
Смотреть это видео
Сегодня просто послушай и расслабься, никаких видеорядов, - ты сам сейчас из начала 17 века, - какие видео, блин, спецкорр Асириса тебя спрашивает, тем более, что вчера - сам понимаешь, последний шампусик ни к чему был совсем.
Сегодня ЛиРУ опять Баха проигнорировала, но сегодня им по нашей старинной привычке и прощение есть и повод есть, то есть был повод для сегодняшнего прощения, мы ж не звери какие, блин?! Кто захочет и сможет в цитате что-нибудь убрать, пусть убирает, оставит только характеристику-рекомендацию Уильяма – трудяги - (около 140 сочинений, собранных в 20 тт., Лондон, 1937-50 – у них что ли и праздников не было?).
***
Бёрд (Byrd) Уильям [около 1543, Линкольншир (?), - 4.7.1623, Стондон-Масси, Эссекс], английский композитор, основоположник национальной школы мадригала.
Played by Christopher Hogwood, composed by William Byrd
***
Тому Читателю, который еще не понял, что такое МАДРИГАЛ и хочет неприменно сегодня узнать, спецкорр Асириса даст свой собственный и , естественно, гениальный образец:
***
Мадригал от гамадрила.
Четверг, 08 Ноября 2007 г. 18:29 (ссылка)редактировать
И стадо есть, и есть пастух.
Неужто им ласкает слух?
Напишешь даме мадригал,
И сразу ты Петраркой стал?
А Машка стала вдруг Лаурой?
Ну, эти телки, ну и дуры.
Что любят нас не за прикид,
За бравый стеб и гордый вид.
Подай им, видишь ли, стихи.
Та-ак: гений чистой красоты…
Похоже, я приврал немножко.
Ну что, теперь полюбишь, крошка?
В переводе Петраркизатора
(Примечание переводчика с гамадрильского :
1.Мадригал [от итальянского mandra - стадо, или прованс. mandre - пастух] - первоначально пастушеская песня; стихотворение из условной "сельской жизни", обычно эротического содержания; культивировалось с XIV в. итальянскими поэтами; M. писались Петраркой, Бокаччо, Саккети, представляя собой у них своеобразный вид Идиллии
2.ГАМАДРИЛ или серый павиан (Cynocephalus hamadryas), принадлежит к сем. павианов или собакоголовых обезьян (Cynocephalidae); до 1 м. дл.; у самцов волосы затылка и шеи образуют гриву; голое лицо грязно…
Среди низших обезьян у гамадрилов стадное поведение осуществляется при помощи сложной звуковой сигнализации, включающей специфические для данного физиологического состояния врождённые голосовые рефлексы…
3.Имя его возлюбленной Лауры со времен Петрарки стало нарицательным, а сама книга - образцом для большинства поэтов Ренессанса, так что во Франции даже появился глагол "петраркизировать"…)
Рубрики: беседы за круглым столом на заданные темы