  |
Спасибо JaMMeRу, который рассказал об истории этой песни:
Песня итальянская, автор неизвестен. В годы Второй мировой войны она была очень популярна среди бойцов итальянского антифашистского сопротивления. Хотя это простая любовная песня о парне-партизане, который уходит в горы и прощается со своей девушкой, в наши дни она стала неофициальным гимном международного антифашистского движения.
В англоязычном варианте Chumbawamba текст был несколько "осовременен". Вот та же песня, но на этот раз в более аутентичном исполнении:
Rita Pavone - Bella, ciao!
| |
No Pasaran! Они не пройдут!
Мир болен, он похож на сон дебила
Со всех сторон открытки, забрызганные кровью
Черное Воскресенье, бесконечное как сон
Сирена, скорая, кислородная подушка...
Мне не скрыться от погони
Пистолет к виску -
Им не взять меня живым
А впрочем - нет, зачем же так?
У меня есть новый план - No Pasaran!
No Pasaran! Они не пройдут!
В нашей больничке немало мест, куда не пускают посторонних. Оно и понятно - больные у нас инфекционные, агрессивные... Но если вам всё же интересно увидеть побольше, станьте ПЧ и постучитесь к Хиррургу - может быть, он вам и позволит прогуляться по закрытым территориям...
20.05.2007: 18-летний скинхед сознался в убийстве 37 человек
22.11.2006: Скинхедам предъявлено обвинение в убийстве двух человек (Алтайский край)
11.11.2006: В Подмосковье убит подросток-Арменин
08.11.2006: Нападение на студента из Шри-Ланки в Санкт-Петербурге
08.11.2006: В Санкт-Петербурге избит режиссер Юрий Мамин
07.11.2006: Скинхеды избивают Владивостокцев под лозунгом "Любите Россию!"
05.10.2006: Очередная атака скинхедов в Подмосковье