• Авторизация


Seth Putnam vs. Chris Barnes 12-05-2007 23:57


В колонках играет - Six Feet Under - Amerika the Brutal

Возможно, вы эту историю знаете, но я узнал подробности буквально вчера. Помню однажды наткнулся в интернете на текст песни «Chris Barnes Is A Pussy» грайндкор группы Anal Cunt, написанную фронтменом группы Сэтом Путнемом и посвященную вокалисту Крису Барнсу, отчисленному из рядов Cannibal Corpse за чрезмерную любовь к своему сайд-проекту Six Feet Under, в котором поет и поныне. Меня заинтересовало ее происхождение, и оказалось что она была написана после следующего инцидента - в 1996 г. Six Feet Under играли в Бостоне, а Путнэм пришел на концерт с целью развесить объявления "нужен барабанщик". После концерта он подошел к Барнсу и стал над ним смеяться, потому что его выперли из Cannibal Corpse. Барнс предложил продолжить разговор на улице, но вместо этого послал кучу помощников, которые побили Сэта. Тогда он написал песню «Chris Barnes Is A Pussy»:

YOU HID ON YOUR BUS
YOU WHERE AFRAID OF US
YOU WOULDN'T FIGHT ME CUZ YOU'RE GAY
YOU HAD YOUR ROADIES SAVED TODAY

CHRIS BARNES IS A FAGGOT- YOU'RE FUCKING GAY
CHRIS BARNES IS A FAGGOT- YOU'RE A FUCKING FAGGOT
CHRIS BARNES IS A FAGGOT- YOU'RE BREATH SMELLS LIKE CUM
CHRIS BARNES IS A FAGGOT- YOU LIKE DICKS UP YOUR ASS

YOU'RE A FUCKING MIDGET, SO YOU CAN BLOW GUYS WITHOUT KNEELING
YOU & ALLEN WEST MET AT A GAY BAR AND WANTED TO START A BAND
YOU GOT KICKED OUT OF CANNIBAL CORPSE BECAUSE YOU SUCK
YOU STARTED SIX FEET UNDER AND THEY SUCK TOO

I'LL FIGHT YOU ANYTIME YOU FAG
BUT YOU'LL HAVE YOU'RE RODIES FIGHT FOR YOU
IF YOU SO BRUTAL, WHY WONT YOU FIGHT ME BY YOURSELF
YOU FUCKING CUM GUZZLING FAGGOT HOMO PUSSY

Но этим все не закончилось - через 7 лет произошло следующее: Сет Путнэм вынудил SIX FEET UNDER сократить выступление в Провидэнсе, штат Род Айланд, 24-го Октября. По словам свидетелей, он кричал оскорбления Крису Барнсу и вызывал его на драку. Сам Путнэм на своём сайте изложил произошедшее так:
«Такие вещи меня всегда удивляют. Я думаю, что такая смешная группа как SIX FEET UNDER должна выступать в комедийных клубах, но они продолжают выступать в рок клубах. Но всё же, после того, как я пришел к выводу, что SIX FEET UNDER – одна из самых смешных групп в мире, у меня впервые получилась возможность увидеть их вживую. Если вы ещё не знаете, после случая произошедшего между нами 7 лет назад, SIX FEET UNDER ни разу не играли в Бостоне. Так что я поехал на Род Айланд (100 км от Бостона) чтобы их увидеть и хорошенько посмеяться, в надежде, что Барнс или вступит со мной в драку или признает себя слабаком. SIX FEET UNDER вышли на сцену, когда в зале осталось человек 50 (до того было человек 150-200). Я встал прямо у сцены, специально перед Крисом Барнсом и я с нетерпением ждал его появления. Они начали с «Bringer Of Blood», потом сыграли ещё какие то песни. После 5-6 песен, они вдруг остановили концерт и ушли со сцены. В сэт-листе говорилось, что они должны были сыграть ещё 10 песен. Конечно, где то во время выступления я кричал припев «Chris Barnes Is A Pussy» («Chris Barnes Is A – Faggot»). Всё что мне пришло в голову это то, что он взволновался и испугался меня, поэтому он побежал в своё любимое убежище - автобус. Снаружи, у автобуса я ещё пару раз крикнул «Chris Barnes Is A – Faggot» и пошел домой. Он по крайней мере мог закончить выступление, а потом прятаться в автобусе. Многие на том концерте понятия не имели, почему они внезапно ушли. Я объяснил нескольким присутствовавшим, что произошло несколько лет назад и то, что он слабак и побежал прятаться в автобусе. Так что, если подвести итог, после семи лет, Крис Барнс всё такой же слабак."
Вот такая история о взаимоотношениях музыкантов)
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
... 11-05-2007 01:15


Какой я оказывается неграмотный... )))
[699x289]
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии

День Победы 09-05-2007 00:48


Вот и наступил великий праздник - День Победы. Мысли и чувства переполняют, так что буду краток - хотелось бы отдань дань и низко поклониться всем сражавшимся за наши родные земли в этой войне. И никакие прибалты и американцы своими действиями и высказываниями не омрачат наш праздник.

[699x453]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Вчера 08-05-2007 23:45


В колонках играет - Dying Fetus - Killing on Adrenaline

"Попов воскрес!.." - "Воистину Попов!.." - эти традиционные слова вчера были пожалуй самыми ходовыми среди студентов моего Радиоуниверситета, как нынешних, так и выпускников - вчера был День Радио, праздник в честь Александра Попова - изобретателя радио, а также моего тезки и однофамильца. По традиции выпускники собирались возле нашего Радика, народу много было) А потом мы пошли в парк отмечать сей праздник. Я поставил себе цель не пить водку, так как в прошлом году что-то с ней перебрал, и эту цель выполнил, душевно попил пивка. Честно говоря почему-то особого праздничного настроения не было, да и от воскресного очень уж классного концерта еще не отошел до конца - перед глазами Инферно за ударными, а бросишь взгляд на руку - там красуется и приятно поднывает царапина от гитары Нергала) Потом с другом шли домой пешком, так как центральные улицы были перекрыты - сначала по ним проходил забег в честь 9-го мая, а потом репетиция завтрашнего парада, классно прогулялись)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
BEHEMOTH 07-05-2007 01:06


Шикарно!.. Концерт очень порадовал. Перед входом в клуб встретил друзей-товарищей, зашли, и почти сразу же удалось взять автограф и пожать руку Ориону, который расположился около лавки с недешевым мерчем. Разогрева не было, и примерно в восемь начался концерт. Мы встали прямо возле сцены и очень удачно, чуть слева от центра, ближе всего к нам были Сэт и Нергал, часто располагавшиеся прямо на кромке сцены. Вот люблю наш небольшой клуб за возможность быть вплотную к музыкантам. Что уж тут говорить - одно из соло Нергал исполнял на расстоянии моей вытянутой руки, а потом резким движением гитарой цепанул мне по руке колками)
Ну что сказать, все на высшем уровне - на сцене ребята выдали море драйва, Нергал - отличный фронтмен, да и остальные умеют себя на сцене вести, наверно самый угарный концерт из посещенных мной, чувствую шея будет завтра болеть неслабо) Приоделись музыканты как и подобает обстановке, их облик впечатлил, Нергал себя злобным дядькой проявил - отопьет глоток из бутылочки с водой да как и зашвырнет в зал) Играли великолепно, было приятно наблюдать за игрой Инферно, одного из моих любимейших и бесспорно одного из лучших в мире драммеров, он еще выдал драм-соло, то что я от него очень ждал) Орион отлично играл пальцами, гитаристы тоже порадовали, и все играли на разных ESP либо ESP LTD, несколько вещей Нергал и Сэт исполнили на семиструнных инструментах. Звук неплохой был, Много оборудования Behemoth своего привезли, а также мегаударную мегаустановку. По части сэт-листа - он очень порадовал, все мои любимые вещи сыграли) один минус - даже после биса показалось что мало, играли где-то час с небольшим. Но все равно супер, один из лучших посещенных мною концертов, если не самый лучший)
После концерта взял у Нергала, Сэта и Инферно автографы, тем самым полностью завершив их сбор, а с Орионом, чей автограф уже имелся (а вообще даже и не один - дома осталась подписанная им футболка с концерта Vesania) удалось сфоткаться, правда фотик не мой и надо будет пересечься с людьми, забрать фотки. Непередаваемые ощущения, когда Орион хлопает тебя по плечу, а позже идут разговоры типа: "А где мой маркер?" - "А он у Инферно!" - "Ну ты не забудь у него забрать, хорошо?" )
В общем я очень доволен) несколько кадров на мобилу сделал, вот на этом получилось как будто из руки Нергала ну прямо пламя извергается)
[700x560]
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
билет 04-05-2007 20:54


В колонках играет - Slayer - Angel of Death

Купил сегодня билет на Behemoth. Долгожданный концерт в воскресенье)


[500x210]
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Slayer 04-05-2007 01:45


В колонках играет - Slayer - Spill the Blood

Вот уже третий круг кряду слушаю альбом Slayer "South of Heaven". И он как-то заиграл новыми красками, стал радовать больше чем раньше, классный альбом. Вообще моими фаворитами у Slayer всегда были первые альбомы - на первом месте бесспорно "Reign in Blood", ну и "Show no mercy" и "Hell Awaits". Но чувствую что "South of Heaven" подбирается к ним вплотную, как-то я его все же недооценивал, слушая меньше чем первые три. Что-то еще "Seasons in the Abyss" давно у меня не звучал, надо послушать его)

 (200x200, 14Kb)

P.S. Вот и от "Seasons in the Abyss" похожие, ну может чуть меньшие, ощущения)
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый проект 04-05-2007 01:12


В колонках играет - Slayer - South of Heaven

Никогда особо не афишировал здесь что я большой поклонник спорта. Ну разве что писал о том что я сам спортсмен. Но также очень люблю смотреть по ТВ различные соревнования, следить за результатами, обсуждать это дело с друзьями. И вот вчерашняя феерическая победа любимого "Милана" над "Манчестер Юнайтед" в полуфинале Лиги Чемпионов по футболу со счетом 3:0 сподвигла меня на реализацию недавней идеи - создать дневник, в который я буду выкладывать исключительно информацию из мира спорта - различные результаты, новости, с собственными комментариями. Не знаю насколько удачно получится но интересно попробовать, да и вообще хочется выразить подобным образом эту сторону своих интересов)
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Гитар Про) 02-05-2007 13:51


Однажды наткнулся на gtp подборку Арии "Герой Асфальта", запомнившуюся прикольными комментариями автора)



[699x553]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Angry Again 01-05-2007 00:58


В колонках играет - Dying Fetus - Kill Your Mother/Rape Your Dog

Решил все-таки поднять эту тему. Эти дни следил за новостями из Эстонии. Их правительство охренело совсем. Незадолго до 9 мая, уверен что специально подгадали к этой дате, начали демонтаж памятника и раскопку могилы солдат. Набирают политические очки на памяти воинов. Проамериканские лизоблюды-марионетки, фашисты. Демонстрации разгоняются с особым цинизмом. Один наш соотечественник погиб. Людей сгоняют в какие-то помещения без необходимых условий. Четыре бравых эстонских мента избивают девушку – вот истинное лицо демократической свободной Европы, к которой относит себя Эстония. Хоть кадры разбитых магазинов и банков радуют, надо им всю инфраструктуру к чертям вынести. Вообще я против войн и любых кровопролитий. Но вот прибалтийских лидеров очень хотел бы увидеть намотанными на гусеницы танков, ибо достали.

Вот слушаю сейчас Dying Fetus «Killing on Adrenaline». Мощный, цельный, брутальный дэтовый альбом.

[300x300]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Сергей Маврин 28-04-2007 17:30


Вот пишу отчет о вчерашнем концерте. В целом порадовало. Народу было немного, но и немало. К сцене пробиться не удалось, со мной кстати нечасто такое бывает. Встретил товарищей, был очень рад впервые увидеть Настю Death_Janot. Около восьми начался концерт. Ну что можно сказать - Маврин конечно виртуозный и очень интересный гитарист. Все соло играл тэппингом, и тэппинг у него очень интересный, это надо видеть. И другие музыканты не отставали - вокалист, 19-летний парень, был великолепен и ничуть не терялся на фоне своих более опытных коллег, басист удивил своим шестиструнным инструментом - впервые вижу такой бас на сцене, раньше только в магазине видел) Гитары классные были - ритм-гитарист играл на стреле Jackson, а Маврин на Jackson Soloist, вот бы мне одну из таких) Сэт-лист был хорош, в его числе несколько вещей с "Химического Сна", "Пророк" (на мой взгляд выигрывающий у кипеловского варианта), "Castlevania", на ней голос немного сорвал) Пара минусов: главный - музыканты не вышли на бис, это удивило, что-то не припомню такого на посещенных мною концертах хотя народ очень звал и не расходился даже когда в зале уже зазвучал "S&M" Металлики и техник начал сматывать шнуры, и еще странный "слем", заключавшийся в том, что пара людей похожих на скинов и еще несколько человек похожих на участников телепередачи "Стронгмен" кучкой влетали сзади в толпу, в таком слеме учавствовать что-то не захотелось) И жаль Сергей не сыграл какое-нибудь длинное соло отдельно от песен, я надеялся на такой сюрприз) Но впечатления все равно положительные. После концерта музыканты вышли в зал, мы взяли автографы и с ними пофоткались на цифровик Сани, через несколько дней на почту должно прийти фото отличного качества на котором я с Мавриным, а вообще надо будет все фотки переписать.
А вот Сергей играет один из соляков, это я на мобилу заснял:
[320x240]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
... 27-04-2007 18:38


Сегодня пойду на концерт Маврина. Давно хочу посмотреть вживую на игру этого замечательного гитариста. Той осенью его группа до нас так и не добралась, но сегодня все вроде обещает быть нормально.
Эх, а у бабушки все-таки дела неважно. Но не будем терять надежду.
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Логика) 24-04-2007 22:40


В колонках играет - Megadeth - The Killing Road

Я уже когда писал здесь о моем преподе по логике, который отличается "великолепной" дикцией, веселым настроением и лирическими отступлениями на тему различных сказок, стихов и прочего) Сегодня была его лекция, я поставил цель записать все что смогу разобрать) вот фрагмент:
"Исходные суждения - посылки. Новое - вывод. Первая называется большей, а вторая меньшей. Формально их 24 а остальные пять выводятся из ранее известных. Михаил Пчелкин - первый умный человек на свете. Он придумал фразу "каждый охотник желает знать где сидит фазан". Принцип техники - лучше один раз подсмотреть, чем сто раз догадаться. Тайна Буратино - он рисковал своей жизнью. Метеорология. Дедукция объема уменьшается, дедукция когда увеличивается. Надо радостно действовать в таком же духе - взять бревнышко и нести. Общество - высшая форма жизни на земле"
вот так вот))) а одна из его любимейших фраз - с проникновенным выражением в голосе, с жестами и мимикой произнести: "...птица АИСТ!.." )))
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Problems 24-04-2007 01:22


В колонках играет - Megadeth - The Conjuring (live)

"Hey, I don't feel so good.
Something's not right,
Something's coming over me
What the fuck is this?.."
Megadeth "Good Mourning... Black Friday"

Что-то наметилась черная полоса. Бабушку положили в больницу. Вчера навещал. Плохи дела, но будем надеятся на лучшее.
Плюс я заболел - температура и озноб долбит. Самочувствие хреновое.
На ли.ру не пускают с мобилы через Opera Mini. Просят ввести пароль, ввожу верно, а мне конечно же пишут что пароль неправильный. Козлы. Может попробовать переустановить Opera.
Чемпионат Европы по тяжелой атлетике, который я с удовольствием смотрел по Евроспорту, закончился.
По учебе загруз, и универ нельзя пропускать даже в моем нынешнем состоянии. Сегодня еле отсидел две пары, завтра такая же фигня предстоит.
Ну ничего, прорвемся.
Порадовало что мой предыдущий пост процитировали 13 человек, значит он получился удачным)
P.S. Узнал сегодня что умер Борис Николаевич Ельцин. R.I.P.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
2285 год. Наиболее часто задаваемые вопросы и темы на гитарных космофорумах) 16-04-2007 15:47


Насобирал с www.guitarplayer.ru )

“Мой домашний робот-гитарист лажает 128-ми. В сервис или сразу в утиль?”

“Флойд: автомат или роботизированая механика?”

"Не слышен комбарь в открытом космосе((( что за лажа. Скафандр новый. Датчики нормальные. Питание замерял. Но на всякий случай реактор все же заменил - ничего. Помогите братцы!"

"Не могу найти фендеровские активные субгравитационные медиаторы...памагите!"

"Продаю древние коллекционные самопалы Гибсон, ЕСП, Фендер"

"Боль в 40-м пальце, что делать?"

"Фан клуб классической музыки (carcass, cannibal corpse, morbid angel)"

"Когда ганзы запишут наконец "Chinese democracy?"

"мне прадед сказал, что месабуги это американский усилитель а не китайский! что такое америка?"

"Гы, прикиньте, раньше нельзя было играть если гитара находится на одном конце вселенной, а усилок на другом"

"Что такое дэрево (дериво, не уверен в произношении)"

"Как перепаять кнопку "Пуск" на гитаре вручную?"

"Найдены останки древних гитаристов на планете-океане Земля..."

"Чёта 1024ми нотами не получается сыграть. объясните! пальцы очень короткие (47 см), строй UNUXUUZITUZNERNTUTN (20-ти струнка)"

"Как уменьшить растяжку?"

"Как играть летая?"

"Новый альбом Manowar"

"Четырёхручный тэппинг"

”- Недавно мне товарищ подарил древний самопал, на бошке грифа написано ЕСП, что это, выглядит ужасно, написано, что сделано на Земле... Можно ли как нибудь улучшить звук?
- Чувак, ну ты даёш! Ты чё не знаеш, что их тогда делали из дерева, а не из железа, тогда дурили народ, пипец...
- Правда, ужас! Боюсь, что теперь звука не вытянуть... =(
- Ну, не знаю… в любом случае, дерево не даст такой звук, как сталь...
- Ну его, этот самопал, решил купить новую гитарку. Какая порода железа подойдёт для мяса?
- Ну, алюминий, он даёт верха больше, вот сталь имеет ровную частотку, порекомендую палку из олова, даёт мощный низ!
- Херня это всё, олово для растопки двигателей звездолётов... Моя гитара из отборного чугуна!”

“Уже полгода не могу достичь 42 ноты в секунду. Что не так делаю?”

"Правда что группа DC/AC содрала у кого-то название?"

“Правда ли что комбики 5вт и 5000вт одинаково звучат в вакууме?"

"Как сыграться с гуманоидами, которые используют ультразвуковой строй. Я их не слышу ..."

"А это правда, что дэт можно играть только на урановых струнах?"

"Особенности муз. напрвления Мумо - никто не играет, а только все стоят и плачут. Как известно это направление родилось из древнего музыкального направления Эмо"

"Новая реп. планета. Площадь б834234 кв. метров, два гитарных аппарата, басовый комбарь Mesaboogie, микшер на 900 каналов, легендарная винтажная ударка Alina Pro. Есть кондиционер, с энергией все в порядке, свой термоядерный реактор. Можно даже репетировать без скафандра. Сменная обувь обязательна. Планета находится рядом со станцией межгалактического портала, в 5 минутах езды от центра, даже в час пик добраться особых проблем нет"

"- сломался сенсор для зрительного переключения примочек"
- пора бы давно перейти на мысленное"

И как всегда все рейтинги будет бить Топик - "Гитара до 500 косморублей..."
И конечно же ответ - "БУ Марсианец, как раз 500 косморублей..."
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Something's not right... 15-04-2007 12:45


В колонках играет - Megadeth - Good Mourning... Black Friday

Этой ночью где-то около двух уже засыпал, как вдруг услышал голос из матюгальника и чуть позже звук столкнувшихся автомобилей. Через полминуты решил выглянуть в окно - вижу три машины, одна классика Жигулей с немного помятым задом, впереди девятка и еще одна классика, которая судя по траектории подрезала девятку, эти две машины вроде без повреждений. На обочине лежит стонущий мужик, рядом ходит женщина в белом плаще. Подьезжают две ментовские машины, менты и женщина начинают с фонариками просеивать траву на обочине и кусты. Притом водителей машин не видно. Чуть позже подьезжает скорая, мужика грузят на носилки и увозят. Замечаю что еще один мужик в странной позе прислонился к машине и долго не меняет своего положения. Потом я все же пошел спать. Мама сказала что девятку ближе к утру увезли на эвакуаторе.
Непонятно, что произошло. Если сбили мужика - непонятно почему столько машин и что искали в кустах и траве. Если например бросили угнанную машину - тогда причем здесь мужик. Жаль не видел все с самого начала, была бы ясность. Буду смотреть рязанские новости и читать газеты.


[640x480]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Соревнования 15-04-2007 02:05


Сегодня, вернее уже вчера, выступил на чемпионате области по тяжелой атлетике. Две недели назад были соревнования среди юниоров а на этот раз уже рангом выше, взрослые. Выступил нормально, занял в своей весовой категории третье место. Весенний сезон можно считать законченным, и закончен он успешно - выполнен первый спортивный разряд, взяты два третьих места. Следующие соревнования не раньше ноября, пока что можно расслабиться в плане спорта
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
... 11-04-2007 23:49


В колонках играет - Megadeth - Ashes in Your Mouth (live)

Принимаю эстафету от Рузик'а, попав в его дневе в список из десяти человек с песнями, ассоциирующимися с ними, пишу аналогичный. Попавшие в него при желании могут вывесить у себя подобный. Если вас нет в списке - значит вы наверняка есть в комментах к моему недавнему посту на эту же тему, просто я не стал повторяться.
Рузик Megadeth - Peace Sells
Nerevar_Indoril Immortal - Throned by Blackstorms
Mr_Dee Hypocrisy - Eraser
Hellhound Pantera - Mouth for War
__Disconnected__ Megadeth - Almost Honest
Neurochaos Vader - Cold Demons
CrAZy_CheZZy Behemoth - Christians to the Lions
Vol4a Metallica - Hit the Lights
Jezebell Nightwish - Ghost Love Score
grind13 Cannibal Corpse - Hammer Smashed Face
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
... 07-04-2007 13:44


Вот и у нас снег... погода чудит по-полной...

Blackened is the end
Winter it will send
Throwing all you see
Into obscurity

Death of Mother Earth
Never a rebirth
Evolution's End
Never will it mend

Never

Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
...

Smoldering decay
Take her breath away
Millions of our years
In minutes disappears

Darkening in vain
Decadence remains
All is said and done
Never is the sun

Never

Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Fire
Is the outcome of hypocrisy
Darkest potency
In the exit of humanity
Color our world blackened

Blackened
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Symphony & Metal 07-04-2007 01:02


В колонках играет - Metallica - The Call of Ktulu (live S&M)

Посмотрел Metallica "S&M" и мне понравилось. Хотя в интернете немало отрицательных отзывов, но по-моему вещь стоящая, да и друзья смотревшие этот концерт со мной согласны. Пожалуй более всего впечатлила "The Call of Ktulu". Честно говоря раньше я мало слушал эту композицию, из инструменталок Металлики отдавая предпочтение Orion'у. Но с оркестром она заиграла новыми красками, приобретя большую силу и величественность. Завораживает и не отпускает от экрана все свои без малого десять минут. Приятно смотреть за игрой Ньюстеда, которому в наследство от Клиффа досталась довольно-таки интересная партия. Еще бесподобно исполнили "One". Также порадовали "Battery" и написанная специально к этому концерту "No Leaf Clover". В общем впечатления исключительно положительные)


[345x475]

А также приветствую Vitec в числе ПЧ !..
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии