Глава 6.
ДЖЕННИ РАССКАЗЫВАЕТ О СЕБЕ

Как я уже говорила, - сказала она, проснувшись, - зовут меня Дженни и во мне, прибавлю, есть шотландская кровь. И моя мать и я сама родом из Глазго. Собственно, род наш восхо-дит к Африке. Предки мои попали в Испанию и служили на кораблях Ве-ликой Армады. Один из них приплыл на доске к шотландскому берегу. Фамилия наша - Макмурр.
- Я читал, как адмирал Дрейк по-бедил Армаду, - вставил Питер, - и буря разбросала галеоны, но про ко-шек там не было...
- Однако служили и кошки на этих галеонах, - сказала Дженни. - Строго говоря, что нам Испания! Мы жили задолго до того в Египте. Ты заме-тил, какая у меня маленькая голова? Египетская порода. Конечно, и лапки - Дженни легла на бок и протянула Питеру все четыре лапы.
И подушечки и вся внутренняя сторона оказались черными. У Пи-тера они были розовые.
- Когда знаешь, кто твои предки, - продолжала Дженни, - все же как-то легче. Из Глазго в Лондон нас привез-ли в корзине, и маму, и сестер, и ме-ня. Мама очень хорошо учила нас, воспитывала, и меня забрали в одну семью к одной девочке. Три года я не знала горя.
- Девочка была хорошая? - спросил Питер.
Дженни ответила не сразу и, уже не стесняясь, смахнула лапкой слезу.
- Лучше некуда, - отвечала она. - Звали ее Элизабет, Бетси. Когда она возвращалась из школы, я прыгала к ней на руки, она меня обнимала, а я терлась о ее щеку, и мы долго ходили вместе, словно у нее на шее - меховое боа.
Именно об этом мечтал Питер и вздох нул. Вздохнула и Дженни.
- На рождество н на Новый год, - продолжала она, - мне разрешали за-лезать в коробки. На мой день рож-дения Бетси звала гостей, и мне да-рили подарки. Все меня любили, и я их любила, я даже понимала кое - что по-человечьи, хотя язык этот и труден и неблагозвучен. И вот одна-жды, два года тому назад, я замети-ла, что все чем-то заняты. Вскоре я поняла, что мы переезжаем. Только не знала, в другой дом или за город, на дачу.
Дженни прикрыла глаза на ми-нутку, словно хотела получше вспом-нить свою беду. Потом открыла их, вздохнула и продолжала рассказ:
- Дом у нас был большой, паковали все очень долго, а я ходила, нюхала, терлась об вещи, чтобы получше по-нять, что к чему. Сам знаешь, как много нам скажут усики (Питер этого не знал, но не возразил ей). Но я ничего не поняла, и особенно меня сбило с толку то, что хозяйка моя уходила с Бетси на ночь. Каждый ве-чер мою корзину переносили наверх, в мансарду, и ставили мне блюдечко молока. Аоднажды утром никто не пришел. И вообще никто больше не пришел, ни хозяйка, ни Бетси!.. Они меня бросили.
- Бедная ты, бедная! - воскликнул Питер и тут же прибавил: - Нет, не может быть. С ними что-нибудь случилось.
- Побудешь кошкой с мое, - сказала Дженни, - поймешь, что такое люди. Они нас держат, пока им удобно, а когда мы без всякой вины помешаем им, бросают, и живи, как хочешь, то есть помирай...
- Дженни! - снова закричал Питер. - Я никогда тебя не брошу...
- Может, ты и не бросишь, - сказа-ла Дженни, - а вот люди бросили. Я тоже сперва не верила, слушала, смотрела в окно. Потом стала мяу-кать все громче и громче, но никто меня не услышал и никто не пришел.
- Ты, наверное, страшно хотела есть? - спросил Питер.
- Не в том дело, - ответила Джен-ни, - с душой у меня стало худо. Сперва я тосковала по Бетси, потом почувствовала, что я ее ненавижу. Да, Питер, я научилась ненависти, а это хуже и голода и боли. С тех пор я не верю ни единому человеку.
Потом пришли какие-то женщи-ны, наверное, новые хозяйки. Одна из них хотела меня погладить, но я так озверела, что укусила ее. Она меня выпустила, и я юркнула в незапер-тую дверь. Так все и началось...
- Что именно? - не понял Питер.
- Независимость от людей, - пояс-нила Дженни. - Мне ничего от них не надо, я ни о чем их не прошу и нико-гда не пойду к ним.
Не зная, чем ее утешить, Питер подошел к ней и лизнул ее в щеку. Она улыбнулась ему и замурлыкала. И тут раздались шаги.
- Мебель перевозят! - сразу догада-лась Дженни. - Ах ты, жаль! Какой хороший был дом... Бежим, а то сей-час начнут орать.
Питер послушно побежал за ней, и вдруг ему немыслимо захотелось пить - все же котом он еще не пил ничего, хотя столько бегал, говорил и дышал пылью.

Глава 5.
КОГДА ТЕБЕ ТРУДНО - МОЙСЯ!

Когда тебе трудно, мойся, - сказа-ла Дженни. Сидела она ровно и даже строго, под самым "N" с короной, и сильно напоминала учительницу. Но глаза у нее радостно поблескивали и меховые щеки раздвигала улыбка. Свет падал сверху прямо на нее, слов-но она была на сцене.
- Если ты ошибся, - говорила она, - или расстроился, или обиделся, мой-ся. Если над тобой смеются, мойся. Если не хочешь ссоры, мойся. Помни: ни одна кошка не тронет другую, ко-гда та моется.
Всех случаев и не перечислишь. Скажем, дверь закрыта, ты не мо-жешь попасть домой - присядь, по-мойся и успокоишься. Кто-нибудь гладит другую кошку или, не дай бог, играет с собакой - мойся, и тебе бу-дет все равно. Загрустил - мойся, смоешь тоску. Разволновался - мой-ся, и возьмешь себя в лапы. Всегда, везде, в любом затруднении - мойся, и тебе станет лучше.
- Конечно, - заключила она свою речь, - кроме того, ты станешь чи-ще.
- Мне всего не упомнить, - сказал Питер.
- И не надо, - отвечала Дженни. - Помни общее правило: трудно тебе - мойся.
- Не научусь я по-вашему мыться, - снова попытался было Питер, ко-торый, как все мальчики, мыться не любил. - Как я до спины дотянусь?
- Какая чепуха! - воскликнула Дженни. - Помни: кошка дотянется до любого места. Сразу видно, что у тебя кошки не было. Смотри на ме-ня и повторяй. Начнем со спинки.
Она выпрямилась еще сильнее, по-вернула голову, почти вывернула, и принялась короткими ударами язычка мыть левую лопатку, вжи-мая подбородок в серый мех. Охва-тывала она все больше места, и, на-конец, ее язычок проводил каждый раз по всей спине.
- Никогда не смогу! - вскричал Пи-тер. - Мне и голову так не вывер-нуть!..
- А ты попробуй, - сказала Джен-ни.
Он попробовал, и голова поверну-лась носом назад. Тогда он высунул язык, лизнул белый мех, и дело по-шло.
- Молодец! - подбодряла Дженни. - Браво! Теперь пониже, вниз по хребту...
Долизав до середины спины, Питер так обрадовался, что замурлыкал, не переставая мыться, и это ему уда-лось.
- Чтобы вымыть нижнюю полови-ну, - сказала Дженни, - изогнись вот так и опустись немного, полулежи-полусиди... Очень хорошо!.. Обопрись на правую лапку, а левую прижми, чтоб не мешала. Так. Мой левую сторону до конца, перевернись и мой правую.
Питер все выполнил, удивляясь, как это легко, и даже попытался вы-лизать хвост, но Дженни его попра-вила.
- Придержи его лапой. Да, да, пра-вой. На нее опирайся, ей и держи. Вот так. Мыть под хвостом нау-чимся позже. Сейчас отработаем живот, манишку, лапы и внутрен-нюю сторону ляжек.
Передние лапки он вылизал с легко-стью, но к манишке перейти не су-мел.
- Со временем, - сказала Дженни, - будешь мыть манишку сидя, но пока ложись, так легче. Ложись на бок, как я...
Он лег и обнаружил, что может мыть свой мех прямо под подбород-ком. Однако дальше груди он не до-тянулся.
- Да, это потрудней, - улыбнулась Дженни, - смотри на меня. Сядь, и притом на хвост. Обопрись на лю-бую из передних лап, можно и на обе. Задние расставь. Главное - правильно изогнуться, мы ведь очень гибкие.
Все выходило так хорошо, что Дженни ввела новый метод.
- А как ты вымоешь задние лапы изнутри? - спросила она.
- Ну, это легко! - опрометчиво от-ветил Питер, но у него ничего не по-лучилось, хвост и лапы начисто пе-репутались, и он неуклюже повалился на бок. Дженни огорчилась и раская-лась:
- Ах ты, зря это я! Догадаться очень трудно, и сама поза трудная. Ты слышал такое выражение - "нога пистолетом"? Ну, видеть-то ты ви-дел. - И она подняла правую заднюю лапу прямо вверх. Поза была совер-шенно немыслимая, ее мог бы повто-рить только циркач, и все же Питер принялся за дело, но снова чуть не завязался узлом.
- Нет, смотри, - сказала Дженни. - Давай по порядку. Сперва примос-тись покрепче на основании хвоста (Питер примостился). Обопрись на левую переднюю лапу. Так. Теперь сядь поудобней, а спину изогни (Пи-тер превратился в заглавное "С"). Вытяни левую заднюю во всю длину, для равновесия, тогда не свалишься. А вот теперь вытягивай правую прямо вверх. Да, хорошо, только не внутри правой передней, а снаружи. Ну, вот! Опирайся как следует, всем весом, прекрасно!
Питер обрадовался, и ему захоте-лось, чтобы няня увидела его. Те-перь он лизал где хотел, без подска-зок, сам вылизал левую лапу, вызвав восхищение наставницы, которая, однако, сообщила, что и это еще не все: он не умеет мыть затылок, уши и морду.
Питер с готовностью высунул язык, но ничего не получилось, и он жалобно проговорил:
- Вот оно, самое трудное...
- Нет. Это самое легкое, - улыбну-лась Дженни. - Смочи переднюю ла-пу... (он смочил) и мой, где хочешь.
И Питер вымыл дочиста сперва уши, потом щеки, потом затылок, потом усы и подусники и, наконец, маленький треугольник под самым подбородком.
В последних лучах солнца он видел, как сверкает его белейший мех, ко-торый стал пушистым и нежным, словно шелк, но глаза у него слиплись, и будто издалека доносился ласковый голос Дженни:
- Теперь мы оба поспим, а потом я расскажу тебе о себе.

Глава 3.
ИМПЕРАТОРСКОЕ ЛОЖЕ

Когда Питер открыл глаза, он ле-жал на кровати, застеленной пунцо-вым шелком, а на желтом шелковом пологе красовалась большая буква "N" и над ней - корона. Здесь было мягко, сухо, тепло и даже хорошо, хотя все его кошачье тельце ужасно болело.
Потолок в комнате был высокий, и почти до самого потолка громозди-лись какие-то странные старинные вещи, покрытые слоем пыли, из-под которого поблескивала парчовая обивка или золоченые украшения. Между кипами мебели тянулась паутина, и пахло здесь чем-то затх-лым.
Вчерашний страх накатил на Пи-тера, и он стал было думать о том, что никогда не увидит ни маму, ни папу, ни няню, как вдруг нежный го-лос проговорил совсем рядом:
- Слава богу, ожил!.. Я уж и не на-деялась. Да, повозилась я с тобой...
Прямо над ним, обернув хвост во-круг передних лапок, сидела пест-ренькая кошка с белой грудкой, бе-лым пятнышком на мордочке и серо-зелеными глазами в золотой оправе. Она была совсем тощая, мех да кос-ти, но очень чистая: белая манишка сверкала, как горностай, и Питеру стало за себя стыдно. У него самого мех свалялся, даже виден не был из-под угольной пыли и запекшейся кро-ви, и никто не поверил бы, что еще недавно он был снежно-белым котен-ком, тем более - чистеньким маль-чиком.
- Простите, - сказал он. - Я уйду, как только смогу. Сам не знаю, по-чему я здесь. Я вроде бы умирал на улице.
- И умер бы, - сказала кошка, - если б я тебя не перетащила. Полежи-ка тихо, я тебя вылижу.
Собственно, ему хотелось вытя-нуться как следует на шелку и за-снуть, но он вспомнил правила веж-ливости и ответил:
- Ну зачем вам беспокоиться...
Однако она мягко прервала его и, придерживая лапой, тщательно вы-лизала ему нос, потом между ушами, затылок, спинку, бока и, наконец, щеки. И ему вдруг припомнилось, как очень давно, в самом начале, мама держала его на руках. Он только учился ходить, и упал, и ушибся, а мама подхватила его, и он уткнулся лицом ей в шею. Она его гладила, приговаривала: "Сейчас пройдет... вот и все..." - и на самом деле боль ушла, сменившись покоем, уютом и радостью.
Так было и теперь, когда шерша-вый язык лизал его, снимая боль, как резинка стирает карандаш. Что-то заурчало и задрожало у него внутри, словно маленький мотор, и он за-снул.
Оглядел он себя лишь тогда, когда проснулся. Мех был опять белый, пушистый, и воздух уже не касался царапин и ран. Кошка куда-то де-лась. Питер попытался встать, но не смог, лапки у него расползлись. Когда же он ел последний раз? Вчера (или позавчера?) няня дала ему зав-трак. Он просто вспомнить об этом не смел, так он проголодался.
И тут он услышал тихий, нежный, мелодичный звук - что-то вроде "ур-ру...". Он обернулся и увидел кошку. Вспрыгнув на кровать, она положила к его лапам большую мышь и произ-несла:
- Она хорошая, свежая. Сейчас поймала.
- Спасибо... - забормотал Питер. - Простите, я мышей не ем... - Пите-ру очень, очень не хотелось ее оби-жать.
- То есть я их никогда не ел... - поправился он.
- Мышей не ел?! - воскликнула кошка. - Уж эти мне домашние ко-шечки!.. Да что там, сама такой была... Ничего, придется встать на собственные лапы, и без сливок пере-бьешься... Ладно, ешь.
Питер закрыл глаза и откусил ку-сочек. К великому его удивлению, мышь оказалась такой вкусной, что он и не заметил, как съел ее целиком, и только тогда взглянул в раскаянии на торчащие сквозь мех ребра новой знакомой.
Но кошка не обиделась, хотя что-то ее тревожило. Она даже рот при-открыла, но ничего не сказала, от-вернулась и лизнула себе бок.
Чтобы замять неизвестный ему промах, Питер спросил:
- А где это я? То есть где мы?
- Да у меня, - ответила кошка. - Я не всегда тут живу, сам знаешь, ка-кая наша жизнь... А не знаешь - узна-ешь. Это мебельный склад. Кровать уж очень хорошая...
Питер вспомнил, как в школе они учили, что означают "корона" и бук-ва "N", и не смог удержаться.
- На этой кровати спал Наполеон, - сказал он. - Великий французский император.
- Да?.. - равнодушно откликнулась кошка. - Именно что великий, сколь-ко места занимал. Сейчас он на ней не спит, за все три месяца ни разу не был. Так что живи, сколько хочешь. Тебя, наверное, выгнали. А кто тебя вчера отделал?
Питер поведал ей о встрече с бу-рым котом, и она сильно огорчилась:
- Да это сам Демпси! Кто же с ним спорит? Его во всех доках зна-ют, он самый сильный кот.
Питер решил немного покрасо-ваться.
- Чего там, я просто устал, много бегать пришлось, а то я б ему... Но кошка печально улыбнулась.
- От кого же ты бегал? - спросила она и прибавила, не дожидаясь отве-та: - Ладно, сама знаю, по первому разу всего боишься. Кстати, как те-бя зовут? Питер? А я - Дженни. Рас-скажи-ка мне о себе.

Глава 2.
КАК ПИТЕР БЕЖАЛ
С КЭВЕНДИШ — СКВЕР

На улице было холодно и сыро, солнце скрылось, небо обложило ту-чами, и начался дождь.
От страха и тоски Питер взмяук-нул так жалобно, что женщина из дома напротив сказала мужу:
- Господи! Прямо как ребенок. Она отодвинула занавеску, и Питер за-кричал ей:
- Пустите меня! Пожалуйста! Меня выбросили из дому...
Но соседкин муж ничего не понял и сказал так:
- И откуда они берутся? А ну брысь!
Тут к дому подъехал газетчик на велосипеде и в надежде на чаевые под-держал клиента, стукнув Питера по спине туго свернутой газетой. Пи-тер кинулся прочь, сам не зная куда, чудом увернулся от огромной маши-ны, но его окатило грязной водой.
Мокрый насквозь, он в первый раз огляделся и увидел очень странный мир, состоявший главным образом из тяжелых ботинок и туфель на высоких каблуках. Кто-то сразу на-ступил ему на хвост. Питер заорал, и сверху раздался злой голос:
- Так и шею сломаешь! А ну брысь!
После этого вторая нога ловко ударила Питера прямо в бок, и не-счастный, себя не помня от страха, кинулся неведомо куда.
Лондон стал совсем другим, и все, что прежде так привлекало и радова-ло - звуки, запахи, светлые витрины, голоса, шум и шорох колес, - теперь пугало его больше и больше. Прижав уши и вытянув палкой хвост, Питер бежал по дождливому городу, то вы-скакивая на ярко освещенные улицы, то ныряя в черные аллеи и кривые переулки. И на свету и в темноте было одинаково страшно, а хуже все-го был дождь.
Когда Питер был еще мальчиком, он дождь любил, но коту очень труд-но под дождем. Мех у него слипся клочьями и больше не грел, холодный ветер хлестал прямо по обнажив-шимся полоскам кожи (а у котов ко-жа тонкая), и, как быстро Питер ни бежал, согреться он не мог. Холодно было и подушечкам на лапах, прика-савшимся к мокрым плитам. Но ху-же всего было не это: весь город, со-вершенно весь, стал ему врагом.
Питер бежал, останавливался, опять бежал, опять стоял, думая, что больше бежать не в силах, но хлопала дверь или вывеска, разбива-лась бутылка, и мальчик, обратив-шийся в котенка, кидался прочь.
Улицы снова изменились, и он все медленней бежал мимо огромных зданий и железных ворот, пересекая иногда узкие рельсы. Видел он и скла-ды в слабом свете фонарей, а потом и доки, потому что дикое его бегство вело его вниз по Темзе.
Когда бежать он больше не мог, он заметил открытую дверь, из-за ко-торой приятно пахло. За ней оказа-лись мешки с зерном, а на полу была солома. Цепляясь за мешки когтями, Питер взобрался наверх, примостил-ся поудобней и услышал:
- А ну брысь! Пошел, пошел...
Голос был нечеловеческий, но Пи-тер все прекрасно понял, открыл глаза - и, хотя на складе света не было, ясно увидел большого бурого кота с квадратной головой и уродли-вым шрамом на носу.
- Простите, - сказал Питер, - я не могу уйти, я устал.
- Вот что, сынок, - сказал бурый кот. - Это место мое, понятно? Да-вай уматывай!..
- Никуда я не пойду, - с неожидан-ным упрямством сказал Питер.
- Ах, не пойдешь? - ласково сказал кот, хрипло заурчал и стал расти на глазах, словно его надували насосом. Питер успел пробормотать: "Да вы что, да тут места хватит..." - но кот прыгнул прямо на него и первым ударом сшиб с мешков, вторым - по-катил по полу. Они единым клубком докатились до дверей, и, вылетая на улицу, Питер еще слышал последние угрозы.

Глава 1.
КАК ЭТО ВСЕ НАЧАЛОСЬ

Питер подумал, что его сшибла машина, хотя помнил только, как он вырвался от няни и побежал через дорогу к скверику, где полосатая уличная кошка грелась и умывалась на весеннем солнышке.
Няня закричала, что-то стукнуло, и сразу стало темно. А сейчас Пите-ру было больно, как тогда, когда он бежал за мячом, упал и ободрал ногу.
По-видимому, он лежал в постели, и няня как-то странно глядела на него. Мамы не было, но Питер не удивился: мама вечно куда-то спеши-ла, наряжалась и уходила, оставляя его с няней. Конечно, в восемь лет няню иметь поздновато, но у мамы не хватало времени ни погулять с ним, ни посидеть перед сном.
Если Питер лежал в постели, зна-чит, он был болен, а если ты болен, может случиться, что мама с тобой посидит, когда вернется, и даже - разрешит завести котенка.
Котенка он хотел, сколько себя помнил, лет с четырех, когда летом на ферме увидел целую корзину белых и рыжих меховых клубочков и бело-рыжую кошку, которая гордо и неж-но облизывала их одного за другим. Она была теплая, мягкая, и внутри у нее что-то урчало в подрагивало. Потом он узнал, что это бывает, когда кошке очень хорошо.
С тех пор он и хотел завести ко-тенка, но ему не разрешали. Жили они в небольшой квартире на Кэвен-диш-сквер. Папа, полковник Браун, в городе бывал редко и против котенка не возражал, но мама говорила, что в так у них повернуться негде. Но главное - кошек боялась няня, а мама боялась, как бы няня не ушла.
Питер ко всему этому привык и знал, что такова жизнь, но тосковал он сильно и дружил со всеми мест-ными кошками, а кошек бездомных он таскал домой, и как-то ему уда-лось тайком от няни продержать одну из них в комоде целых два дня. Вообще же няня гнала их шваброй, а если кошка забивалась в угол, хвата-ла ее за шкирку и выбрасывала за дверь. Питер уже и плакать пере-стал, то есть плакать он плакал, но тихо и даже без слез.
А сейчас, лежа в постели, он решил поплакать громко, но почему-то не смог. Да и все было как-то непонят-но: кровать качало, она куда-то плыла, нянино лицо становилось все меньше, но ему казалось даже, что это не няня, а кошка, к которой он бежал через дорогу, когда его сшиб грузовик.
Собственно, это кошка н была, она сидела перед ним, улыбалась и ласко-во смотрела на него большими гла-зами, круглыми, как нянины очки. Он заглянул в них, и ему стало легче, словно он окунулся в прохладное изумрудное озеро. От кошачьей улыбки, наоборот, становилось уют-но и тепло. Одно удивило его: в гла-зах, как и в очках, он отражался, но не мог узнать своего отражения. Го-лова была круглая, как будто коша-чья. Он посмотрел на свои руки и увидел белые кошачьи лапы. И тогда он понял, что, собственно, лежит не в постели, а на постели. Одеяла на нем нет, а сам он покрыт белым шелковистым мехом. Полосатая кошка куда-то исчезла, и вместо нее у кровати появилась огромная няня.
- Брысь! - заорала она. - Ах ты, опять кота притащил!
- Няня! - закричал Питер. - Это я! Я не кот!
- Я тебе помяукаю! - возопила няня и замахнулась на него шваброй. Он забился в угол. Она схватила его за шкирку и понесла к дверям на вытя-нутой руке, хотя он беспомощно болтался и жалобно кричал.
Причитая и бранясь, она пробежа-ла вниз по лестнице, вышвырнула его на улицу и с силой захлопнула дверь.

1.Абхазский - Сара бара бзия бзой
2.Арабский - Ана ахебек, Ана бахеббак (М), Ана бахеббек (Ж)
3.Адыгейский - Сэ оры плэгун
4.Алтайский - Мэн сэни турар
5.Албанский - Уне дуа ти
6.Азербайджанский - Мян сен сэверем
7.Амхарский - Афэггерэ антэ
8.Английский - Ай лав ю
9.Армянский - Эс кэс сирумэм
10.Афганский - Ма ди кавэл мина
11.Башкирский - Мин хинэ яратау
12.Белорусский - Я тябэ кахаю
13.Бирманский - Чэна тинго чхи ти, (Чумма тинго чхи ти)
14.Болгарский - Аз ти обичам
15.Бурятский - Би шамай дурлаха
16.Венгерский - Серетлек
17.Вьетнамский - Эм йеу ань, ань йеу эм
18.Голландский - Ик хуид ван ю
19.Греческий - Эго агапо су
20.Грузинский - Ме шен миквархар
21.Датский - Йег элскер дит
22.Дунгайский - во жыай ни
23.Иврит - Ани охевет отха, Они оэв отах
24.Идиш - Об дих лыб
25.Индонезийский - Сайя ментьинта коу
26.Испанский - Йо тэ амо
27.Итальянский - Ио тэ амо, Ио ти амо
28.Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
29.Казахский - Мэн сэни жаратам, Мэн сэни суйемин
30.Кара-латыкский - Ктыбытык
31.Киргизский - мен сэни суйу
32.Калмыцкий - Би чи дурта болх
33.Коми - Мэ радэйт тэне
34.Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
35.Кумыкский - Мэн сэни сюйим
36.Китайский - Во ай ни
37.Лакский - На вин хира хун
38.Латвийский - Эс тэви милу
39.Латинский - Эго ту амарэ
40.Литовский - Аш таве милю
41.Луганда - Нкуквагала
42.Македонский - Яс тэбэ сакам
43.Малагайский - Тиа иануо ао
44.Малайзийский - Аку кунта капада авак
45.Марийский - Мый тыймым ратам
46.Менгрельский - Ма си мныорк
47.Молдавский - Тюбеск, Те юбеск
48.Монгольский - Би танд хайртай
49.Мордовский - Мон вечкан
50.Навахо (дине) - Ка та уур дь
51.Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
52.Немецкий - Ихь либе дихь
53.Немецко-швейцарский - И ха ди гаан
54.Нивхский - Ни чезмудь
55.Норвежский - Ег дэг элски
56.Ненецкий - Мань хамзангав сит
57.Осетинский - Аз даима уварзон, Аз да уарзон
58.Персидский - Ман то эйсч
59.Польский - Я цен кохам
60.Португальский - А мо тэ
61.Румынский - Тюбеск, Те юбеск
62.Сербско-хорватский - Я ту волети Волим те
63.Словацкий - Мам тя рад
64.Словенский - Яз ти любити
65.Сомали - Анига ку есель
66.Суахили - Мимикупенда
67.Тагальский - Ако сия умибиг
68.Таджикский - Ман тул нохс метинам, Ман туро дуст медорам, Ман туро нагз мебинам
69.Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
70.Татарский - Мин сини яратам
71.Тувинский - Мэн сэни ынакшир
72.Турецкий - Бен сана сэвийорум
73.Узбекский - Мэн сэни севем, Мен сэни севаман
74.Украинский - Я тэбе кохаю
75.Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
76.Финский - Ракастан синуа
77.Филипинский - Магал кита
78.Французский - Жэ тэм
79.Ханси - Ина зон ка
80.Хакасский - Мин син хынара
81.Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
82.Чешский - Мам те рад
83.Чувашский - Эп сана йорадап, Эп сана юрататап
84.Шведский - Яг эльскар дэй, Йог эльскар дэй
85.Эвенкийский - Би синэ фйв
86.Эрзянский - Мон тон вечкемс
87.Эсперанто - Ми амас син
88.Эстонский - Ма армастан синд
89.Якутский - Мин эн манмаа, мин эйигин таптыыбын
90.Японский - Аната ва дай ску де
91-Цыгански -мэ тут камэ

Посвящяется покойной Юле. Пожалуйста, скопируйте этот текст и вставьте к себе в дневник.Почитайте его и вы начнете ценить жизнь!


Меня зовут Юлия. 2 июня мне исполнится 17 лет. Три года я больна раком. С того момента, когда медицина отобрала у меня последнюю надежду, я жду смерти. Дневник я начала вести для себя, это единственное место, где я могу выкричаться, вся. Это для меня.


2003-05-15 17:26:53 >> Иногда плачу
Даже часто. Когда мне уж очень плохо. Когда боль не позволяет мне дышать Думать Мечтать Тогда я плачу. Жалею себя Это такое человеческое
Часто когда уже нет сил Сквозь слезы я разговариваю с Богом Только ему я могу выразить все что чувствую Я просила Кричала Обижалась Спрашивала: Почему именно я?
А почему кто-то другой? Сегодня я знаю что так должно было быть.
Теперь кроме Бога у меня есть еще этот дневник Тут я могу покричать Позлиться

--------------------------------------------------

2003-05-15 20:06:54 >> Сегодня уже не смогу
нет силы
даже .

--------------------------------------------------

2003-05-15 23:40:36 >> 2 часа сна
это только 2 часа 120 минут а так помогает спасибо тебе Боже за мои 2 часа!

-----------------------------------------------

2003-05-16 05:40:33 >> Интернет – весь мой мир
Интернет это единственный выход в мир который у меня остался Не считая больниц. Докторов. Мед-сестер. Ну и мамы. Сижу и пишу этот дневник Не для того что бы кто-то меня жалел Этого мне хватает в жизни Не хочу даже что бы кто-то комментировал то что я тут пишу. Ведь что здесь комментировать? Я сегодня не в настроении. Мне хочется кричать. Но не могу - нет сил. Опять эта мед-сестра не попала в вену когда ставила капельницу! Кретинка!
Это именно тот момент когда я больше не могу! Или умираю от боли или мучаюсь потому что не могу спать хоть так этого хочу!
Сейчас сижу возле компьютера и я разъярена просто! Хожу по этим разным блогам и читаю как они не хотят жить. Бля****!! Я с вами поменяюсь!
Меня захарил компьютер. Зачем он мне?
Зачем?
И так я не с кем не общаюсь. А о чем? «привет! Что у тебя?» «привет, все классно, я болею раком. Никто не может мне помочь. Я скоро умру хоть так люблю жизнь, а вообще все ок»
Хорошая перспектива! Еб** я это все! У меня возникает желание побыстрее умереть и перестать ждать.

--------------------------------------------------

2003-05-16 21:39:14 >>
редставление о смерти
Мама обиделась на меня, что я с ней уже не разговариваю. Что я закрылась всебе Я ее понимаю. Я знаю что когда я страдаю, ей тоже больно. В конце концов она моя мама А мне все тяжелее. Все хуже переношу каждый разговор о болезни.
Все больше боюсь смерти. Даже одно слово: смерть вызывает у меня сильный всплеск эмоций.
Мама говорит что бы я не боялась. Что у каждого такая смерть как он провел жизнь. Я этого не понимаю. Ведь не могла же я за эти 17 лет так нагрешить, что теперь мне приходиться так страдать. Я хотела бы умереть во сне.
С улыбкой на лице.
Мама знает что я боюсь. Она тоже боится, но не показывает.
Сегодня ко мне приходил давний классный руководитель. Рассказывал о друзьях, подругах, о школе. Лучше бы он совсем не приходил. Как я им завидую.
Завидую что они могут ходить в школу, на party, кататься на велике, а больше всего того что они могут жить.
Он улыбался мне, но я видела его страх преблизиться ко мне, боялся чего-то непонятного, просто боялся.
В такие минуты чувствую себя чудовищем, но ведь я не заразная, Я просто умираю.

-----------------------------------

2003-05-17 02:40:51 >> Плачь мамы
мама опять из-за меня плакала. Теперь мне грустно. А когда я извиваюсь от боли, я говорю вещи о которых потом жалею. Почему я это делаю, ведь я так не думаю. Я Люблю мою маму. У меня есть только она.
Я лежала на кровати и орала. В комнату зашла мама и хотела меня обнять, ведь кроме этого она ничего не может сделать. Она сказала что очень меня любит. А я орала что если она так сильно меня любит то пусть мне это докажет и убьет меня. Она вышла из комнаты вся в слезах. Почему я такая вредная? Ведь она столько для меня сделала. Я ненавижу себя.
У меня есть желание взять нож и закончить это Я перестаю верить в Бога Перестаю верить во что бы то ни было
Когда я наконец умру?

----------------------------------------------------

2003-05-17 06:24:42 >> Сон
Я редко сплю. Почти никогда. Но еще реже мне снятся сны Сегодня я спала целых 3 часа. Мне снилась бабушка. Я почти ее не помню, только с фотографий Она умерла, когда мне было 3 года.
Это был спокойный сон Бабушка меня обняла. Сказала что бы я не боялась. Что она будет со мной. Что ч не буду сама Немного мне легче Я чувствую себя спокойнее. Может это знак? Может я наконец-то перестану мучаться.
Вообще я уже немного привыкла к боли. Иногда я ее даже переношу.
Но бывают моменты когда я больше не могу. Как вчера
Сейчас только чувствую себя такой слабой, уставшей. Я мечтаю что бы проспать это время, которое мне осталось К сожаленью со сном хуже всего. Читать далее...

1Любой разговор начинайте с фразы "Мы, эмо-киды..." и заканчивайте фразой "...это типично для эмо-кидов".
2. В ответ на вопросы: "как дела?", "ты в порядке?" начинайте орать во все горло: "I'm not okay! Well, I'm not okay! I'm not o-fucking-kay!!!".
3. Таким образом вы подчеркнете свои превосходные познания лирики мега-эмо-группы "My Chemical Romance".
4. Да и вообще, раз вы эмо, вам не пристало отвечать натянуто-нейтрально: "нормально у меня всё..."
5. На любое замечание, сделанное окружающими в ваш адрес, реагируйте бурно, ревите, бейтесь головой о диван или подушки, орите, что все вас ненавидят, что вас достал этот грзабавный мир, что вы хотите совершить суицид, и что..." это типично для эмо-кидов". (см. пункт 1).
6. Пока вы не потеряли истеричного настроя - БЕГОМ в интернет, на жж - строчить запись о только что состоявшемся скандале.
7. Поплачьте еще с полчасика - рвите на себе волосы, усиленно растирайте тушь по щекам, грызите лак на ногтях.
8. После этого подойдите к зеркалу.
9. Застыньте в немом восхищении своей отчаянной эмоциональной красотой.
10. Стойте у зеркала, пока не появится мысль о том, что вы богоподобны.
11. Когда придет это осознание - БЕГОМ за фотоаппаратом, и снимайте, снимайте, снимайте себя.
12. Лицо должно быть закрыто по-крайней мере на половину! Нет, не чадрой, а челкой!
13. Как? У вас нет челки длинной до кончика носа? Вы - не эмо-кид.
14. Закончив фотосессию - БЕГОМ в интернет, на жж - выкладывать фотографии, покажите всем, что вы - эмо.
15. Кстати, ваш ник на жж должен быть бесполым, и демонстрирующим вашу принадлежность к эмо.
16. Приветствуются такие варианты, как "emo", "em-kid", "fuckin' emo", "fuckin'", "scream", "p!nk-brutal-kid" и так далее.
17. Отнимите у младшего брата футболку с Микки-Маусом или Дональдом-Даком.
18. Худейте. Худейте, други мои. Вам должна быть присуща анорексичная худоба.
19. Если вы хотите создать группу - твердо помните - тексты песен должны быть написаны исключительно на английском языке.
20. Песни должны быть исключительно о потерянной любви и умирающих воспоминаниях, о превратностях судьбы и противостоянии жестоким окружающим.
21. Надеюсь, вы понимаете, что от вас не требуется никаких музыкальных изысков.
22. От вас требуются только великолепные легкие и крепкие голосовые связки, ибо вы должны орать, без конца орать, так, чтобы за вашим ором никто не смог понять, о чем именно песня.
23. Будьте высокомерны и надменны. Этим людишкам не дано понять всей глубины ваших эмоций.
24. Основное слово в вашем лексиконе - fuck.
25. Никаких русскоязычных ругательств! Ругаться - так с шиком, исключительно на английском языке.
26. "Бойцовский Клуб" Чака Паланика должен стать вашей библией:
27. Вот она, разрушительная сила эмоций!
28. Так же вашей библией может стать роман Достоевского "Униженные и оскорбленные".
29. Поскольку название полностью отражает ваше внутренее состояние.
30. Встречая другого эмо, внимательно присмотритесь к нему, прежде чем завязать знакомство. Возможно, у него челка на 2 сантиметра короче положенного, или недостаточно значков на куртке.
31. В этом случае воскликните в лучших американских традициях: "What's the fuck?!!", и плюньте в сторону недо-эмо-кида.
32. Попросите связать вам километровый полосатый шарф.
33. Ни в коем случае не вяжите шарф сами - не для того вы стояли сегодня перед зеркалом полтора часа, и еще час красили ногти в черный цвет, чтобы колоть пальцы спицами, считая петельки.
34. Хотя... колоть пальцы... и при этом рыдать... неплохо.
35. Пропогандируй на каждом углу свободную любовь, желательно подтверждать это на собственном примере.
36. Бисексуальность приветствуется - заведите себе друга и подружку.
37. Вы должны четко вызубрить перечень всех эмо-групп, которые когда-либо существовали.
38. Универсальный ответ на вопрос: "Что ты слушаешь" - My Chemical Romance, Harriet The Spy.
39. Вы еще не завели себе аккаунт на vampirefreaks? Нет?! Вы - не эмо.
40. Если вас спрашивают, сколько вам лет, вы дожны отвечать: десять плюс шесть (семь, восемь и.т.д.).
41. Поясните это тем, что в душе вы десятилетний ребенок, а шесть - это то количество лет, которое вселило в вашу душу отчаяние.
42. Вы должны знать все известные лозунги типа: "I hate myself and I want to die", "Always stays the same, nothing ever changes".
43. При каждом удобном случае подчеркивайте, что вы прочно сидите на антидепресантах, поскольку не в состоянии сами справиться со своими эмоциями.
44. Пусть даже ваши антидепресанты - это валерьянка и безобидный глицин.
45. Надеюсь, вы в кедах?
46. Тщательно спланируйте сценарий своего самоубийства. Обмозгуйте, где, когда и как оно состоится, тщательно продумайте каждую деталь.
47. После того, как всё будет обдумано, расскажите о том, что собираетесь умереть всем, кому только сможете рассказать, и приготовьтесь выслушивать утешения и слова о том, какой вы прекрасный и хороший человек.
48. После того, как вы убедитесь, что все Читать далее...

Все мы постоянно твердим, ЭМО то ЭМО это, они гавно, постоянно хотят умереть и все такое. но почему, вот лично обращаюсь к птички, вот ты постоянно тыкаеш всех ЭМО ЭМО, а что ты знаеш про ЭМО. что мы все знаем про ЭМО. между прочим, эмо стиль развивается на много быстрее, эффективнее, и больше фантазии, чем в панке хардкоре, (бред) попсе. на самом деле, ЭМО это не уроды которые думают о смерте и хотят умереть, это такие же ребята как и мы. если мы пресмотримся к их стилю, то увидим что в каждом из нас есть ЭМО стиль, до боли банальные кеды, которые супер крутые у всех у нас,это не отъемлемая часть ЭМО стиля. просто ребята пишут песни и их слушают про разбитую любовь. ведь если пресмотреться везде где есть ЭМО то там есть и разбитое сердце, а оно само не трескается. а эмо прически, это намного интереснее, чем когда все ходят "как реальные пацаны, типа с прическами под ежика, типа гнуть пальцы и все такое" ОТСТОЙ. что касается музыки, то эмо музыка это направление намного разносторонне. мелодичное "емо" и жёсткий "emocore" смешивают с джазом, инди роком, "металлом", поп-панком, нойзом, фолком, грайндом, техно, крастом и т.д., и т.п. Фантазия представителей эмо-сцены давно уже потеряла контроль, и мчится вперёд как сумасшедший локомотив, разнося в щепки все преграды, оказавшиеся на его пути. так на белый свет были рождены новые стили, объединенные словом "эмо" - screamo, spazz-core, brutal emo и т.д. трудно описать звучание многих этих направлений, поскольку они не всегда поддаются лёгкому осмыслению. также трудно, как и описать свои ощущения от прослушивания этой музыки. и вообще не сокращайте слово ЭМО, и что мы получим ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ, тоесть каждый из нас, у всех нас есть эмоции, чувства.
[251x216]

[234x192]
[700x560]
[420x699]
[700x560]
[699x525]
[700x525]

(_!_) - жопа обыкновенная
(__!__) - жирная жопа
(_._) - жопа плоская
- тощая жопа
{_!_} - шикарная жопа
(_*_) - геморройная жопа
(_zzz_) - жопа усталая
(_?_) - жопа безмозглая
(_о_) - жопа пользованная
(_0_) - много раз пользованная
(_$_) - новорусская жопа
(_x_) - поцелуй меня в жопу!
(_Х_) - оставь мою жопу в покое!
(_^_) - заносчивая жопа.
(ЖоЖ) - волосатая жопа
("l") - волосатая жопа
. - жопа, вид из космоса
(_~_) - хитрая жопа
(__) - очень хитрая жопа
( _e=mc2_) - умная жопа
(_Ъ_) - твердая жопа
(_Ь_) - мягкая жопа
(_GO_) - иди в жопу
=> (_!_) пошел в жопу
(_!_)=> как из жопы
(_SOS_) - жопа в беде
(_#_) - жопа зека
{-------O-------} очень большая жопа

исподтишка
[289x500]

http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/

http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/
http://kaweishiki.borda.ru/