• Авторизация


С утра погода прошептала... 10-02-2018 16:26


С утра погода прошептала: "Выходи!!"
Да и сынуля всё подталкивал меня.
Тепло на улице, и солнышко светило.
Погода держится такой четыре дня.

Дошли до Банка, завернули в магазин.
Всего лишь масла не хватало дома нам.
Я не хотела туда даже заходить.
Но сын заставил пойти, (с горем пополам).

Творог, сметану, масло, да ещё "крем чиз".
Заодно, хлеб купили, как же, без него?
На сотню шекелей молочки взяли мы.
Уйдёт всё это очень быстро. Ничего.

Хотелось, что нибудь, красивенькое снять,
Увы, пока там ничего не расцвело.
Поскольку, был в руках мой фотоаппарат,
Я и снимала всё подряд, пока светло.


ворон (492x556, 144Kb)
Понаблюдала за упорством вороны: мешочек, всё таки, она подняла))
ворона с мешком (700x505, 206Kb)
лягушечка (700x525, 281Kb)
Лягушку уже показывала, но каждый раз она по новому "одета".
жёлтый (700x602, 231Kb)
алоэ (525x700, 318Kb)
кр. цветок (646x700, 278Kb)
красный и жёлтый (576x700, 277Kb)
облепиха (579x700, 258Kb)
роза 1 (700x577, 316Kb)
роза 2 (615x700, 244Kb)
сиреневый (603x700, 285Kb)
плод (506x700, 279Kb)
И снимки сына:
луна (525x700, 221Kb)
остановка (700x500, 235Kb)
шесть утра (700x525, 190Kb)
IMG_20180204_062524 (525x700, 172Kb)
иду (414x700, 284Kb)
комментарии: 45 понравилось! вверх^ к полной версии
Наконец - то выспалась... 09-02-2018 12:07


Наконец - то выспалась я за много дней.
Чувствую себя сегодня, чуть по веселей.
Дочка, с самого утра, на Север укатила.
Может, снимки привезёт, здорово бы было.

И самой, хотелось бы, там же побывать.
Только трудновато мне, далеко шагать.
Там сейчас красиво, и цветы кругом...
Немного помечтала, пора вернуться в дом.

Пятница сегодня, пораньше сын вернётся.
Шесть дней в неделю трудится, ещё и остаётся.
Вчера купил клубнику, (про вкус я промолчу).
Сказал: "Сделаем смузи, очень его хочу?"

Достал сынуля блендер, давно его купили.
Давно уже настолько, что мы о нём забыли.
Себе, в комбайне старом, готовила я смузи.
Теперь, в новенький блендер мы нужное загрузим.

Клубнику, йогурт и банан, сынуля быстро взбил,
И по стаканам, сразу же, он смузи нам разлил.
Писала пост этот с утра, ушла пол намывать.
Теперь уселась за дневник, и сына буду ждать.


смузи (525x700, 193Kb)
пробуем (525x700, 250Kb)
готово (700x525, 211Kb)
комментарии: 31 понравилось! вверх^ к полной версии

У врача... 08-02-2018 12:45


У врача сегодня побывала.
Направление на СИТИ получила.
Заказать лишь очередь осталось.
Я об этом дочку попросила.

И лекарство от седалищного нерва,
Выкупить сегодня я успела.
Для того, чтобы моё седалище,
Больше никогда так не болело.

В Лев - Ашдод зашла я по дороге.
Счёт за воду надо оплатить.
Что б по лестнице не подниматься,
С другого входа мне пришлось входить.

Эскалатор, это просто чудо.
Страдания мои он облегчил.
Оплатила быстро счёт за воду,
Эскалатор меня в низ спустил.

И теперь я дома. Слава Богу!!
Сразу в холодильник забралась.
С голоду, чуть лишнего я съела,
Отдохнуть за компом собралась.


такси забавное (631x700, 82Kb)
Сын, из окна автобуса, сфотографировал это чудо - такси))
комментарии: 25 понравилось! вверх^ к полной версии
Завтра... 07-02-2018 15:04


Завтра к врачу, чтобы ничто мне не мешало,
С утра нажарила котлет, лишь только встала.
А баклажаны в холодильнике лежали.
Когда готовить буду их, они всё ждали.

Пришлось готовить баклажаны, а что делать?
Хотя, за них мне браться, очень не хотелось.
Из одного, икру заморскую решила натушить.
А из второго "лодочки" пришлось мне сотворить.

Похоже, что по кухне явно зря "летала"...
Моя нога только болеть сильнее стала.
Решила часик полежать, что б отдохнула.
А в раковину всю посуду грязную пихнула.


котлеты (700x525, 260Kb)
почти икра (700x516, 237Kb)
лодочки (700x525, 298Kb)
комментарии: 39 понравилось! вверх^ к полной версии
Пролетела ночь, пробежала... 06-02-2018 09:14


Пролетела ночь, пробежала.
Что будет тяжёлой, я не знала.
Утром чуть полегче мне стало.
Только дел тут накопилось немало.

В спальне начала убираться.
С пылью надо было распрощаться.
(Вдруг придётся скорую вызывать,
Если будет больно вновь вставать?)

И обед несколько дней не варила.
Непонятно чем сынулю кормила.
Буду сейчас печень я тушить.
Потом гречку я поставлю варить.

Сидеть больно, так что я отхожу.
Лучше на здоровом я боку полежу.
И печёнка скоро уж отойдёт.
Надо будет приготовить её, вот.


d1685009 (400x372, 49Kb)
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Всё, что было... 05-02-2018 15:23


Пару дней я поревела, хоть признаться стыдно.
Нерв седалищный застужен, это очевидно.
Не сидеть, не подниматься не могла совсем.
Ну, никак мне не живётся без таких проблем.

Нынче я была в больнице новенькой, красивой.
Грыжу надо вырезать, чтобы быть счастливой.
Перенервничала зря, пока врача ждала.
И "седалище" сидеть на твёрдом не давало.

Направление пока, врач не стал давать:
"Надо СИТИ сделать Вам, что б всё точно знать.
И болезней тут у Вас, просто целый воз...
Что у вас тут за лекарства. Вот ещё вопрос."

Внук сегодня выходной, он нас подвозил.
И прождал нас целый час, домой не уходил.
А погода хороша, что тут говорить.
Предложил тогда нас Стас, куда нибудь свозить.

Ну, а я голодною ужасно ведь была.
Ни ужинать, ни завтракать, нынче не могла.
Предложила к морю нас сразу отвезти,
Чтобы там в кафешку, позавтракать пойти.

До самой кафешки с трудом доковыляла.
На сиденье мягком зато я отдыхала.
Вот такой я праздник нынче получила.
Что завтрак такой вкусный, меня аж удивило.


я со Стасом (473x700, 180Kb)
яхты (700x393, 144Kb)
завтрак в кафе (523x536, 166Kb)
Поскольку, я была без фотоаппарата, то сама не снимала, а снимать с мобильника не хотела, пришлось попросить. Вот это блюдо с горячим хлебушком и питами, да по стакану сока, принесли сразу. Затем принесли тарелку с с тремя видами сыров, гренками и три кусочка сёмги, и тарелку салата. Потом на сковородочках: нам с Олей по три яйца Пашот на гренках, плюс кусочки ветчины. А Стасу яичницу с ветчиной и сосиской. И после всего, принесли по чашке кофе и блин с вареньем. Очень славно.
розочки (700x690, 390Kb)
Пока я мучилась, мёрзла и подвывала, под окном куст роз распустился.
женщина (632x700, 222Kb)
И женщину сверху сняла. У нас сегодня +23
комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
Спокойной ночи... 03-02-2018 21:37


В новенький дизайн сегодня нарядилась.
Благодаря Ирише, я чуть приободрилась.
Промучилась весь день, аж тошно вспоминать.
И рада я тому, что скоро пойду спать.

А вдруг, когда проснусь, немного легче станет.
И боль, что меня душит, немножечко устанет.
Седалище болит, сидеть - вставать, мне больно.
Прекрасно понимаю, что ныть уже довольно.

Но сил терпеть уж нет. Скулю, как тот щенок((
Когда же всё пройдёт, ей Богу, невдомёк...
Пойду пораньше спать, а всем: спокойной ночи!!
Когда спала всю ночь, не помню, между прочим...


5d04b504dc5b (630x445, 58Kb)
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Немного нытья... 02-02-2018 09:32


Тазобедренный сустав меня подводит.
Я не знаю, что же с ним, происходит?
На табуретку села я, вместо кресла,
Может легче станет? Интересно...

Простудила ли его, пока бродила?
В магазин с сыном во вторник я ходила.
И вставать с сиденья больно очень.
Кричу: "Ой, мама!"-просыпаясь ночью.

Или нерв блуждающий надо мной хохочет?
По моему телу шляется, где сам захочет?
Вольтареном, где болит, я намажу.
Вдруг, да легче станет, кто мне скажет?

Может, нерв задет, иль продуло??
Больно мне, вот я и губы надула.
Но тут вспомнила, что вчера было:
Я ж на "холод" денюжку получила.

Думала: пообещали дать, да забыли)))
Оказалось, на счету деньги уже были!!
Так что, настроение себе, чуть подняла.
Ведь, для этого, нужно так мало...

На табуретке восседать, жестковато.
Но вставать немного легче мне, девчата))
Пришло время мне на кухню тащиться.
Обед готовить, да к плите становиться...


82410210_1326785931_22347226201526 (340x350, 31Kb)
комментарии: 35 понравилось! вверх^ к полной версии
Я не знала: написать, иль... 01-02-2018 09:29


[166x263]
Я не знала: написать, иль не стоит?
Но душа моя не видит покоя.
Дочь, подругу по работе провожала...
Был инсульт... Остались дети, их трое...

Молодая, сорока ещё нету...
Муж прекрасный, они счастливо жили.
Кровь свою Рената часто сдавала.
На работе её очень любили.

Хоронить собралось много народу.
И могила вся в цветах там осталась...
Страшно, когда молодые уходят...
Такой короткой жизнь оказалась...


831951501001186640360no (640x360, 34Kb)

******************************************************************
Вести-Ynet|Опубликовано: 31.01.18 , 20:11

Жительница Ашдода Рената Бекерман скончалась от внезапного кровоизлияния в мозг, не дожив всего несколько дней до своего 39-го дня рождения. В субботу, 27 января, женщина была доставлена в городскую больницу "Асута", но, несмотря на оказываемую медицинскую помощь, ее состояние продолжало ухудшаться – спустя два дня врачи были вынуждены констатировать смерть мозга. Родные Ренаты приняли решение пожертвовать ее органы, благодаря чему были спасены жизни пятерых израильтян.

Трагедия произошла на исходе субботы: 38-летняя Рената, мать троих детей – мальчика 17 лет и двух девочек, одной из которых 11 лет, а другой всего 10 месяцев - вдруг почувствовала себя плохо. Она пожаловалась мужу на сильную и резкую головную боль. В субботу, 27 января, женщина была доставлена в городскую больницу "Асута", но, несмотря на оказываемую медицинскую помощь, ее состояние продолжало ухудшаться – спустя два дня врачи были вынуждены констатировать смерть мозга...

Благодаря Ренате были спасены жизни пятерых израильтян: сердце было пересажено 61-летнему пациенту больницы "Шиба", страдающему сердечной недостаточностью, 48-летняя пациентка "Хадассы" , умиравшая от печеночной недостаточности, получила новую печень, одна почка была пересажена 47-летнему пациенту больницы "Бейлинсон", на протяжении многих лет полностью зависевшему от диализа, вторая почка – 44-летней пациентке больницы "Сорока" с почечной недостаточностью, также нуждавшейся в регулярном диализе, а легкие были пересажены 19-летней пациентке "Бейлинсон", которая таким образом получила шанс на новую жизнь...

"Рената всегда любила отдавать, она всегда помогала другим, - говорит супруг покойной. - У нее была редкая группа крови, поэтому она постоянно ходила сдавать кровь. Она часто говорила, что хотела бы стать донором органов. Она смогла спасти жизни пяти человек - это последнее, что она сделала, и это очень отражает ее сущность, ее принципы. Я уверен, она сейчас счастлива, потому что ее смерть не была напрасной"
*********************************************************************

2 похоронных Мои соболезнования (700x525, 126Kb)
комментарии: 47 понравилось! вверх^ к полной версии
Адвила таблеточку... 31-01-2018 08:56


Адвила таблеточку на ночь глотала,
Чтобы боль в суставах немного отстала.
Сегодня, пожалуй, полегче с утра.
Мне у ортопеда лечиться пора...

Сначала с хирургом дела завершу,
Номерок к ортопеду потом попрошу.
Затем запишусь я к глазному, конечно.
Похоже, ходить по врачам буду вечно...

Вчера сил совсем не было убираться.
Сегодня придётся мне с ленью подраться.
Она шепчет в ухо: "Пока есть обед,
Наплюй на уборку!!" Отвечу ей: "Нет!"

Ведь я "причиндалы для женщин" купила.
И всё на диванчик на кухне свалила.
С запасом, на два месяца, что б лежали.
Я всё разберу, и не будет печали.

Сюда напишу, чтобы мне не забыть:
Подружке Татьяне хочу звонить.
Ей семьдесят нынче, поздравить мне надо.
Я знаю, звонку будет Танечка рада.

Мы, если получится, встретимся летом.
И, семьдесят наших, отметим при этом.
Ну всё, пост написан, заряд получила.
На кухню свою убираться поплыла...


DSCN5182 (700x539, 112Kb)
Мы с Таней и наша четвёрка одноклассниц, семь лет назад.
DSCN5176 (700x525, 138Kb)
комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
Взял сынуля день ... 30-01-2018 18:40


Взял сынуля день себе, что б к врачу сходить.
Не могла же счастье я такое упустить.
Как раз, не было дождя, солнышко светило.
Съездить со мной в магазин, сына упросила.

Да и пенсия пришла, чему безмерно рада.
Себя почувствовать богатой, разок в месяц надо.
Мы доставку заказали, что б всё довезли.
На себе тащить всё это, мы бы не смогли.

И треть пенсии моей быстро улетели.
Посмотреть в мои глаза, от стыда не смели.
Лишнего мы ничего для себя не взяли.
Мясо, грудки, печень, фарш - этого набрали.

Рыбу, рис, сок, овощей, да и фруктов тоже.
Для уборки, что б стирать, даже лишку может.
Чему больше рада я? Совсем простым носкам.
Верх обрезала чуть - чуть, и нога вся там!!!

Тот, кто в курсе моих мук, меня понимает.
Я не знаю, отчего так ноги отекают.
Да ещё и холода, мёрзнут ноги слишком.
А теперь они в тепле, как в своём "домишке".

Домой еле доплелась, все суставы ноют.
Попрощаться бы скорей с этою зимою...
Летом, вроде, не болят сильно так, суставы.
Видно старость подошла, да с клюкой корявой.


322257_59293 (515x664, 51Kb)
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 29-01-2018 14:16

Это цитата сообщения ЕЖИЧКА Оригинальное сообщение

♫♫♫Советские песни. Песни СССР (1965-1990 гг.)♫♫♫

81527655_1cf433839e72 (400x100, 19Kb)
Часть 1



Часть 2

119901299_gvy308 (140x87, 18Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Опять полилось... 29-01-2018 10:49


Опять полилось, по стеклу ручейки побежали.
Что снова косить будет дождь, мы не ожидали.
Пришлось, от окна, с уголком стол, передвигать.
На пол, под окно, мне опять тряпочек накидать.

Не должен был дождь, по прогнозу, сегодня идти.
Я зря собиралась, за пенсией, утром пойти.
Не буду я шлёпать по лужам, и ноги мочить.
С погодою нашей, вообще, невозможно шутить.

Уж лучше займусь я обедом сегодня с утра.
Есть перцы, давно уж лежат, приготовить пора.
И фарш в морозилке болтался, грамм триста всего.
Добавлю: рис, лук да морковь, и хватит того.

Пока разморозится фарш, смогу здесь посидеть.
Да новости, кстати, успею ещё посмотреть.
А дождь всё идёт, да идёт, окно заливает...
Чего ещё ждать от него, лишь Бог только знает.

Велел наш раввин, молитвы о дожде прекратить.
Как будто, всё это, может, что-то взять и изменить.
Так хочется солнца, тепла, не хочу я дождя.
Ой!! Хватит болтать, ведь кухня давно ждёт меня.


перцы (700x595, 236Kb)
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
После радости, неприятности... 28-01-2018 10:38


Сегодня дочь меня порадовать решила:
И двух влюблённых рано утром подарила.
Носилась с ними я по дому: куда вставить?
Умеют деточки мне радость предоставить.

Я не нашла для "поцелуйчиков" местечка.
Всё потому, что сильно прыгает сердечко))
Я, как ребёнок, рада новенькой игрушке.
Хоть понимаю: не к лицу это старушке...

К тому же, пенсия на счёт должна зайти.
На днях сниму, если мне дождик даст дойти.
Пока по небу тучки серые гуляют.
Дождь будет, или нет, никто толком не знает.

Пока я постик этот утренний писала,
В голове, мысленно, по полкам я "скакала".
Нашла я, кажется, для них видное место.
Хотя, на полочке, и так довольно тесно.

***
Мне, сильно радоваться, видно, не пристало.
Пока на полочке я всё переставляла,
Локоть руки, как будто, током зацепило...
Рука вдруг дёрнулась... Я гжельку уронила...

Кусочек шапочки отбился, как обидно(((
И перед доченькою мне ужасно стыдно...
За все - все годы, это первая потеря...
Аж слёзы брызнули... Вот старая тетеря!!!

Их, всё же, сфоткала, местами поменяла...
Не видно шапочки, но радость вся пропала.
Насколько жаль мне, что не передать...
Займусь делами, чтобы не страдать...


парочка (700x525, 171Kb)
поцелуйчиеи (700x525, 175Kb)
вблизи (700x327, 147Kb)
комментарии: 59 понравилось! вверх^ к полной версии
И... пирог на кефире. 27-01-2018 20:40


Возня с обедом целый день всё продолжалась.
Я от готовки пирога не удержалась.
Но долго с тестом я возиться поленилась.
А на кефире, вкусно очень получилось.

Я в интернете тот рецептик подыскала.
Прикинула, да всё, что надо мне, достала.
Пирог с кислинкой, оказался вкусным очень.
Рецепт простой и очень лёгкий, между прочим.

Опять шёл дождь, о нём писать уж надоело.
И незаметно вдруг суббота пролетела.
Хоть обещала, в дневник больше не зашла.
Не до того мне было, вот и все дела...

Рецепт себе на память я внесу в дневник,
Что б отыскать его, смогла я, в один миг.
На вот и всё. Почти что, восемь...Обалдеть!!
Вот так и жизнь мимо летит...Обидно, ведь.


пирог с яблоками (700x465, 234Kb)
Пирог с яблоками, клюквой и чёрной смородиной. Видны яблоки и клюковка(((
кусок пирога (700x514, 234Kb)
ягоды видны (700x525, 265Kb)
Вот здесь ягоды видны))
Тем, кто взял этот рецепт и решился приготовить, хочу добавить: если кусок пирога остался на следующий день, то разогрейте в микроволновке, он ещё вкуснее окажется))
комментарии: 34 понравилось! вверх^ к полной версии
Вчерашний потоп... 27-01-2018 09:09


Вчера, только я приготовилась спать,
Чудовищный ливень начался опять.
А я же, по кухне, как раз, проходила,
И в лужу нечаянно вдруг наступила.

Косой дождик в раме, что ль, щёлку нашёл,
Нахально он в кухоньку нашу "вошёл".
По стенке по капелькам лилась водица.
Её оставлять ведь, никак не годиться.

И тряпками воду стал сын убирать.
Жаль, что не смогла я ему помогать.
Лишь чистые тряпки ему подавала,
Но толку с меня, до обидного, мало.

Впервые такое случилось тут с нами.
Что: сон ускакал, понимаете сами.
Сын всё осмотрел, он пытался понять:
Как дождик сквозь раму стал нас заливать?


по стене (525x700, 202Kb)
Утром снимала, уже сухо. Водопад по этой стеночке стекал.
заливало (525x700, 195Kb)

*******************************************************************
978863_20180126205959 (640x480, 243Kb)
eff7ba5c1603bcea48393335c430c4a3 (415x292, 35Kb)

И вот, что делалось вчера в Израиле: Снимки взяты из новостей в ФЕЙСБУКЕ.
М. Кинзбурски и Служба МАДА.
*******************************************************************
И ещё, из ФЕЙСБУКА:
Машины "утонули" в Ашдоде. Фото: Лиэль Бен-Эзра
830921201002860640360no (640x360, 57Kb)
А это рядом с нами...
*******************************************************************
комментарии: 43 понравилось! вверх^ к полной версии
Спокойной ночи!! 26-01-2018 22:34


Как быстро пятница прошла, нет пролетела.
Я проследить за нею нынче, не успела.
И, вроде, дел особых не было весь день.
По мелочи "крутиться" дома мне не лень.

Почти что девять, скоро можно и ложиться.
Мне от готовки завтра ведь не уклониться.
Окорочков несколько штук уже достала.
Теперь я думаю, что на два дня их мало.

Обычно, я на две их части разрезаю.
Но эти маленькие, в общем, я не знаю...
Уже всё завтра я решу, к чему гадать?
Грохочет гром, и дождь стеной пошёл опять.

Спокойной ночи всем, друзья, я ухожу.
Лишь, сериал ещё немного "погляжу".
Концовка фильма мне заранее известна.
Но, тем не менее, мне это интересно.


[показать]
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Не хочется салата... 26-01-2018 11:23


Не хочется салата в погоду - холодрыгу.
И огурцы лишь зря купил сынок.
Пришла мне мысль такая, я за неё схватилась:
Огурчики могу засолить впрок.

У нас не так их много, всего - то штучек восемь,
Причём, они не длинные совсем.
Укроп, чеснок схватила, поставила я чайник.
Малосольными скорее я их съем.

Вчера их засолила, попробовать решила.
С утра кусочек положила в рот.
Довольной я осталась, вкуснятина досталась.
Кто любит огурцы, меня поймёт!!

Картошечка с кефиром, с огурчиком, как мило!!
Сегодня ужин будет вот таким...
А дождь всё поливает, Израиль заливает...
В Галилее выпал снег, да и Бог с ним.


посолила (700x463, 184Kb)
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Большую змею я во сне увидала... 25-01-2018 11:49


Большую змею я во сне увидала,
Что: с дерева, с пастью открытой, свисала.
Проснулась от крика, как раз, в полшестого.
Давно не видала во сне я такого...

Сначала, с утра, с сыном поговорила.
Потом уже, дочку блинам кормила.
Прослушала всё, что она рассказала,
Ну, а новостей у дочурки, не мало.

Часок отдохнула, (играла в картишки).
Ругайте, пожалуйста, только не слишком!
Потом я полы пошла все намывать,
Но их, перед этим, пришлось подметать.

Диван аккуратнее я постелила,
Из вазы цветы выбросив, всю намыла.
Забыла о том, что везде пыль смахнула.
Потом уж, полы меня мыть потянуло.

Могу отдыхать, и ждать сына с работы.
Обед есть, а значит о том нет заботы.
Чиста моя совесть: я лень укротила!!
А в чистой квартире сидеть очень мило))


k-chemu-snitsya-son-kogda-zmei-kusayut-v-vode (700x393, 42Kb)
комментарии: 29 понравилось! вверх^ к полной версии
За окошком дождик... 24-01-2018 09:55


За окошком дождик продолжает лить.
Надо включить чайник, кофейку попить.
Сразу бы согрелась, да мешает лень.
Впереди длиннющий и дождливый день.

Вчера всё наготовила, нынче отдыхаю.
Чем займусь сегодня, я пока не знаю.
Голубцы с лазаньей славно получились.
Вчера мои ноги, по кухне находились...

Слово: "находились", вроде не подходит.
Подходящей рифмы мозги не находят.
Всем и так понятно: ноженьки устали.
Что готовка долгая, знаете вы сами.

Моё письмо вернулось, что в Питер отослала.
От почты этой, свинства, я не ожидала.
Кроме переписки, у нас связи нет...
Опять просить мне надо, ей передать привет.


голубцы (700x449, 213Kb)
Голубцы.
голубчик в разрезе (700x553, 258Kb)
лазаньюшка (700x455, 208Kb)
Лазанья:
кусок лазаньи (700x525, 241Kb)
комментарии: 52 понравилось! вверх^ к полной версии