[525x700]

Слушать этот музыкальный файл

Helene Rolles - Je M`appele Helene

Урря! Теперь я знаю, о чём поётся в этой песенке :)
А за перевод большое спасибо Gunther_W

Элен, меня зовут Элен,
Я – простая девушка, как и все остальныя,
У меня есть свои радости и печали,
Оне и составляют мою жизнь
Как ваши – вашу собственную.
Я хотела бы найти любовь,
Просто найти любовь.
Элен, меня зовут Элен,
Я простая девушка, как и все остальныя.
Если мои руки полны
Моих мечтаний и стихов,
Ничего другого у меня нет.
Я хотела бы найти любовь,
Просто найти любовь.
Элен,
Если мои фотографии во всех газетах каждую неделю,
Никто не ждет меня вечером,
Когда я возвращаюсь очень поздно,
Ни для кого мое сердце не бьется,
Потому что то были прожекторы.
Элен…
Я простая девушка…
Я хотела бы найти любовь…
Элен…
Когда вы глядите на меня в телевизоре,
Как я улыбаюсь и пою,
Никто не ждет меня вечером…

Слушать этот музыкальный файл

Башня Rowan - Красный самайн (Вознесение на листьях)

Где же я тогда была,
как жила все это время?
Наступили дни мои
на стеклянную траву.
Ворох листьев наотрез
разлетелся между теми,
кто уверен, что они
знают правду обо мне
сквозь листву,

что осыпалась тогда
с ослепительной рябины,
и с березы у окна,
и у клена над ручьем.
Ярким пламенем огня,
языком неугасимым
шорох листьев не молчит
над моею головой
каждым днем.

Где и краски, как не здесь,
где и сгинуть, как не в осень!
На начало ноября
души листьев над землей.
Не коснется их зима,
вихри листьев вдаль уносят
всех, метнувшихся в костер,
всех, вступивших в хоровод,
оставляя золой.

В вихре пламени листвы,
в огнерыжем лисьем танце,
в вечных странствиях листа,
в буром, рдяном, золотом,
осеняя по пути
крыши, башни, колыбели,..
Когда буду улетать,
на прощание махну тебе крылом.

[700x683]

1 фотка номер раз
[525x700]

2 и со свечкой, номер два :)
[700x568]

Слушать этот музыкальный файл

Башня Rowan - Смешные Люди

Ты помнишь тот отвязный дождь?
И с невеликого ума
мы отрывались под дождем,
все были в дружбе и любви
как это было хорошо,
теперь не будет.
Смешные люди.
Живут, как птицы, забот не зная,
стремятся в небо.
Смешные люди.

А скоро к нам придет зима,
придут холодные деньки,
мы будем молча помирать
в своих хрущобах городских,
в своих берлогах.
Ведь мы не боги.
Смешные люди.

Нам было очень хорошо,
Нам так хотелось, чтоб еще...
Не будет.

И дело даже и не в том,
что кто-то раньше, кто сейчас.
Я помню много разных снов
и до фигищи чьих-то глаз
и геморроев
смешных героев.
С таким кагалом синагогу к сентябрю
Мы не построим.

Ты помнишь тот отвязный дождь,
я помню тот отвязный дождь,
А Богу явно не до нас —
он помнит свой отвязный дождь,
ему не к спеху,
совсем не к спеху.

Он сам себе и брат, и друг.
Гагарин высказал идею, а Господь
поехал.
Господь поехал.

Нам было очень хорошо,
нам так хотелось, чтоб еще —
но Бог уехал.

1
[548x700]
ещё + 2

[523x700]

или - а вот так у нас тут сейчас
[700x673]

1
[700x431]
и ещё 1 шт.

Итак, тест закончен. Вы - пихта

Пихта честна, порядочна, на неё можно положиться - не подведёт. Очень ответственна. Нуждается не в страстной шумной славе, но в разумном признании ценности её трудов, обычно грандиозных. К работе относится серьёзно, выполняет её тщательно, добросовестно, не оставляет вопрос, пока не изучила его основательно. Своеобразна, ценит свой индивидуальный стиль, слабо подвержена влияниям, почти никогда не меняет ничего кардинально - скорее дополняет, углубляет совершенствует ранее выработанное. В разговоре можно нередко заметить, что она противопоставляет своё мнение высказываниям собеседника, как бы не приемля их, но тем не менее мотая их на ус и находя после им место в своей системе [показать]

Пройти тест

Слушать этот музыкальный файл

Flёur - Искупление (Radio Edit)

Скажи: ничего не было, нет.
Может быть, я поверю в это,
Если будет сказано с верой.
И не смогу найти двери,
Как будто я здесь в первый раз.
Не знаю значения стрелок,
Не понимаю, который час.

Но зато я так стремительно падаю вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Я ничего не знаю о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

Хочешь, я скажу: ничего не было, нет.
Может быть, ты поверишь в это,
Убаюканный музыкой слов.
И в мир неизведанный, новый
Осторожно сделаешь шаг,
Закрывая глаза от страха,
Трепеща и не зная, как.

Но зато ты так стремительно падаешь вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Ты ничего не знаешь о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

Смотри, мы так стремительно падаем вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Мы ничего не знаем о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

сейчас уже почти все листья облетели
[520x700]

1 [572x699]
плюс ещё 1 картинка

Слушать этот музыкальный файл

Мельница - Королевна

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

[700x525]

Итак, киногероиня, которую вы сыграли бы идеально- Арвен

Героиня, воплощенная Лив Тайлор. Похоже эта роль близка и вам. Эльфийская принцесса, которая влюбляется в смертного человека Арагорна и ради него оставляет свою семью. Красива, нежна, изящна. При этом сильна духом и способна творить настоящие чудеса. Что и делает во имя своей любви [показать]

Пройти тест