• Авторизация


Кто-нибудь кроме меня еще заметил? 04-04-2020 13:17


Народ, что-то в этот период коронавируса до фига попыток терактов, пока мы по домам сидим. Я специально их не фиксировала, не собирала информацию, но запомнила. Сейчас еще пришла новость. В Мурмаске обезвредили еще одного боевика.

Я прямо должна отметить особо. Молодцы ФСБ-шники!

комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Газета "La Stampa" снова "нападает" на Россию 04-04-2020 09:07


3 апреля, вчера, я увидела свеженькую статью, в 10 раз длинне, чем та, первая, о которой я писала прежде. Не удержалась, перевела ее смысл и опубликовала на Дзене. Кому не в лом, читайте там. Я предпочла Дзен по одной простой причине – ее прочитает гораздо большее количество людей. Если вы тоже оставите комментарии и лайки, то у статьи будет больше шансов получить много показов. Вот ссылка.

Я дала несколько имен тех, кому не нравится присутствие военных врачей из России, и тех, кому не понравился официальный ответ из Министерства иностранных дел РФ.

 

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии

Русскоязычная медсестра из США из интенсивной терапии 30-03-2020 09:22



1232105_Schermata_20200330_alle_09_16_24 (700x395, 269Kb)

Я продолжаю видеть множество рассказов от заболевших людей (итальянцев).

https://youtu.be/-xydPenVY2A       Здесь мужчина 38 лет рассказывает прямо из больницы, что его окружает, как умирают рядом с ним люди. Он говорит, что 7 дней на его голове был так называемый колпак, подключен кислород и он не мог даже спать из-за постоянного гула работающего механизма, который подает кислород. Эти 6 дней ему показались 6 годами.
После 38-летнего мужчины свою историю рассказывает мужчина более старшего возраста. Он говорил о том, что люди рядом с ним в больнице боролись за возможность дышать, кто-то кричал, кто-то звал маму. Каждые 10-15 минут поступали новые больные. Постоянно была слышна сирена приходящих скорых. Медики надевали на себя комбинезоны и снимали их через 12 часов, ни разу не жалуясь ни на что, пытаясь поддерживать пациентов. Об умирающих рядом людях догадывались по каталкам, на которых их увозили. Это были умирающие анонимные люди, так их назвал синьор Франческо. Имен соседей никто не мог знать.

комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Украинский доцент с петицией против русских в Италии и очередь на польской границе 28-03-2020 09:43


Тогда когда на границе Польша-Украина стоят толпы заробитчан, желающих вернуться домой (смотрите видео здесь), иные украинцы пытаются трепыхаться и создают петиции против России.

Аж доцент выложил на фейсбуке сей призыв. Читать далее

 

комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Снова про коронавирус из итальянских источников 27-03-2020 12:26


Как вы уже все знаете, мой предыдущий пост утра 26 марта опередил все российские новости на ту же тему. Это я про паршивую статейку в La Stampa.

Сегодня утром я прочитала еще кое-что любопытное. На сайте fanpage.it вижу заголовок:

Коронавирус, Испания обвиняет: "Экспресс-тесты на Covid-19, приобретенные из Китая, не надежны". О чем речь в статье?

В Испании ситуация с коронавирусом такая же тяжелая, там уже 57786 случаев заражения и 4365 умерших. Ежедневное издание El Paìs обвинил китайскую фирму Shenzhen Bioeasy Biotechnology в том, что она продала ненадежные тесты. Опыт их использования в Испании показал, что процент точности – около 30%. Эксперты говорят, что точность тестов должна быть около 80%.

Мадрид заказал 340 тыс диагностических наборов, но потом прекратил их использование. Министерство здравоохранения Испании потребовало, чтобы китайцы заменили им эти наборы. Китайцы ответили согласием. В оправдание сказала, что отправила по миру уже 420 тыс тестов в 10 стран, в том числе в Италию. Сейчас у них в производстве еще 5 миллионов наборов.

Я вот думаю, может, в Италии тоже тесты не эффективные? Почему они в таком ужасном количестве поступают в больницы и умирают?

источник

комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто в Италии обо***лся от военной помощи из России? 26-03-2020 09:10


Вчера вечером увидела любопытнейшую весть в том самом маститом издании "La Stampa", где когда-то я опубликовала несколько статей. Покажу сначала шапку:

1232105_Schermata_20200326_alle_07_56_42 (700x430, 271Kb)

А теперь переведу эти белые здоровые буквы.

"Коронавирус, звонок Конте-Путин обеспокоил правительство: "Из России в Италию прибывает не помощь, а русские военные".
Субботнее совещание. И есть те, кто заявляет: "На 80% эта поставка бесполезна, это только повод". Читать далее

комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии
Про хитромудрую "жену итальянца" 25-03-2020 11:35


Получаю я тут письмо. Ответила. Дама снова покривлялась. Короче, решила не перессказывать, а вклеить переписку. Какие у кого мнения по этому поводу? Что вообще хотела эта мадам? Я так и не поняла.

Ирина, добрый день!
Я живу в Италии, увидела ваше видео о Риккардо Фольи,
подписалась на ваш канал,
я тоже блогерка на Яндекс Дзен.
Давайте посотрудничаем.
Могли бы поделиться фото Фольи с концертов в Ростове и тд,
я сама из Ростова, потом жила в Москве, сейчас в Италии....
Я опубликую ссылку на вас в моем блоге (довольно популярном).
Хотела бы сделать небольшое интервью с Фольи в карантине.
Спасибо большое за ответ!

комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Просто рассуждаю 22-03-2020 10:28


В эти дни идет почти борьба мнений. Одни говорят, мол, люди умирают не от коронавируса, а от тромбов, диабетов и иных патологий и хронических заболеваний.

А я вот о чем думаю. Если у бабули тромб оторвался раньше, чем все легкие успели наполниться коронавирусом, значит ли это, что коронавирус тут совсем не при чем и что не следует брать его в учет? Представим себе, что тромб не оторвался. Представим, что вирус поразил легкие. Каков шанс бабули выжить? Разве без патологий она не может умереть от коронавируса? Уже есть информация о том, что в Италии, например (о других странах не знаю), умерли люди моложе 50 лет. Вот здесь я прочитала, что в рапорте указывается, что среди умерших 17 человек, которым было меньше 50, из них 5 человек были от 31 до 39 лет. Пишут, что у них у всех были какие-то патологии. Но значит ли это, что без заражения коронавирусом они бы тоже умерли вот в этом же возрасте?

Кстати, утром прочитала, что в больницу положили ребенка, у которого родители только что вышли из больницы, переболев коронавирусом.

У моей подруги Патриции мама живет отдельно. Врач позвонила Патриции и сообщила, что мама тронулась умом, судя по всему. Она ходит по улицам, кричит, звонит в двери людям, зовет их выходить и тд. За этой женщиной никто не присматривает. И Патриция не имеет возможности это сделать. У женщины реально есть риск заразиться. У нее, получается, либо Альцаймер, либо шизофрения – болезнь, которая не связана с коронавирусом. Вывод никакой писать не буду. Ставлю многоточие...

комментарии: 31 понравилось! вверх^ к полной версии
Мой итальянский друг заразился коронавирусом. Что он мне пишет 22-03-2020 07:58


Кто меня читает давно, знает, что я пишу достоверную информацию. Но если кто-то хочет, дайте мне знать, я сделаю скрин переписки на итальянском языке с Фабио, о котором я писала здесь.

В прошлый раз я остановилась на том, что узнала о его госпитализации и написала ему в Ватсаппе. Но один-единственный его ответ не позволил мне задавать другие вопросы. Я чувствовала, что ему тяжело.

Вчера я снова обратилась к нему. Вот переведенная на русский язык переписка. Читать далее

комментарии: 61 понравилось! вверх^ к полной версии
Не хочу никого пугать, но это не фейк 19-03-2020 19:28


https://www.ilgiorno.it/bergamo/cronaca/cornavirus-morti-esercito-1.5073459

Сначала я подумала, что это фейк, потому что увидела это в группе Телеграм про коронавирус. Пошла искать на итальянские сайты. Да, вся эта колонна машин наполнена гробами с умершими. Их везут в крематории. Хоронить, кстати, негде уже. Всегда раньше в Италии я слышала о проблемах с местами. Кладбища маленькие, места дорогие. Читать далее

комментарии: 59 понравилось! вверх^ к полной версии
Это уже не теория о ком-то незнакомом 19-03-2020 11:15


Только что я поговорила с Паоло, моим бывшем мужем, которого я с большим трудом считаю бывшим. Но это так, к теме не относится.

Он сейчас в Индии, только что прилетел из Дели. Говорил, что там тоже все работники аэропорта, все полицейские в масках. Закрывают учреждения, закрыли все храмы ИСККОН (Харе Кришна). Негодовал на тему безответственности итальянцев, которые даже сейчас продолжают ходить на улицу, встречаться, заниматься бегом, гулять с собачками. В Италии вирус еще не достиг своего пика. В больницах ситуация крайне критичная. Нет мест, не хватает коек, не хватает персонала. Несмотря на то, что Паоло очень далеко, он постоянно смотрит новости из Италии и расстроен тем, что происходит с итальянцами. А с ним такое бывает редко. Это я знаю точно.

Хочу показать короткую переписку в ватсаппе с одним нашим общим другом, мы были его соседями, когда жили в провинции Пьяченцы. Зовут его Фабио. Это пожизненный балагур, любитель поболтать, пошутить, организовать встречи с друзьями. Он 17 лет подряд пытался сдать экзамен, чтобы стать адвокатом – так  и не смог. В Университете он проучился, к экзаменам каждый год готовился хорошо, но ни разу не смог получить должное количество баллов. У него не было никакого блата (советское слово, которое все объясняет). Так вот, Паоло только что мне сказал, что Фабио инфицирован коронавирусом. И я пошла в телефон, нашла нашу переписку. Читать далее

комментарии: 32 понравилось! вверх^ к полной версии
О коронавирусе в Италии и о моем взгляде на эпидемию 18-03-2020 21:33


В эти дни в России происходит в точности то, что происходило в Италии, начиная с 23 февраля, когда объявили красными зонами области Венето и Ломбардию. Люди ломанулись в магазины, опустели прилавки и тд. Я с тех дней постоянно общалась по телефону с друзьями, подругами, живущими в разных городах Италии. Есть у меня одна подруга из Юрмалы, влюбленная в итальянца. Сейчас она дома, а жених как раз в те дни, примерно 25-26 февраля, говорил ей, мол, не слушай никого, все врут, ничего опасного не происходит, итальянцы гуляют с детьми и собачками в парках, бери билет и прилетай. Эта подруга в тот момент поддержала мысль своего мужчины и тоже предпочла думать, что проблему раздувают. Это она мне и записала голосовым сообщением в Ватсапп.

Прошло 3 недели. 11 марта Италия объъявила себя красной зоной полностью. То есть она позволила людям разносить вирус по всей стране как минимум две недели, а вообще и больше. Сейчас моя латвийская подруга притихла и очень сильно изменила свое мнение. Она сказала мне, что ошибалась, когда так легкомысленно думала, что проблемы нет. В тот момент, я отлично помню, официально выявленных зараженных было всего лишь около 20.

Сегодня я послушала новости итальянского телевидения. Говорили о городе Бергамо. Вчера, 17 марта, там умерло 146 человек. Не хватает гробов. Не знают, как хоронить.  Я видела ролик, снятый в церкви. По стенкам стояли гробы, очень много гробов. Комментариев к видео не было, очевидно, было отпевание, не знаю. Врач из города Бреша, где тоже очень много смертей, говорит в новостях, кто каждые полчаса приходит 1 человек с подозрением на коронавирус. Он подчеркнул, что 24 часа в сутки каждые полчаса кто-то приходит и ложится в больницу.

Еще одно видео мне прислала знакомая. Сделано оно в больнице города Мирано, это в Венето.

 



После моего плотного контакта с итальянцами, которых я слышу каждый день уже третью неделю мне дико читать разные посты про то, что "это искусственная паника", нет никакого вируса, не надо всех запугивать, лучше идти на улицу, на природу, гулять и радоваться жизни, а то старики умрут еще до вируса, от страха.

То есть есть люди, которые воспринимают этот чрезвычайно опасный вирус как нечто легко преодолимое и раздражаются тем, что кто-то предостерегает людей и говорит о том, что необходимо самоизолироваться и пересидеть дома весь этот период.

Еще я видела пост человека, живущего в благополучнейшей Швеции. Он пишет вещи, в которые я бы никогда не поверила. Но увы...
Вот ссылка: https://ruriktochkase.livejournal.com/650427.html?...traRYqseFll45EylZRDmBJJ_0X5DFs

Фрагмент поста "хирурги и врачи с подозрением на коронавирус не тестируются":

Всего тремя днями ранее т.е. в самый критический момент для системы здравоохранения когда информация о нехватке тестов стала распространятся в том числе и в моём блоге появились люди которые истерически вопили "успокойтесь", "не разводите панику" и "впустите Весну и цветы в Душу... это оздоравливает", тем самым пытаясь заглушить информацию о серьезнейшей проблеме. Но, прошло всего три дня и теперь уже рушится система здравоохранения, так как целый высокоспециализированные отделы со специалистами высочайшего класса приходится закрывать.

Я не сторонник ни разу никакой паники. Но я никогда не скажу: хахаха, плюйте на все, это все – фигня, придуманная паника, вирус не опасен, подумаешь, это просто грипп.

Меня выворачивает наизнанку, когда кто-то пишет про  то, что люди умирают тысячами от простого гриппа и иных болезней. Мол, и что?

Следует четко различать две РАЗНЫЕ ситуации.

1. Хорошо изученный грипп, от которого уже есть лекарства. Умирают только те, кому даже лекарства не помогли. Проявляет себя в течение 2-3 дней. Люди заболевают сезонно и малыми количествами.

2. Совершенно неизвестный вид вируса, от которого нет ни лекарства, ни вакцины. Который имеет иную форму протекания болезни. У него слишком долгий бессимптомный период (от 14 до 28 дней). За 2-4 недели можно заразить пол-города. Он живуч. Поражает легкие. И самое прескорбное – искуственная вентиляция легких только усугубляет ситуацию. Она еще больше разносит вирус. Люди заболевают пачками и больницы получают одновременно огромное количество больных.

Посмотрите вот этот ролик: https://youtu.be/O9BZWrNjJ3E

Только неосведомленность и сентиментализм позволяют людям изголяться всяческими шуточками-прибауточками на эту тему. Я не против шуток, но я вижу много идиотских шуток, которые говорят только о том, что люди не осознают серьезность ситуации и хихикают,

Читать далее...
комментарии: 47 понравилось! вверх^ к полной версии
Русская журналистка из Италии рассказывает про коронавирус по миру 16-03-2020 16:52


Ах, какой "зоркий" взгляд на происходящее имеет Екатерина Синицина.
 

 



Узнала про эту мадам совершенно неприглядные вещи. Оказывается, она была осуждена в Италии за мошенничество. Вот так тоже бывает.

http://italia-ru.com/forums/2011/10/06/vnimanie-gid-rime-vatikane-ekaterina-sinitsyna-ona-zhe-katya-santoni

http://uaport.net/news/ua/t/1507/01/8580146

 

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Юмор из жизни 15-03-2020 11:25


Отправилась я с утра пораньше, пока людей мало, в Ашан покупать последнее недостающее для длительного пребывания дома: салфетки, замороженные клюкву, облепиху, картоху, морскую капусту, воду и тд.
Пришла на кассу. Кассир суетится, зовет коллег на помощь. У нее на кассовом мониторе осталось наименование с ценой последнего платежа только что заплатившего передо мной покупателя. Она не могла почистить монитор и кричала на весь магазин:
– У меня тут яйца висят.

Покупатель после меня был мужского пола. Здоровый и очень толстый дядечка. Он поинтересовался, что случилось. Ему тоже все пояснили четко и ясно:
– Яйца тут висят и не уходят.

Я уржалась. Реально на мониторе я видела надпись "яйца" с их законной стоимостью.

комментарии: 44 понравилось! вверх^ к полной версии
Про концерты Рикакардо Фольи, про содержание двух его песен и про коронавирус 14-03-2020 20:23


Ура! Я сделала сегодня видео с моим рассказом. Смотрите!

[278x160]

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Итальянцы не сдаются никакому коронавирусу 14-03-2020 09:51


Утром увидела в твиттере шедевральный ролик на полторы минуты. Он вызвал у меня бурю эмоций. И слезы, и ликование – итальянцы вошли и остались в моем сердце именно своей двойственностью. Умеют они настроение поднять в любых обстоятельствах. И часто граничат с той чертой, за которой – безответственность, пофигизм. Вот так я и живу с этим. Не всегда успеваю правильно реагировать на эти две стороны одной медали.

Поскольку на лиру вставлять видео мне никогда не было удобно, тут все как-то коряво, то даю ссылку на мой пост из фэйсбука. События происходят на Сицилии.

комментарии: 27 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще одна мечта сделала мне праздник! 08-03-2020 10:38


Мой женский праздник начался еще вчера, 7 марта, в день концерта в Краснодаре Риккардо Фольи, которого я мечтала узнать и переводить. Мечта осуществилась!
Моя работа понравилась менеджеру и меня с радостью берут еще в два города тура: Ростов и Ессентуки. Поделюсь некоторыми фрагментами вчерашнего вечера, который дал мне немного итальянского воздуха и оставил много эмоций. А еще букет роз, подаренный Риккардо.
 
 
 
комментарии: 32 понравилось! вверх^ к полной версии
У меня новенькое 03-03-2020 11:44


Второй год мурыжила этот вопрос. Наконец-то разродилась. Сделала сайт на русском языке. Выпускаю в жизнь. Теперь начнется бесконечная череда правок, дополнений контента – всё, как обычно. Очень хочется узнать ваше мнение, общее впечатление. Взгляд со стороны – он ценный.

https://www.itrusso.ru/

комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
Спокойствие, еще раз – спокойствие 29-02-2020 21:10


Сегодня с одной моей статьей произошла совершенно странная для меня эпопея. Я на Дзене пишу уже редко, только когда есть мысли, они длинные и концептуальные. Дзен – как раз для них лучшее место. Так вот, написала про три истории, которые случились в моей жизни. Точнее, случились не со мной лично, но я о них узнала из первых рук. Называется мой рассказ "Как в Италии могут забрать у матери новорожденного ребенка". Истории трех женщин, из которых одна – итальянка, вторая – украинка, третья – белорусска.

После публикации я послала ссылку в два сообщества на фейсбуке: "Италия. Спроси у наших" и "Девичник в Италии". В основном там тусуются те, кто в Италии живет. Божечки, что же тут началось. Мне начали писать всяческие гадости, мол, врешь ты все, сидишь в своем Краснодаре и сочиняешь фейки, бред пишешь и тд. Ни один мой культурный и воспитанный ответ не имел никакой силы. Меня вообще не воспринимали.

Я не поняла ПОЧЕМУ на эту статью такая дикая реакция, будто в Италии ничего подобного нет и будто там детей у матерей на забирают. У меня какие-то не такие мозги? Чего я не вижу или не понимаю? Может, у вас есть идеи? Подавляющее большинство оставивших комментарии в обеих группах мне не поверило. В правдивость трех описанных мною историй просто вообще не поверили. Воистину, мир перевернулся. Верят всяческой лжи, а правде не верят.

комментарии: 24 понравилось! вверх^ к полной версии
Прикол, опять из Италии 25-02-2020 16:53


Я посмеялась, посмейтесь и вы. Моя наблюдательность порой выдает нагора любопытные вещи.

Оказывается, у итальянских министров чрезвычайно любопытные фамилии. Смотрите,

Министр здоровья (именно здоровья, а не здравоохранения) – Roberto Speranza. "speranza" означает "надежда"

Министр юстиции – Alfonso Bonafede – "bonafede = buona fede" – "добросовестность"

Министр сельскохозяйственной и пищевой промышленности – Teresa Bellanova. "bellanova = bella + nuova" – новая красотка

Министр защиты окружащей среды, территорий и моря – Sergio Costa. "costa" – берег, побережье

Министр образования – Lorenzo Fioramonti. "fioramonti = fiorire + monti" – цвести + горы

Министр обороны – Lorenzo Guerini. "guerra" – "война"

Дела областей и автономий – Francesco Boccia. "boccia" – "башка"

Политика молодежи и спорта – Vencenzo Spadafora. "spada+fora" = "spada fuori" – шашка наголо

 

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии