Исходное сообщение Grausamer:
Batch, живу на Украине, но..как-то получается, что с русским языком сталкиваюсь только в некоторых городах...

Судя по вот этому твоему "НА Украине", ты лукавишь, уважаемый. Видимо с русским языком ты сталкиваешься на Украине куда чаще, чем рассказываешь мне тут... :))))

LI 5.09.15

Batch, киев..50 на 50. но уже под киевом буквально 10 минут езды украиноязычные ( личный опыт ) Центр - хм...людей на русском разговаривающих встречал там редко, да и то не местные они были. ты откуда такой бред-то взял?0_0 Я С северной так сказать области родом но как бы жил на границе с двумя центральными областями(там 100 % украинский, даже речь литературной назвал бы:))

Batch, уважаемый, как я пишу, это мои проблемы.у меня иногда в предложениях на русском и украинском языках может немецкая грамматика проскакивать. Вам это так принципиально важно? украинский - родной. русским активно только второй год по работе пользуюсь( на данный момент в связи со сферой деятельности действительно чересчур часто сталкиваюсь с русским, но не в быту. В быту - украинский)

Исходное сообщение Grausamer:
Batch, киев..50 на 50. но уже под киевом буквально 10 минут езды украиноязычные ( личный опыт ) Центр - хм...людей на русском разговаривающих встречал там редко, да и то не местные они были. ты откуда такой бред-то взял?0_0 Я С северной так сказать области родом но как бы жил на границе с двумя центральными областями(там 100 % украинский, даже речь литературной назвал бы:))

Литературная украинская речь? Гыгыгыгыыыыыы Это из какой, позвольте спросить, такой литературы? :))))))

Бред этот я слышал от киевлян, которые как один говорят: по работе первые фразы с незнакомым клиентом (условно говоря) произносишь по-украински (ну мало ли на шибанутого западэнца напоролся), но потом очень быстро переходишь на русский. В семьях ВСЕ (за редчайшим исключением) говорят только по-русски. Про Беларуссию вообще говорить нечего...

LI 5.09.15

Исходное сообщение Grausamer:
Batch, уважаемый, как я пишу, это мои проблемы.

Так-то оно так. Но только не в случае с "НА Украине" :)

Ведь именно так по-русски и грамотно.

LI 5.09.15

Batch, и мне начхать вааще насчет єтого гона в или на Украине мне без разниці :mms_teeth:

Исходное сообщение Grausamer:
Batch, и мне начхать вааще насчет єтого гона в или на Украине мне без разниці

Да мне-то в принципе тоже. Но уж больно показательно :)

LI 5.09.15

Исходное сообщение Grausamer: Batch, и мне начхать вааще насчет єтого гона в или на Украине мне без разниці

Хорошая реклама M&M's.
Все уже американцам продались? ;)

LI 7.05.22

Исходное сообщение Rost:
Все уже американцам продались? ;)

Да не похоже. Вот г-н Grausamer кажетсо продался как раз русским :)))))

LI 5.09.15

Batch, я разве безграмотно должен писать?0_0 мдя... я вот буквально сегодня конторы киевские прованивал...только некоторые начинали на русском разговор. и дофига знакомых киевлян, которые в быту общаются на украинском:)( а то что город украино-русскоязычный - это уж так исторически сложилось( в связи с теми же двумя империями)

Исходное сообщение Grausamer:
Batch, я разве безграмотно должен писать?0_0 мдя...

Да причём тут... Всегда лучше писать грамотно. Разговор совсем не об этом.

LI 5.09.15

Исходное сообщение Grausamer:
я вот буквально сегодня конторы киевские прованивал...только некоторые НАЧИНАЛИ на русском разговор.

Чот я как со стенкой разговариваю... ))))

LI 5.09.15

Batch, от том, как правильно писать па-русски могу русскоязычных загрузить:)но повторяюсь, русским языком пользуюсь только второй год по работе:) до этого общался исключительно на украинском:)русский для меня почти такой же иностранный как и немецкий (только проще в связи с тем, что родственный и русские фильмы есть нормальные + плюс читать люблю. а вот с издательством в украине пока действительно не сильно, но тут какраз политические уже мутки(не без ваших обошлось) )

Rost, эта Ющенко продалсо;) за выборы никак не расплатится с америкосами;)

Исходное сообщение Grausamer: Rost, эта Ющенко продалсо;) за выборы никак не расплатится с америкосами;)

Я не знаю, кто там за что кому продался, я вижу, кто тут рекламирует "M&M's" :)

LI 7.05.22

Batch, аналогично насчет стенки;) я че в русском должен ПОчинали использовать?0_0

Исходное сообщение Grausamer:
русский для меня почти такой же иностранный как и немецкий, только проще...

Ну-ну... :))))))))

LI 5.09.15

Rost, все претензии к валезу насчет смайлов;)
Batch, я серьезно:)одно время даже на немецком было проще трещать)))а когда приходилось по-русски, то клинили либо украинский либо немецкие фразы:)

Исходное сообщение Grausamer:
Batch, аналогично насчет стенки;) я че в русском должен ПОчинали использовать?0_0

С какой стати? А, понял...

Нет, не должен. Я говорю о том, что в Киеве начинают разговор по-украински, а продолжают по-русски. А мне как от стенки отлетает: "И только некоторые начинают разговор по-русски". Вот где бред-то :)

LI 5.09.15

Исходное сообщение Grausamer:
Batch, я серьезно:)одно время даже на немецком было проще трещать)))а когда приходилось по-русски, то клинили либо украинский либо немецкие фразы:)

Я тоже в школе учил одновременно испанский и английский. Были те же проблемы. Но это испанский и английский, а не диалекты русского.

LI 5.09.15

Исходное сообщение Grausamer: Rost, все претензии к валезу насчет смайлов ;)

Ага. В США уже начали судить продавцов оружия за убийства :)

LI 7.05.22

Исходное сообщение Rost:
Ага. В США уже начали судить продавцов оружия за убийства :)

Не на того напал! :)

У г-на Grausamer`а и с прямой речью-то не особо, а ты ему иносказаниями... )))

LI 5.09.15

Batch," "И только некоторые начинают разговор по-русски". Вот где бред-то :)"
я-то исхожу из своего личного поыта:)
насчет того, является ли украинский и белорусский диалектами русского, можем долго спорить(всеравно фиг шо друг другу докажем;)) по-моему, это все же ( и русский и украинский) ветки одного славянского корня, которые по поределенным причинам разошлись:) а влияние польского и т.д...влияние языков друг на друга встречается везде( влияние французского,немецкого на английский, французского на немецкий, вот пример заимствованвования в русском языке:из германских языков (праславянский период);
из финно-угорских языков (период колонизации славянами Северной и Северо-Восточной Руси);
из греческого, а затем и старо/церковно-славянского языка (эпоха христианизации, дальнейшее книжное влияние);
из тюркских и монгольских языков (контакты с печенегами, половцами, золотоордынский период, дальнейшие контакты с татарами и тюрками);
из польского языка (XVI—XVIII вв.);
из украинского (XVII—XVIII вв.); украинский служил как посредником для полонизмов, так и источником специфических слов; украинизмы (например, хлебороб) заимствовались и в советское время;
из нидерландского (XVIII), немецкого и французского (XVIII—XIX вв.) языков; );)

Все языки - это искажённый иврит :)

LI 7.05.22

Batch, в праславянский период влияние германских было не на русский а на праславянский. :)

Rost, а иерусалим был основан древними славянами;)

Исходное сообщение Grausamer:
Batch," "И только некоторые начинают разговор по-русски". Вот где бред-то :)"

я-то исхожу из своего личного поыта:)

насчет того, является ли украинский и белорусский диалектами русского, можем долго спорить(всеравно фиг шо друг другу докажем;)) по-моему, это все же ( и русский и украинский) ветки одного славянского корня, которые по поределенным причинам разошлись:) а влияние польского и т.д...влияние языков друг на друга встречается везде( влияние французского,немецкого на английский, французского на немецкий, вот пример заимствованвования в русском языке:из германских языков (праславянский период);

из финно-угорских языков (период колонизации славянами Северной и Северо-Восточной Руси);

из греческого, а затем и старо/церковно-славянского языка (эпоха христианизации, дальнейшее книжное влияние);

из тюркских и монгольских языков (контакты с печенегами, половцами, золотоордынский период, дальнейшие контакты с татарами и тюрками);

из польского языка (XVI—XVIII вв.);

из украинского (XVII—XVIII вв.); украинский служил как посредником для полонизмов, так и источником специфических слов; украинизмы (например, хлебороб) заимствовались и в советское время;

из нидерландского (XVIII), немецкого и французского (XVIII—XIX вв.) языков; );)

То, что языки имеют взаимное влияние друг на друга, это уже сегодня третья открытая тобой америка. :)

LI 5.09.15

Batch, я к фразе насчет гибридов вел:)

Batch, кста, недавно знакомый был по работе в Москве. Шли они с сотрудницей ( оба не с западной украины)по улице на украинском общались. и тут к ним подходят 2 тети лет по 50 и спрашивают:" Извините, Вы с Украины?" Знакомый утвердительно ответил." А давно вас на украинском разговаривать заставили?" Ребята в ахуе были0_0 ну соотвественно спросили: " А давно вас на русском разговаривать заставили?" Тетки надолго задумались и ответили, шо они всегда по-русски гворили.

спасибо, мальчики, кончила еще раз, увидев число камментов