Как проходит адаптация в команде?

Все игроки стараются помочь мне. Ван Нистелрой и Дудек говорят по-английски. Рауль очень внимателен ко всем новичкам…

Что ты знал о "Мадриде" до подписания контракта?

Я играл против них на "Бернабеу" и знал, что значит этот клуб. Это лучший клуб в мире и по своей истории, и из-за своего настоящего.

Как произошло подписание контракта с королевским клубом?

Мой агент согласовал все детали с "Реалом" в середине сезона и принес мне бумаги на подпись. Я подписал их в Берлине.

Тебя не беспокоит негативный опыт Вудгейта и Самуэля в "Мадриде"?

"Реал" привык играть в атакующий и веселый футбол, а это всегда приводит к возникновению проблем для защитников. Я готов к этому.

Проблемы начинаются, когда все уходят в атаку…

С одной стороны это хорошо, что мяч находится далеко от твоих ворот. Там нет опасности ни для кого. С другой стороны, это плохо, потому что если соперник отбирает мяч и бежит в контратаку, защищаться уже некому. Самое главное найти равновесие.

Ты также любишь подключаться к атакам!

В "Боруссии" я часто играл на позиции левого защитника, и мне нравилось идти вперед. Но если ты играешь на позиции центрального защитника, то никогда не должен покидать свою зону.

Что ты думаешь о Каннаваро?

Он один из лучших. Возможность учиться у него – это самый лучший опыт.

Ты всегда хотел стать центральным защитником?

С детства я всегда играл в центре поля, но когда перешел в "Боруссию", меня передвинули в защиту.

Твой отец всегда хотел, чтобы ты стал спортсменом. Почему?

Мой папа был профессиональным спортсменом в 50 и 60 лет! Он был лучшим в Германии на дистанции 3000 и 1000 метров. Он хотел, чтобы я пошел по его стопам, однако с 13 или 14 лет я начал играть в футбол.

Что любит делать Метцельдер вне футбольного поля?

Читать. У футболистов много свободного времени и очень важно найти себе занятие, чтобы не скучать.

Сколько книг ты взял на предсезонный сбор?

Две: одну Пауло Коэльо ("Заир"), а другую на испанском, чтобы совершенствовать язык.

Твой любимый автор?

Мне нравится Пауло Коэльо и Габриэль Гарсия Маркес.

Такие вкусы не распространены среди футболистов. Тебе не кажется, что футбольная среда немного поверхностна?

Я не считаю себя каким-то особенным. В немецкой сборной есть много игроков, которые получили образование и интересуются другими видами деятельности. Футбол окружен огромным количеством различных вещей, он превратился в большой бизнес, однако, как бы ни было, самое главное, в конце концов, происходит на поле, то есть собственно спорт.

Какие цели ты ставишь перед собой в "Реале"?

Те же самые, что и клуб. Завоевать все возможные титулы и иметь как можно больше игровых минут.

Что предпочитаешь: Ла Лигу или Лигу Чемпионов?

Я знаю, что самой главной целью является победа в Ла Лиге, ведь в чемпионате главное стабильность. Чтобы выиграть Лигу Чемпионов необходимо немного удачи.

Шустер уже сказал, что от тебя требуется?

Мы немного обговорили некоторые вещи. Он объяснил мне всю специфику мадридского "Реала" и то, насколько тяжело быть центральным защитником здесь.

Пока клуб продолжает вести переговоры о покупке Роббена и Дренте, в Ирднинге молодой кантерано Адриан Гонсалес показывает хороший потенциал своих действий Шустеру, и тем самым даёт понять, что в "Мадриде" есть хороший левый полузащитник.

Шустер считает левый фланг слабым местом команды. Главный тренер "Реала" ждёт благополучного исхода переговоров с Роббеном в первую очередь, ну и конечно с Ройстоном Дренте. Немецкий специалист вызывает к себе Миятовича по несколько раз в день, чтобы знать, как обстоят дела с полузащитником "Челси" и защитником "Фейенорда". И пробует другие варианты, в случае, если не получится подписать этих игроков.

Вчера Шустер, на очередной тренировке, решил провести двусторонку. Испытывая дефицит игроков на левом фланге, он поставил туда Адриана Гонсалеса в полузащиту, Буэно в нападение, ну и Сисиньо в защиту. И только Адриан показал высокий потенциал своей игры на левой бровке. Он явно выделялся среди остальных игроков.

Стоит отметить, что на тренировке отсутствовал Робиньо. Казалось, что у бразильца нет замены, однако Адриан, который воспринял предсезонную подготовку со всей серьёзностью, может стать достойной заменой бразильскому игроку. Также Шустер ожидает прибытия Марсело и восстановления Торреса, который является универсальным защитником.

Молодой защитник берлинской "Герты" Кристофер Шорх может в ближайшее время стать игроком мадридского "Реала". Об этом сегодня заявил менеджер немецкой команды Дитер Хеннес.

Кристоферу Шорху 18 лет и для него мечта играть в белоснежной футболке "Реала" может стать реальностью, сообщает спортивный журнал "Sport Bild".

Шорх уже в этот четверг должен прибыть в Мадрид, чтобы пройти медицинское обследование. Судя по всему, Кристофер будет выступать во второй команде королевского клуба.

До настоящего времени немецкий защитник сыграл всего лишь 2 матча в Бундеслиге, однако Шорх считается одним из самых перспективных игроков немецкого футбола.

Как проходит твое восстановление?

Очень важно находиться в хорошей физической форме, когда я не чувствую в себе достаточно сил, не могу выкладываться на все 100 процентов. Поэтому для меня очень важно до конца восстановиться от травмы, полученной в конце сезона. Сегодня я уже начал выполнять упражнения с мячом и, надеюсь, вечером смогу присоединиться к общей группе и стану полноценным членом команды.

Какое первое впечатление произвел на тебя Шустер?

Впечатления очень хорошие. У Шустера специфическое видение игры и, кроме того, он выступает за товарищеские отношения в команде. Новички быстро осваиваются, сейчас у нас хорошие дни, хотя мы хотим, чтобы поскорее начались матчи, чтобы у нас была возможность воплотить его идеи игры на футбольном поле.

Складывается впечатление, что Шустер делает ставку на молодежь…

Действительно, в этом сезоне в команде появилось много молодых игроков, в том числе и представителей кантеры, и это очень хорошая новость. Я думаю, что тренер рассчитывает на молодежь, он относится к нам как к ветеранам, но сейчас самое главное, что свои воспитанники остаются в команде. Лично для меня, чем больше представителей кантеры будет в первой команде, тем лучше. Своей воодушевленностью и желанием мы будем помогать команде, потому что мы хотим добиться успеха в мадридском "Реале".

Ты уже свыкся с мыслью, что ты являешься игроком первой команды мадридского "Реала"?

В прошлом году, даже несмотря на то, что я играл за первую команду намного больше, чем я изначально рассчитывал, я все равно не чувствовал себя полноценным игроком первой команды, а сейчас чувствую. Я сейчас провожу предсезонную подготовку со своей новой командой, и я очень воодушевлен, я хочу убедить тренера и закрепиться в команде, доставить немало трудностей своим партнерам, потому что я убежден, что конкуренция очень важна для команды. Для меня все в новинку и я очень воодушевлен.

В чем твоя главная ответственность?

Я чувствую ответственность перед Клубом за то, что они поверили в меня. Если бы в прошлом году Мичел не поверил бы в меня, то меня сейчас не было бы здесь. Сейчас они поверили в меня еще больше, и я за это им очень благодарен; я просто хочу доказать, что они не ошиблись относительно меня.

Ты уже знаешь, Шустер рассчитывает на тебя, как на игрока левого фланга или правого?

Я еще не общался с мистером по этому поводу, не знаю, чего он ожидает от меня, но я полностью в его распоряжении. Я считаю, что еще нахожусь в стадии становления как игрока и могу играть на разных позициях. Я просто хочу играть и помогать команде.

Однако твоя поливалентность открывает перед тобой больше возможностей.

Любому молодому игроку необходимо играть как можно больше, чтобы проявить свои лучшие качества. Действительно, способность играть на разных позициях дает больше возможностей, чтобы попасть в состав.

Думаешь, мадридский "Реал" нуждается в еще нескольких приобретениях, таких как, например, Роббен?

Это дело Клуба. Я только могу сказать, что собираюсь составить достойную конкуренцию вновь прибывшим. Я уверен, что каждый игрок, пришедший в команду, полон желания помочь ей, а это всегда очень хорошо. У нас собрался очень хороший коллектив с огромным желанием и воодушевленностью, и если придет игрок такого высокого уровня как Роббен, то обязательно принесет пользу команде.

Что можешь сказать об усилениях "Барселоны"?

"Барселона" неплохо усилилась, но это их дела. Основу нашей команды составляют чемпионы Ла Лиги прошлого сезона, и если к этому добавить высококлассных игроков, которые пришли в команду в межсезонье, и великолепные идеи нового тренера, то это они должны волноваться.

С этого сезона к первой команде присоединяются семь игроков, которые были выращены и воспитаны в Мадриде. Это Сольдадо, Торрес, Гранеро, Кодина, Бальбоа, Де Ла Ред и Адриан Гонсалес. Новый наставник клуба дал ясно понять, что надеется на молодых игроков. Все они полетели в Ирдинг, где сегодня начинается предсезонная подготовка команды. За две последних недели каждый из этих игроков приезжал в офисные помещения "Сантьяго Бернабеу", где и подписывал контракт с первой командой.

Многие футболисты начинали свою карьеру в молодежных командах "Реала". Большинство ребят приходит в клуб, когда им еще нет и 8 лет. Шаг за шагом они проходят все молодежные команды, потом играют за "Кастилью". И все это делается с одной целью - выйти на газон "Сантьяго Бернабеу" в составе первой команды. На места в первой команде претендуют многие молодые таланты, но только некоторым из них улыбается удача. Только самые трудолюбивые и преданные игроки получают шанс проявить себя в составе первой команды. В это межсезонье в первую команду переведены аж 7 игроков, чего в последние годы почти не было.

Мигель Торрес.

Он играл за "Кастилью" под 22-ым номером, но с приходом в первую команду ему достался номер 38. Фабио Капелло был вынужден прибегнуть к помощи кого-то из второй команды, так как все игроки первой команды, которые могли закрыть нужную позицию, были травмированы. Мичел посоветовал обратить внимание на молодого и перспективного защитника. Фабио Капелло уже был знаком с ним, так как брал его в Киев на матч Лиги Чемпионов. Итальянский тренер рискнул и не прогадал. Этот молодой парень в первых же матчах зарекомендовал себя как надежный защитник, который борется за каждый мяч и играет до последней минуты, отдавая команде все свои силы. Сейчас ему всего 21 год, но он уже показал, что способен выходить в стартовом составе команды. Его по праву можно назвать одним из открытий прошлого сезона не только в "Реале", но и во всей Испании.

Роберто Сольдадо.

Роберто стал игроком команды, когда ему было 14 лет. Самого большого успеха он добился с "Кастилией" в сезоне 2005/2006. Тогда за один сезон он забил 19 мячей, которые очень помогли его команде. Вскоре он был приглашен в первую команду. Роберто дебютировал в Ла Лиге и в Лиге Чемпионов, где сразу отметился забитыми мячами. Это очень трудолюбивый игрок, который понимает, что ему придется тяжело в первой команде, так как на позицию форварда претендуют еще несколько высококлассных игроков. Прошлый сезон он провел в "Осасуне", куда он был отдан в аренду. Там он забил 14 мячей и показал отличную игру, которая и заставила одуматься мадридское руководство и вернуть этого талантливого [показать]игрока домой.

Эстебан Гранеро.

Эстебан стал игроком клуба, когда ему было всего восемь лет. Но уже тогда он показывал многообещающий футбол, и было видно, что у него большое будущее. Когда он играл в команде U-10, то забил за один сезон 83 гола. В 1999-ом году он перешел в команду U-12. В той команде он стал капитаном и также добивался ней успехов. В ее составе он выиграл международный турнир, который проходил в Барселоне. В финале турнира команде противостояла каталонская "Барселона". В том матче мадридцы добыли победу со счетом 1-0 благодаря голу Гранеро в дополнительное время. Эстебан стал лучшим игроком того соревнования. В возрасте 17 лет он стал игроком "Реал Мадрид С", где он по-настоящему раскрыл свой талант. Вскоре он был приглашен в "Кастилью". Его дебют пришелся на матч с "Альбасете". В том матче он показал отличную игру и отдал результативную передачу. В команде Мичела он постоянно появлялся в стартовом составе и всегда показывал стабильную и уверенную игру. Он всегда мечтал стать игроком первой команды. Руководство команды и ее новый тренер Бернд Шустер обратили внимание на молодого и перспективного игрока и предложили ему контракт, о котором он мечтал с 8 лет…

Хорди Кодина.

Это молодой, но довольно опытный вратарь. В "Кастилье" ему даже доверяли капитанскую повязку. Он пришел в команду в июле 2007-го года. Его прошлой

Капитан команды, как и все остальные, вернулся к тренировкам и начал планомерную подготовку к следующему сезону. Рауль заявил, что ему нравится трансферная политика клуба. Он сказал, что чемпионат будет очень длинным и напряженным, а потому, команде необходимо иметь в составе по несколько человек на одну позицию.

Как прошла первая встреча с Шустером?

Очень хорошо. Все игроки готовы вернуться к тренировкам. У нас есть несколько целей на следующий сезон. В это межсезонье наша команда несколько изменилась. Из команды ушло несколько игроков, но и были куплены отличные футболисты. Мы не оглядываемся назад. Сейчас мы хотим усердно работать на тренировках и давать результат в официальных встречах. Конечно, отстоять титул гораздо тяжелее, чем его завоевать, но мы сделаем все возможное, чтобы и в следующем сезоне порадовать своих болельщиков.

Ты уже разговаривал с Шустером по поводу своей позиции на поле в следующем сезоне?

Мы еще не успели сесть и спокойно обо всем поговорить. Все, что я знаю по этому вопросу, я почерпнул в прессе. Я очень рад, что играю в этой команде, а также счастлив, что тренер хочет видеть меня вторым нападающим. Там мне играется лучше всего. Мне кажется, я приношу больше пользы команде, если играю в штрафной площадке соперника. Я понимаю, что всем будет тяжело пробиться в стартовый состав. В нашей команде на позиции второго нападающего могут сыграть несколько игроков. Чтобы быть в стартовом составе, каждому из нас необходимо максимально выкладываться на тренировках. Сейчас это самое главное. Время отдыха прошло.

Шустер говорил, что хотел бы видеть тебя своей "правой рукой". Это большая ответственность для тебя?

Как я уже говорил, я еще не разговаривал с нашим новым тренером. Я читал несколько заметок в газетах, но лучше все услышать это от самого тренера. В Австрии у нас будет время для спокойного и продолжительного разговора. Я знаю, что мне надо будет помогать своим партнерам, а особенно новичкам команды. Каждый игрок должен чувствовать свою важность для команды.

Первые впечатления от новых одноклубников.

Они невероятны. Все они очень счастливы оказаться здесь. Нам удалось побыть вместе только несколько часов, но мы сразу сдружились. Каждый из них очень взволнован. Мы пытаемся помочь им. Все новенькие задают очень много вопросов, но это нормально. Каждый из нас пытается помочь им чем-то, а также посоветовать что-то. Надеюсь, что новые игроки адаптируются очень быстро.

Если бы тебе предстояло подписать кого-то из новых игроков для команды, чье имя появлялось в прессе, кто бы это был?

Это не моя работа. В этом вопросе все решает спортивная дирекция. Именно они создают команду и пытаются купить тех игроков, которые нужны команде. Было много слухов о переходе разных игроков. Их было настолько много, что даже тяжело на ком-то сконцентрировать свое внимание. Каждый из них мог бы играть здесь.

Вы работаете вместе всего два дня, но уже начали привыкать к стилю тренировок Шустера?

Сейчас мы работали над своей физической формой, а также делали некоторые упражнения с мячом. Надеюсь, что мы будем больше работать с мячом, так как потом это очень помогает на поле. Я уверен, что тренерский штаб сможет правильно распределить нагрузки для каждого из нас. Мне нравится стиль работы Шустера, так как где бы он не работал, его команды показывали привлекательный футбол.

В команду пришли два защитника, голкипер и форвард. Ты не считаешь, что надо подписать еще нескольких игроков?

Может быть. Многие заявляют, что приобретения еще будут. Скорее всего, руководство клуба делает попытки, чтобы купить еще кого-то. Это бы только помогло сбалансировать состав. Но мне кажется, что и с четырьмя форвардами можно провести целый сезон. В защите у нас также много игроков. Куда, может быть, и надо купить игрока, так это в полузащиту.

Как там Эмерсон?

Отлично. Он хорошо тренируется, так как это настоящий профессионал. Он играет за эту команду и понимает, что от него требуется. Он очень рад, что команда вернулась к тренировкам.

Как ты считаешь, болельщики хотят видеть красивую

Мадридскому "Реалу" нет равных в Европе по количеству болельщиков. Сейчас более 20 млн. человек называют себя Мадридистами. Половина этих болельщиков живет в Испании. На втором месте в неофициальном рейтинге идет каталонская "Барселона", у которой насчитывается 19 млн. болельщиков. Следующая команда в списке – туринский "Ювентус", у которого на данном этапе есть 12 млн. болельщиков.

Королевский клуб продолжает доминировать в Европе по этому показателю. Во многих европейских странах бренд "Реал Мадрид" очень узнаваем и известен. Даже в странах западной Европы, где есть много отличных клубов, мадридцы также смогли завоевать сердца футбольных болельщиков. Половина этих болельщиков живет в Испании. На втором месте в этом рейтинге идет "Барселона". Число ее болельщиков равняется 19 млн. 60% из них живут за пределами Испании. У туринского "Ювентуса" все иначе – 73% их болельщиков живут в Италии. Другие итальянские команды также очень известны в Европе. У "Милана" и "Интера" насчитывается 9 и 7 миллионов болельщиков соответственно.

Королевский клуб вышел на первое место в рейтинге компании "SportFive". Эта компании подсчитывает все аспекты маркетинговой деятельности команды (количество болельщиков и проданных билетов, контракты со спонсорами и телекомпаниями). По многим компонентам "Реал" уже обошел "Барселону" и "Манчестер Юнайтед".

"Бавария" занимает четвертое место в этом списке, а "Милан" пятое. Всего в Европе насчитывается порядка 177 млн. болельщиков футбола. Больше всего их в Италии (40 млн.), а самое примечательное, что 44% из них – женщины.

Судя по всему, в ближайшее время Иван Эльгера станет игроком "Валенсии" и подпишет контракт с клубом на 3 года. Руководство "Валенсии" получило положительный ответ из "Мадрида", а представителем "Валенсии" Хинес Карвахаль встретился с Миятовичем в стенах "Сантьяго Бернабеу". Эльгера уйдёт из "Мадрида" и это уже свершившийся факт. Иван будет получать около трёх миллионов евро в год.

Сейчас уже обговариваются финальные детали договора между клубами, но Иван хочет получить сумму отступных от королевского клуба, так как у него есть ещё два с половиной года по контракту. Когда будет решена эта проблема, "Реал" и "Валенсия" объявят официально о переходе Ивана в клуб на востоке Испании. Скорее всего, в субботу Иван уже отправится в Эрмело(Голландия), где присоединится к своей новой команде.

Пепе очень трудолюбив. Бразилец очень рад своему переходу в "Реал Мадрид" и уже мечтает поскорее дебютировать на "Сантьяго Бернабеу". Игрок понимает, что принял очень волевое решение. Но он заявил, что сделает все возможное, чтобы все остались довольны его игрой.

Ты был в Голландии, когда узнал, что тобой интересуется "Реал Мадрид". О чем ты тогда подумал?

Игрокам всегда стоит готовиться к чему угодно. Я решил перейти в эту команду и очень радуюсь, что у меня все вышло.

Тренеры, игроки…все кто тебя знают, постоянно хвалят тебя.

Я профессионал, который уважает клуб, в котором он играет. Я всегда стараюсь играть на максимуме своих возможностей.

Ты еще очень молод, но уже добился определенного успеха.

Я приехал в Португалию в возрасте 18 лет. Меня подписала команда, которая, обычно, в конце чемпионата приходит где-то в середине турнирной таблицы. Я усердно трудился, чтобы моя мечта стала реальностью. Я всегда хотел играть в этой команде. Я знаю, что тут мне предстоит огромный объем работы. Но я этого не боюсь. Я постараюсь отдать этой команде максимум того, что я могу.

Когда ты играл в Португалии, то тебе часто приходилось конкурировать со своими партнерами за место в стартовом составе. Тут тебе предстоит делать то же самое. Это хорошо для команды?

Конечно же, хорошо. Каждый из центральных защитников будет стараться показать тренеру все свои лучшие качества, чтобы попасть в стартовый состав. Каждому из нас необходимо постоянно соответствовать требованиям тренера.

Наверное, ты знаешь многое о Ла Лиге и о "Реале" в частности.

Конечно. Я знаю, что "Реал" – это очень сильная команда. Я всегда мечтал, что меня пригласят играть именно в Мадрид. Эта мечта родилась у меня тогда, когда я только начал заниматься футболом в Бразилии.

В такой команде необходимо всегда играть хорошо, а также постоянно побеждать. Ты должен быть готов к этому.

Я знаю, как важно выигрывать каждую игру, если хочешь стать чемпионом. Эта команда всегда играла в невероятный футбол. Надеюсь, что я смогу помочь этому клубу.

Каждый игрок тут ощущает давление, а особенно защитники, которым иногда приходится тяжело из-за наступательного стиля игры команды.

"Реал Мадрид" всегда хочет побеждать и забивать. Я прекрасно знаю, что меня ждет. Надеюсь, что нам удастся создать непроходимую защитную линию, которая к тому же, будет помогать полузащите.

Тот факт, что на воротах стоит Касильяс будет помогать тебе. Я разделаю твое восхищение ним.

Это отличный вратарь. Я очень горд, что смогу играть с ним в одной команде. Также мне очень нравится Рауль. Эти игроки всегда меня воодушевляли.

Рауль – это душа и сердце этой команды.

На последнем Чемпионате Мира он действительно бился за свою команду.

Со своей прошлой командой ты выиграл несколько титулов.

Я знаю, что мне там было хорошо и комфортно, но я все-таки решил перейти сюда, в Мадрид. Я хочу добиться здесь настоящего успеха. Я понимаю, что это будет тяжело, но я готов к серьезной и кропотливой работе.

"Мадрид" выиграл прошлый чемпионат.

Это очень хорошо, когда ты приходишь в команду, которая только что выиграла чемпионат. Это великий Клуб.

Сейчас эта команда начала делать ставку на молодых игроков, у которых еще все впереди.

Этот проект великолепен, так как все великие команды пытаются подписать новых молодых игроков, с которых можно потом вырастить настоящих звезд. Мне нравится такая форма управления клубом.

Все футболисты мечтают, когда-либо играть за "Реал Мадрид"?

Я всегда мечтал об этом. И вот моя

Этот игрок стал первым приобретением клуба после окончания прошлого сезона. Было видно, что игрок очень рад переходу в Мадрид. В своем эксклюзивном интервью RealmadridTV он заявил, что другие предложения даже не принимались во внимание, так как он очень хотел играть именно в Мадриде.

Видно, что ты очень доволен переходом в "Реал Мадрид".

Для меня это огромная честь. Я горжусь, что у меня появился шанс защищать цвета этого клуба. Мне нравится то, что "Реал" открыл двери для такого игрока, как я.

Когда ты решил, что все же подпишешь контракт с "Реалом"?

Это было молниеносное решение. Представители команды связывались со мной еще в феврале. У меня были и другие предложения, но я их не рассматривал, так как очень хотел играть именно в Мадриде. Я очень доволен, что у нас все вышло.

Ты когда-либо себе представлял, что будешь играть за "Реал Мадрид"?

Четыре года назад у меня была возможность перейти в эту команду, но тогда я получил травму ахиллесового сухожилия и мой трансфер сорвался. Но, к счастью, сейчас мы все решили, и я перешел сюда.

Та травма была очень серьезной. Это худшее, что могло случиться с тобой?

Я думаю, что моя карьера развивается нормально. Я достиг большого успеха очень рано, еще в 2002, но потом я получил травму. Слава Богу, я полностью восстановился и теперь могу постоянно играть.

Ты стал игроком команды, которая очень требовательно относится к своим защитникам. Этот факт оказывает на тебя давление?

Я уже привык к давлению, так как у профессионального футболиста не может все быть гладко. Сейчас я хочу, чтобы моя новая команда добилась еще большего успеха и выиграла несколько титулов. А я, попытаюсь помочь ей в этом.

Одной из приоритетных задач для тебя должна быть победа в Лиге Чемпионов.

Конечно же, это одна из самых главных задач на следующий сезон. У нас будет много турниров, в которых, кроме нас, будут играть еще много хороших команд, но я чувствую уверенность в нашей новой команде.

Ты стал первым, кто перешел в эту команду этим летом. Тот факт, что ты соотечественник Шустера сыграл какую-то роль в этом?

Когда начался процесс переговоров, то тренером команды еще был Фабио Капелло. О Шустере я не знал. Назначение главным тренером Шустера не повлияло на мое решение. То, что мы разговариваем на одном языке может помочь нам, но все же я являюсь одним из многих игроков. Он не будет относиться ко мне как-то особенно.

Ты очень хорошо играешь в воздухе, а этого команде и не хватало. Как бы ты сам себя описал, как футболиста?

Я могу хорошо играть в воздухе, но это не единственная положительная черта в моей игре. Надеюсь, что совсем скоро я смогу вам показать себя во всей красе. [показать]

На какой позиции тебе нравится играть больше всего?

Я могу играть на фланге защиты, но комфортнее всего, я чувствую себя в центре защиты.

На этой позиции могут сыграть Фабио Каннаваро, Пепе, Рамос и Эльгера… Чувствуется, что будет плотная конкуренция.

Это очень хорошо, что в команде есть столько отличных игроков, которые могут сыграть на одной и то же позиции.

Каково твое состояние здоровья?

Сейчас у меня все хорошо. Я закончил чемпионат со своей командой рано, но я нахожусь в хорошей физической форме. Я останусь в Мадриде до начала сбора команды.

Кто с тобой сейчас занимается?

Сейчас я сам. Со мной занимается только личный тренер, который приехал сюда вместе со мной. Живу я пока что тоже один. Но не думаю, что для меня это станет проблемой. Я уже планирую изучать испанский.

Ты стал шестым немцем, который перешел в эту команду. Все твои предшественники играли

Хавьер Савиола стал четвертым приобретением команды в это межсезонье. Аргентинец переехал в Мадрид из Барселоны, где он так и не сумел раскрыть свой талант.

Аргентинский нападающий Хавьер Савиола подписал контракт с мадридским "Реалом". Он прошел медицинское обследование, которое показало, что у Хавьера нет проблем со здоровьем. Савиола прибыл на "Сантьяго Бернабеу" в 12:30 по местному времени, сразу же после медобследования. По традиции, сначала аргентинец подписал контракт, потом состоялась официальная презентация и знакомство футболиста со своим новым стадионом, после чего он дал пресс-конференцию. Контракт с Савиолой рассчитан на 4 года. Первым, кто встретил новобранца команды в офисах стадиона, был Ди Стефано, который выразил надежду, что смена клуба поможет аргентинцу найти свою игру. Хавьер, в свою очередь, сказал, что невероятно счастлив оказаться в Мадриде. Вскоре к аргентинцам присоединился Рамон Кальдерон, который пожелал удачи новому игроку команды.

Началась традиционная процедура подписания контракта. Аргентинец, в присутствии Кальдерона, Ди Стефано и нескольких членов Хунты Директивы поставил свою подпись под четырехлетним контрактом с мадридцами. После подписания контракта Президент подарил новому игроку серебряную статуэтку – уменьшенную копию "Сантьяго Бернабеу", а также ручку, которой и был подписан контракт. Вручая статуэтку, Кальдерон пожелал Хавьеру найти удачу на этом стадионе и стать настоящей звездой. "Надеюсь, что ты рад переходу в эту команду и сможешь радовать наших болельщиков".

Сразу же после окончания процедуры подписания контракта игрок и официальные лица клуба проследовали в президентскую ложу, где и должна была начаться презентация. Игрок пришел на нее в сопровождении Президента. Как всегда, первым к микрофону подошел именно Рамон Кальдерон: "Доброе утро. Хотелось бы закончить эту интенсивную неделю еще одним трансфером. Сегодня мы представляем вам нового игрока, который прирожден для успеха в этой команде. Его зовут Хавьер Педро Савиола. Ему всего 25 лет. Родился Хавьер в Буэнос-Айресе. [показать] У него есть испанские корни. Его игровые характеристики подходят этой команде как нельзя лучше. Он умеет забивать, он очень быстр и трудолюбив. Я уверен, что на этом стадионе он добьется настоящего успеха. Он стал игроком "Ривер Плейта", когда ему было всего 8 лет. В первой команде он дебютировал очень рано. Это настоящая звезда футбола, которая должна засиять здесь во всей красе. Он выиграл серебряные медали Олимпиады со сборной Аргентины, а также стал чемпионом Мира среди игроков U-20. Я уверен, что у него все будет хорошо. Добро пожаловать, Хавьер!".

После вступительного слова Президента к микрофону подошел Савиола: "Я хотел бы поблагодарить Президента и всех тех людей, которые поверили в меня и в мой футбол. Я действительно хочу добиться успеха в этой команде. Надеюсь, что я тут надолго. Я знаю, что это очень ответственный шаг, но я готов принять этот вызов. Надеюсь, что я смогу порадовать наших болельщиков". После этих слов Кальдерон и Ди Стефано вручили аргентинцу футболку с его фамилией.

Сразу же после презентации Савиола последовал в раздевалку, чтобы переоблачиться в свою новую форму. Через несколько минут аргентинец появился на газоне "Сантьяго Бернабеу". Его встретили очень тепло. Савиола позировал для журналистов, а также приветствовал тех многочисленных болельщиков, которые пришли на него посмотреть. Процедура знакомства надолго не затянулась, так как аргентинца уже ждали на пресс-конференции.