«Язык СМС и электронной переписки настолько прочно вошел в жизнь тысяч подростков по всей стране, что учителя зачастую сами обращаются к заимствованиям у своих учеников во время объяснений в классе. В основном это выражается в употреблении общепринятых сокращений при написании текстов на школьной доске», - сказала глава Ассоциации.
...
Позицию противников нововведения наиболее ярко выразил один из разработчиков национального Интернет-пространства Фил Стивенс. В направленном в адрес Квалификационной комиссии Новой Зеландии сообщении, в частности, говорится: «Похоже, вы шутите. Или вы что-то выкурили?». На языке сокращений, который и использовал программист, это выглядит следующим образом: «NZQA u must b joking. Or r u smoking sumthg?».
Статья здесь
Английский язык стремится к Newspeak, о котором говорил Оруэлл ;) Причем естественным путем.