Абхазский : Сара бара бзия бзой
Адыгейский: Сы оры плэгун
Албанский: Уне дуа ти
Алтайский: Мэн сени турар
Амхарский: Афэггерэ антэ
Английский: Ай лав ю
Арабский: Ана ахебек (мужчине), Ана ахебеке (женщине)
Армянский: Эс кэс сирумэм
Афганский: Ма ди кавэл мина
Африканский: Эк хет жоу лиеф
Баварский: И мог ди наррищ герн
Баскский: Нере маитеа
Батак Холонг: Рохангку ди хо
Башкирский: Мин хинэ яратау
Бельгийский: Ик хоу ван жоу
Белорусский: Я тябэ кахаю
Бенгальский: Ами томэй бхалобаши
Бербеский: Лах тирих
Бирманский: Чэна тинго чхи ти
Болгарский: Аз ти обичам
Бурятский: Би шамай дурлаха
Венгерский: Сзеретлек
Вьетнамский: Эм йеу ань
Гренландский: Асавакит
Греческий: Эго агапо су
Грузинский: Ме шен миквархар
Гуйрати: Хун тане пяр каручхун
Датский:Йег элскер дит
Дунгайский: Во жыай ни
Иврит: Ани охевет отха
Идиш: Об дих лыб
Индейский: Течиххила
Индонезийский: Сайя ментьинта коу
Ирландский: Таим и ингра лиат
Исландский: Эг елска тхиг
Испанский: Те амо
Итальянский: Ти амо
Кабардино-Черкесский: Сэ уэ лагун
Казахский: Мэн сэни жаратам
Калмыцкмй: Би си дурта болх
Кенийский: Тье-мелане
Киргизский: Мен сэни суйу
Кисуахили: Накпенда
Китайский: Во ай ни
Коми: Мэ радэйт тэне
Корейский: Нанын данг,- синын саранг,амнида
Корякский: Гымнан гыччи илну лынык
Латвийский: Эс тэви милу
Латинский: Эго ту амарэ
Латышский: Ес теви миилу
Лингала: Налинги йо
Литовский: Аш тавес милю
Ложбан: Ми до прами
Луганда: Нкуквагала
Луо: Ахери
Навахо: Ка-та-уур
Ндебеле: Ниякутанда
Немецкий: Ихь либе дихь
Ненецкий: Мань хамзангав сит
Норвежский: Ег дэг элски
Осетинский: Аз даима уварзон