В колонках играет - Это самое и играетПредлагаю вашему вниманию песню легендарной группы Led Zeppelin - Baby I'm gonna leave you. Песня очень красивая, но текст - это что-то. Для лиц не владеющих привожу перевод собственного сочинения. Для справки - длится почти 7 минут
Babe, baby, baby, I'm gonna leave you / Детка, детка, детка я должен с тобой расстаться
I said baby, you know, I'm gonna leave you / Я сказал детка, знаешь, должен я с тобой расстаться
I'm leave you when the summertime / Кину я тебя как только лето
Leave when the summer comes all over land / Лето над Америкой взойдет
Leave you when the summer comes along / Лето наконец-то, блин, придет!
Babe, /Крошка
babe, /детка
babe, /зайчик
babe, /кролик
babe, /рыбка
babe, /птичка
baby, /свинка
baby I don't wanna leave you /детка, мне не хочется прощаться
I ain't jokin' woman, I've got to ramble /Не шучу с тобою, женщина, надо расходиться
Oh yeah! Baby, baby I believing, /О да! Детка, детка, верю,
we really got to ramble /надо расходиться!
I can hear it calling me the way /Слышу я опять меня зовет,
it used to do /блин, как обычно
I can hear it calling me back home! /Слышу я опять зовет меня домой!
----
BABY! Oh! BABE! I'm gonna leave you! /Птичка! Ой! Свинка! Нам пришла пора расстаться!!!
Oh! BABe!!! You know,
I really got to leave you!/О! Детка! Ты наверно не догадывалась, но пришла пора растаться!
Oh!! I can hear it calling me / О! Слышу я - зовет!
I said don't you hear it callin' me the way it used to do? /Как я уже говорил, зовет меня, блин, как обычно!
---
I know, I know /Я знаю, знаю я
I know I never never never never never / Я знаю, что никогда-никогда-никогда-никогда-никогда тебя не оставлю
gonna leave you babe
But I got to go away from this place /Но пришла пора оставить это место
I've got to quit you, yeah /Пришла пора уйти, мда
Oh,BABY!!! /О-крошка!
BABY!!! /Детка!!!
BABY!!! /Ласточка!
BABY!!! /Белочка!!!
BABY!!! /Ежик!!!
BABY!!! /Попугайчик!!!
BaBY!!! /Солнышко!!!
OH! Don't you hear it callin' me? /О! Не слышишь ты меня что ли, зовет уже, блин!!!
Oh, Woman, woman, I know, I know / О женщина-женщина, я знаю-знаю
It feels good to have you back again / Я буду рад вернуться снова
And I know that one day baby, / И я знаю что однажды, бэйба
it's really gonna grow, yes it is. /Все так и будет, да, именно так
We gonna go walkin' through the park every day. /Будем по парку гулять кажный день!
Come what may, every day /Что за хрень, кажный день!!!
Oh, come what, come what, come what may /О, что за, что за, что за хрень!
I gonna leave you, go away! / Я ухожу от тебя, пошла прочь!!!
It was good with you baby / Хорощо с тобою было, детка
It was really, really good. /Очень, очень хорошо!!!
You made me happy every single day. /Ты дарила мне счастье каждый божий день
But now... I've got to go away! /Но щас... Мне сваливать пора!!!!
Oooooooooooooh! /Оооооооооо!
OooooooooooooH! /Оооооооооо!
Oooooooooooooh! /Оооооооооо!
Baby!!!, /Бэйба!!!
baby!!!, /Бэйба!!!
baby!!!, /Бэйба!!!
baby!!! /Бэйба!!!
That's when it's callin' me /Вот и позвало меня
I said that's when it's callin' me back home... /Вот и позвало меня домой...
--------------------
P.S. А вы говорите, попса...