's sleeping by my side
Eyes closed, all knowledge trapped inside
Oh yeah
Why didn't I
Take the measures justified
Send her my love
She's all I'm thinking of
Oh yeah
I'm telling you
Настроение сейчас - Good)))
Stories are painted
In lines on your face
Misunderstandings
And little mistakes
A chance to start over
Is all that it takes
You know if you do
Your life is a canvas
The colors are you
Follow me out
Follow me 'round
Let's make the road up as we go along
Just as we planned
You want to believe it
You know that it's true
Your life is a canvas
The colors are you
You cannot erase them
The words that were said
Just paint them over
Inside of your head
All that is needed
You know you must make
One leap of faith
Everything else will fall into place
Follow me out
Follow me 'round
Let's make it up and go back
To where it began
All that is needed
Is one leap of faith
Everything else will fall into place
Anywhere you'll ever go
Everyone you'll ever know
You may never find it
Everyone you'll ever see
Anyone you choose to be
How you look will decide
How you look will decide what you see
Follow the moon
Follow the sun
Let's make a deal this time
To stay with the plan
All that is needed is one leap of faith
Everything else will fall into place
Everything else will fall into place
Stories are painted
In the lines of your face...
Конечно же это a-ha,песня не новая,я раньше ее слушала,но ТАКОГО впечатление она на меня не производила!А тут вдруг решила послушать старые песни и...обнаружила это чудо,перевела,оказалось,песня наполнена очень глубоким смыслом,хотя здесь все в одной строчке:Your life is a canvas
The colors are you))))уверена,что каждый поймет ее по-своему,может,кому-то эти слова не понравятся,кто-то не увидит здесь скрытого смысла,но по-моему и песня,и слова просто прекрасны)как и сами a-ha)))
[330x480]