Прошу прощения у всех логик за предыдущее сообщение. Только недавно я осознала насколько все было нормально в тех диалогах. А всего лишь нужно было позвонить классному руководителю ребенка с вопросом:
- Когда будет первое сентября? В смысле, первое сентября будет первого сентября или первое сентября будет третьего сентября?
Куда, куда уходит логика? Последнее время меня сильно занимает этот вопрос. Причем не только в отношении женщин.
- Привет! а я был в отпуске!
- Привет! здорово! А где?
- В Тунисе. Я же недавно женился!
Вот он - первый разрыв моего шаблона. ПОЧЕМУ???? Почему в Тунис можно только недавно женившимся???
Поругалась с другим человеком. Молчим, обижаемся, я думаю о возвышенном - о мелкой мсте. Тут ставится песня, в которой поется о том, что думает муж, когда едет за рулем, а рядом с ним говорит его жена. Нет, вопрос даже не в том, что я на эту песню так или иначе натыкалась по телеку не один, не два и даже не три раза... А в том, что после этого мне сказали:
- Все, вот теперь можешь обижаться.
А что я делала до этого?? и почему я могу делать ЭТО только после разрешения???
Впрочем, женщины тоже жгли не по-детски. Не по-детски, потому что речь идет о моей бабушке. Приезжает она с дачи с моим ребенком, и в процессе когда ребенок забирается следует гениальнейшая фраза:
- Только ты ее обязательно дома покорми! Она голодная! То есть перед выездом я ее покормила - тарелочку супчика до краев, картошечку-пюре с котлеткой, салатик, пару даниссимо и чай с печеньем. Но она голодная, так что обязательно покорми!
Вот как-то вот так....
[показать]
Женщина любит ушами, мужчина - глазами, собака - носом, и только кролик - тем, чем надо...
[344x480]
Недавно подошла ко мне дочурка с заданием по окружающему миру. Там нужно было привести примеры пищи растительного и животного происхождения. Я как истинное дитя современности, даже зная ответ, все равно уткнулась носом в гугл. И ища примеры пищи животного происхождения на одном из сайтов кинутых мне в помощь выяснила страшное - "мозги содержат много холестерина". После этого я осознала - нет, не быть мне зомби... Ведь о своем здоровье стоит заботиться, а много холестерина это очень, очень вредно!
[497x480]
Продолжаю обожать описания разных фильмов и сериалов:
"...Как любой герой фильма про зомби-апокалипсис, Рик никогда не смотрел
фильмов про зомби-апокалипсис, а поэтому не знал, что происходит и как
надо реагировать при зомби-апокалипсисе..."
Нячно някаю....
[500x375]
Мой муж меня любит. Это невероятное открытие было сделано вчера. Нет, я конечно об этом догадывалась. Но как-то хотелось бы почаще слышать что-нибудь типа "Любимая, я поведу тебя к самому краю вселенной. Я подарю тебе эту звезду. Светом нетленным будет она озарять нам путь в бесконечность...." Все-таки как у большинства женщин - уши являются моей слабой стороной. Вчера я это так и не услышала, НО меня сводили на "Сумерки. Рассвет". Такого самопожертвования от мужа как-то даже не моглось ожидаться. Все, теперь я могу спокойно жить дальше, не опасаясь, что пройдет любофф и завянут помидоры. ТАКАЯ любовь - вечна!!
[261x400]
Когда-то я нашла в домашней библиотеке трилогию "Твин Пикс". Запомнилась она мне надолго. В основном тем, что была второй книгой, которую мне запретили читать. Для протокола - второй из двух. Правда, уже после того, как я ее прочла, но это уже мелочи жизни. Но суть не в этом. Недавно, пересматривая сериал "Теория лжи", я опять залезла на Вики для дополнительной информации и.... оказывается есть актеры, которые раннее играли в сериале "Твин Пикс". Ну как я могла упустить ТАКОЙ шанс узнать поподробнее о видео версии тех книг. И то что я прочла, оставило неизгладимый след на всей моей будущей жизни...
"....Другая отличительная особенность — это мистицизм и таинственность, которыми проникнут весь сериал. Авторы (Фрост и Линч) используют часто повторяющиеся загадочные мотивы — деревья, текущая вода, кофе, пончики...."
И если с деревьями, текущей водой и кофе - как вариантом текущей воды - я в принципе и не спорю, то пончики... ПОНЧИКИ???!!! Вы когда-нибудь видели мистические и таинственные пончики?? А они существуют!
[582x480]
Это цитата сообщения Diabla_vonTeufelchen Оригинальное сообщение
Не в той стране...
О моей любви к осени можно говорить бесконечно. Как и о любви к зиме. Есть только одно НО. Я не люблю холод. Особенно его не любит моя кожа и мой нос. Очень сложно наслаждаться прекрасными видами, хлюпая или даже хрюкая при этом носом, который на холоде непременно красного цвета, и понимать что цвет лица и состояние кожи оставляют желать лучшего.
В попытке спасти себя я начала носить платки. Не люблю шапки, но и застуживать морду лица не хотелось бы. В результате хожу по улице обмотанная как мусульманка в хиджабе. А когда мороз крепчает, поверх платка надевается кепка или шапка. Как это выглядит, словами описать трудно. Зато щеки не мерзнут.
Вот хожу я с видом "полный Аллах акбар" и думаю, что не ту страну назвали Гондурасом и не в той стране паранджу положено носить...
[показать]
Являясь ярой пассивной фанаткой Мумии внезапно мои глаза открылись на Царя Скорпионов. Посмотрев первую часть, с не меньшим удивлением узнала про существование второй и третьей части Царя. Решив вначале почитать о чем там вообще идет речь, пошла на Вики, и вот что узнала:
«Царь скорпионов 2: Восхождение воина» - Фильм является приквелом фильма «Царь скорпионов», в свою очередь базирующемся на картине Стивена Соммерса «Мумия возвращается» — сиквеле фильма«Мумия» (1999), являющегося вольным ремейком классического фильма ужасов «Мумия» 1932-го года.
Осталось только добавить: в доме, который построил Джек...
Вот то ли дело про третью часть написано - нормально, по-русски:
"Фильм является сиквелом приквела к спин-оффу сиквела ремейка."
Вот все же сразу ясно! А то развели демагогию, паанимааешь!
[600x450]
После просмотра сериала, продолжая тему романтики и мечтаний, я внезапно поняла, что давно уже не вспоминала о герое своего романа, о том, по кому я сохла с детских лет - то бишь о принце на белом коне.
1. белый конь - адын штук
2. белая рубашка (заправленная!! и это очень важно. вы не представляете, как меня бесили на тот момент не заправленные рубашки. Это сейчас...кхм... о чем это я?...) - 1 штука
3. черные брюки - все еще адын штук. Кстати, если у кого возникли сомнения, то поясню - вся эта одежда была на принце! и конь тут абсолютно не причем!
4. шпага - с боку.
5. ботфорты - снизу. и этот пункт тоже касается только принца.
Быстрее всего моему герою была обрезана шпага. Во-первых мне было жалко коня, которого должна была постоянно лупить сбоку железяка. Во-вторых.... во-вторых, я как раз посмотрела фильм "Кортик" и пропала. Так что сбоку теперь болталась не шпага,а кортик. В последствии, он заполз под брюки и спустился к голени. Но это уже другой разговор.
Вторым изменением я ампутировала принцу коня. Что не помешало остаться ему хорошим наездником. Причем подчеркиваю - никаких намеков здесь еще нет. На тот момент я была чиста и непорочна! И вообще, мне исполнилось 6 лет, а по дороге в школу очень низкие ветки на деревьях . Боевые шрамы принцев украшают, но человек с прозвищем Вечная Шишка - не мог долго удерживать мое благосклонное внимание.
Потом мы с братом и его друзьями стали шариться по подвалам в поисках приключений, так что прекрасный принц, он же ПП, закатал рукава и покрасил рубашку в черный цвет. И ЗАСТЕГНУЛСЯ!! Холодно, блин. И, да... у него начисто пропало 5 сантиметров. И я про рост! Потолки низкие....
Через несколько лет ему вставили очень сильно яркие синие линзы, покрасили волосы в каштановый цвет и окрестили Сергеем. Причем не из-за какого-то реального перса. Просто он мне приснился Сергеем. Бывает. А вот глаза - да. Глаза моя память вырвала у одного мальчика из школы. Пардоньте, скопировала. В будущем, глаза вернулись к мальчику, а у ПП появились карие линзы.и волосы
А после моего первого поцелуя, принца пришлось тщательно побрить. И в этот раз у него пропало 10 сантиметров. Смотреть фильмы замечательно. Собака на сене, Формула любви, Гусарская баллада и, святое! - Санта-Барбара, приучили меня к мысли, что возлюбленный должен быть выше. Но с того возраста мне казалось это удобным только на эскалаторе. Кто ж знал, что в горизонтале рост не важен?? О молодость, молодость.... Ах да, еще у ПП произошло увеличение самой главной его части тела. У него расширились кости. Да, у меня хватило силы воли признаться, что гномесса из меня получится гораздо более правдивая, чем эльфийка. Ну а воплощать песню из Троллинг Стоунс моя фантазия была не способна - так что кости пришлось расширить.
А еще ПП пришлось понизить в происхождении - он стал сыном президента. И программистом. А что делать, кризис...
Кстати, перечитывая свой пост я обратила внимание, что совсем забыла про ботфорты! Причем как сейчас, так и в принципе. Оказывается, мой Прекрасный Принц всю свою жизнь провел в ботфортах! Боюсь себе представить, что у него с носками твориться... Так, срочно пошла пересматривать сериал, а то у меня уровень романтики стал понижаться!
[показать]На этих выходных случилось страшное. Мою семейную ячейку пригласили в гости. Правда, с учетом того, что это было внезапно, то кому-то пришлось остаться с ребенком. Ясен пень, что из-за того что дело было вечером, делать было нечего и вино осталось вот совсем чуть-чуть на донышке, а алкоголя дома больше нет и не предвидится, деление прошло быстро и практически без обсуждения. Ну и фиг с ним, страшное заключается в другом: у меня образовалась свободная субботняя ночь! Которую я (и в этом заключается самое кошмарное) решила посвятить просмотру телека, а то я его включала именно как телек..... месяца полтора назад... или два.... Не суть. Короче я стала щелкать по каналам и наткнулась на латино-американскую мыльную оперу... и подсела! 0_0 Посмотрела все показываемые в эту ночь серии, скачала с торрента оставшиеся и до 6 утра сидела и смотрела, а потом лежала и смотрела, а потом спала и мне оно снилось!! Не, я понимала, что в конце все плохие умрут, а все хорошие переженятся. Парами. Гетеросексуальными парами. Понимала, понимала, но оторваться я не могла... Даже сейчас, когда муж находится рядом, моя рука так и тянется к запретной папке и хочет, хочет кликнуть видео-файл!! И да, папка эта по всем правилам названа "черновики", лежит в папке "работа", которая лежит в папке мои документы. Осталось тока запаролить и сделать неотображаемой. Но я вам этого не говорила!
[показать]
Это цитата сообщения Первый_встречный Оригинальное сообщение
Честно найдено на бескрайних просторах сети
Трудности перевода :)
В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! примерное значение «Стань Свободным!»). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра «Страдай от Поноса!».
Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает «не может двигаться».
Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение «Туманный Дезодорант»). В Германии выяснилось, что слово Mist («туман») на немецком сленге означает «навоз».
Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.
Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз «Живи с Поколением “Пепси”» (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание «”Пепси” Заставит Ваших Предков Подняться из Могил».
Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела», что означает «Кусай Воскового Головастика». Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку Коле», что означает «Счастье во Рту».
Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: «Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина»). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной».
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won’t leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».
Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather («Летай в Коже!»). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай Голым!».
Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.
Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - «Никто не сосет так, как Electrolux».
Московские второклассники настолько суровы, что после уроков играют в салки, где вОда бегает с палкой длиной в метр и диаметром 5-7 см.
- 0_о так мило с твоей стороны - заранее подготовиться....
[показать]Сюжет в кратце можно описать буквально 2-мя словами:
Собрались как-то Генрих 2, его жена (Элеонора Аквитанская), их 3 сына (Ричард Львиное Сердце, Джефри и Джон), Филипп 2 и его сестра Алэа на рождественские выходные. И стали думать да рядить кто же станет королем Англии и прочая после Генриха под нумером два. И все.
Нет, мелким шрифтом можно конечно приписать, что Элеонора до этого была 10 лет заточена в тюрьме-замке на окраине из-за поднятого мятежа против своего благоверного. Ричард Львиное Сердце успел охладеть к женщинам, отличительными чертами Джона стали запах очень сильно немытого тела и очень сильная склонность к жизни без напряжения мозгов - но зато под крылышком папочки, Алеа была в семилетнем возрасте отдана на воспитание Генриха с условием, что в последствии она выйдет замуж за наследника английского престола, и когда она выросла то стала.... любовницей Генриха, ну и, конечно же, Филипп -обаяшка. Он ничего не делает - но КАК он это ничего не делает!! В результате все склоки какие только могут быть, усиливаются в несколько раз. няка. Ну ладно, будем честны друг с другом - он практически ничего не делает. но не будем придираться.
И да, там все блефуют. А иногда говорят правду, но она выглядет как блеф. и вообще, стараются найти как можно больше вариантов и страховочных вариантов, чтобы добиться своего - то бишь посадить на трон Англии того, кого хочется.
Собственно, меня там порадовали 2 актера - Гленн Клоуз и Джонатан Рис-Майерс. Остальные тоже на высоте, но эти двое - просто что-то невероятное.
Но не только из-за актерских данных некоторых людей я пришла в восторг от этого фильма (опять же - будем честны с собой - в напряжении этот фильм не держит, не всегда там есть огонек... :(( )
Еще оттуда я достала кучу цитат, которые планирую использовать в своей повседневной речи:
"- Я знаю. Ты знаешь, что я знаю. Я знаю, что ты знаешь, что я знаю. Мы знаем, что Генрих знает, и Генрих знает, что мы знаем. Ну ооочень знающая семья."
"В мире, где воскресают плотники, возможно все."
"- Ты ведь ее любишь?
- Да!
- Ну Слава Богу, а то я уже начала думать, что ты будешь недостаточно сильно страдать!"
Короче, некоторым людям фильм может показаться тягомотиной, а я оставлю его у себя на харде и буду пересматривать.
[показать]