Это цитата сообщения перфекционизм Оригинальное сообщение
| зацепила.
Здравствуй, грусть
Это цитата сообщения OZERO Оригинальное сообщение
"А теперь поговорим о том, что такое женский флирт. Женский флирт ? тонкая и многозначительная игра в соблазнение.
Учиться этому искусству необходимо каждой девушке.")))
  |
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Мэрилин Монро не была интеллектуалкой, но страстно любила читать. Во время съемок фильма "Все о Еве" режиссер Джозеф Манкевич, убежденный, что Монро - пустоголовая красотка, был поражен, обнаружив, что она погрузилась в том стихов Рильке. Манкевич говорил потом, что сомневается, что хоть один человек в Голливуде не то что читал Рильке, но даже слышал это имя. Мало кто знает, что Монро сама писала стихи, по крайней мере, пыталась писать. (Дмитрий Волчек. Из цикла "Итоги столетия", Радио Свобода)
--------------------------------------------------------------------------------
Life
I am of both your directions
Existing more with the cold frost
Strong as a cobweb in the wind
Hanging downward the most
Somehow remaining
Those beaded rays have the colors
I've seen in paintings - ah life
they have cheated you...
thinner than a cobweb's thread
sheerer than any
but it did attach itself
and held fast in strong winds
and sindged by leaping hot fires
life - of which at singular times
I am of both your directions -
somehow I remain hanging downward
the most
as both of your directions pull me.
- Marilyn Monroe -
Жизнь
Жизнь, ты толкаешь меня в разные стороны.
Я оживаю от холода крепкая, как паутина на ветру
Тянусь вниз но все-таки еще держусь
Эти бусины лучей - их свет я видела на картинах
О жизнь, они обманывают тебя
Тоньше паутины, тянущейся вниз
Она держится не уступая ветру и языкам огня
Жизнь, ты все время толкаешь меня в разные стороны,
Но я еще могу удержаться
Пока
Пока ты толкаешь меня
- перевод Дмитрия Волчека -
--------------------------------------------------------------------------------
I could have loved you once
and even said it
But you went away,
A long way away.
When you came back it was too late
And love was a forgotten word.
Remember?
- Marilyn Monroe -
Любила тебя когда-то...
Любила тебя когда-то
И даже тебе в том призналась
Но ты ушел далеко.
Когда ж ты вернулся, то было
Уже, к сожалению, поздно
И стала любовь только словом,
Словом, давно позабытым.
Ты помнишь?
--------------------------------------------------------------------------------
To the weeping Willow
I stood beneath your limbs
and you flowered and finally clung to me
and when the wind struck with … the earth
and sand- you clung to me.
- Marilyn Monroe -
К плакучей иве
Я встала под твоими ветвями,
А ты распустилась, и в конце
Прильнула ко мне.
А когда ветер налетел на землю
и песок-Ты прильнула ко мне.
Я ведь слабее, чем паутинка,
Куда прозрачней,
но ты вцепилась в меня
и крепко держала на ветре порывистом
жизни-в которой порою
я в обе иду стороны
и падаю чаще всего,
когда меня тянешь в обе стороны
--------------------------------------------------------------------------------
Night of the Nite-soothing-
darkness-refreshes-Air
Seems different-Night has
No eyes nor no one-silence-
except to the Night itself
- Marilyn Monroe -
--------------------------------------------------------------------------------
From time to time
I make it rhyme
but don't hold that kind
of thing
against me-
Oh well what the hell
so it won't sell
what I want to tell-
is what's on my mind
taint Dishes
taint Wishes
it's thoughts
flinging by
before I die
and to think
in ink
- Marilyn Monroe -
Я просто порой за столом сижу
Я просто порой за столом сижу
И жизнь свою в рифму чуть-чуть уложу
На этом никто не нажил капитал,
Но мне не впервой, мой удел вот таков.
Да пойми же ты,черт бы тебя побрал,
Что люди просто не любят стихов.
Я ведь хочу лишь суметь прокричать
то, что в голову мне стучит:
вкусы тех блюд,что нельзя забывать,
и к самым тайным желаньям ключи.
Вертятся мысли и мозг мне сверлят
тихою и неустанной струей.
Пока не ушла я-пусть замутят
листа белизну строки чернотой.
--------------------------------------------------------------------------------
Here goes -
Good nite
Sleep tight
and Sweet repose
Where ever you lay your Head-
I hope you find your nose-
- Marilyn Monroe -
--------------------------------------------------------------------------------
I
I left my home of green rough wood,
A blue velvet couch.
I dream till now
A shiny dark bush
Just left of the door.
Down the walk
Clickity clack
As my doll in her carriage
Went over the cracks-
"We'll go far away."
II
Don't cry my doll
Don't cry
I hold you and rock you to sleep
Hush hush I'm pretending now
I'm not your mother who died.
III
Help Help
Help I feel life coming closer
When all I want is to die
- Marilyn Monroe -
[319x480]
Это цитата сообщения The_Loser_in_the_end Оригинальное сообщение
| Отдаться вам, чтоб спел хрусталь так, будто пальцами по краю… по кругу… быстро… …coup fatal*… и медленно я начинаю шаги по лунному лучу, застрявшему в щелях паркета… Срываю черную парчу с зеркал - и вы уже раздеты… И вы уже несёте чушь и так спешите надышаться внезапностью… …А был ли муж? О, мой Учитель Танцев, Не рвите! Крылья – не мохер… Они вам вряд ли помешают. – Je ne voulais pas vous déplaire*…, – дыханьем губы обжигая … Вам знать дано, о чём виски, зрачки и вены на запястьях… так явно…, но… Вы так дерзки! Все па измены - в вашей власти… *** *** *** Я чувствую, как резче даль в окне становится… и шире… Вы о своём: – Сe n'est pas mal*… А я – в другом ориентире… …"Kenzo" с "Armani", Скотч со льдом, "Enigma" с "Beatles", кофе с чили… Всё это – после…, а потом вы танцевать меня учили… |
| ________________________________________________* *coup fatal - смертельный удар; *je ne voulais pas vous déplaire - я не хотел обидеть вас; *сe n'est pas mal - не плохо. |
Серия сообщений "стихи":
Это цитата сообщения Katka_Sikoka Оригинальное сообщение
Она сидела у окна,
А он вошел в ее вагон.
-Женат,-подумала она,
-Лет тридцать пять,- подумал он.
А за окном цвела весна,
День был прекрасен, словно сон.
-Красив,-подумала она.
-Как хороша!-подумал он.
Но жизнь событьями бедна,
Он встал и вышел на перрон...
-Как жаль!–подумала она.
-Как жаль!–успел подумать он.
А дома,сжав бокал вина,
Включив любимый «Вальс-Бостон»
- Одна... –подумала она.
- Один... –подумал где-то он.
--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
...сегодня столько тепла...
...что вьётся в воздухе зной...
...сегодня солнце с утра...
...пойдём болтаться с тобой...
...в осенних садиках тишь...
...листва кружит и кружит...
...пойдём шататься, малыш...
...повсюду счастье лежит...
...ты мне расскажешь
про жизнь...
...на золотом берегу...
...пойдём куда-нибудь вниз...
...где волны шепчут песку...
...пойдём скитаться одни...
...болтать о том и о сём...
...ты только мне намекни...
...и мы друг друга поймём...
Это цитата сообщения неприличная Оригинальное сообщение
Мальчик мой, как ты, сколько минуло чисел?
Вуза не бросил? Скорости не превысил?
Хватит наличных денег, машинных масел?
Шторы развесил? Волосы перекрасил?
Мальчик мой, что с тобой, почему не весел?
Свет моей жизни, жар моих бедных чресел!
Бросил! – меня тут мучают скрипом кресел,
Сверлят, ломают; негде нажать cancel;
В связке ключей ты душу мою носил –
И не вернул; и все; не осталось сил.
...смешно, тебя не переменишь...
...меня - тем более, увы...
...и сердце никуда не денешь...
...не выкинешь из головы...
...живём на грани возгораний...
...играем чувствами, шутя...
...во власти временных желаний...
...а дни летят, летят, летят...
...ты далека как звёзды в небе...
...с обратной стороны миров...
...и я забыл про сон и время...
...и ты с другими делишь кров...
...и нет покоя, нет блаженства...
...и всё мне кажется чужим...
...скажи,какое выбрать средство?
...и что я должен совершить?...
...Твои глаза сияют сталью...
...И ключик к сердцу не найти...
...Я напою тебя печалью...
...Не приходи!.......Не уходи…
Это цитата сообщения Алиция_Гадовская Оригинальное сообщение
>Фатальность беспричинных расставаний,
Безумия горящий силуэт,
Как будто в необъятности страданий"
Душевных нот изысканный поррет
Теряет облик млечного молчанья!
аплодисментов тлеют миражи,
А чувства ищут тропы осознанья,
И просит жизнь: - Дыши еще, дыши!
Но этих мимолетных оправданий
Не выдержит душа! Как приворот
Твоя любовь - и бред, и наказанье,
И губит, и опять в полет зовет!
Фатальность беспричинных расставаний.
Фрагментность глубже умершей тоски.
Я буду жечь окрестности скитаний,
Вплетая боль в канву моей судьбы!
...выспался, выбросил из головы
старой печали пустые обёртки...
...всё что до этого было - забыл...
...и настоящее сделалось чётким.
...свет из окошка, и с улицы звук
...стали чуть тише,
мягче и глуше...
...сердце немного умерило стук...
...всё...
...понемногу становится лучше...
...что же теперь?...
...раствориться в пространстве?...
...в поисках новых
исчезнуть вдали?...
...или застыть навсегда
в постоянстве?...
...если бы мы это видеть могли!..
...время несётся потоками
дальше...
...только войди в эту реку и всё...
...миг - и впучину,
как щепку утащит...
.что ты ни выберешь - всё равно..
Это цитата сообщения Маргана Оригинальное сообщение
Детка, в твои-то годы считать потери,
Запахом дыма вгонять это утро в тело...
Снова на выбор куда-то ведущие двери,
Снова на выбор кому в это лето не верить.
Сколько еще это будет привычным делом?
Время застыло и вот уже пятую осень
Всё неизменно: события, люди, погода.
В мае послать все к чертям и все бросить,
Где-то в июле пить зло, спать по восемь,
А в октябре отмечать новый круг уходящего года...
Детка, ты слишком (пьешь, куришь, не спишь - что ныне?)
Это раздрай, не гештальт, и, пожалуй, хватит -
Каждое утро твой кофе привычно стынет,
Каждое утро ты всех ненавидишь в мире...
Каждую ночь одиноко лежишь в кровати...
Сколько еще? Сколько будет кино в прокате?
...ты прячешься за паутиной дел...
...я вижу всё, хотя - не понимаю...
...я догорел как спичка, я истлел...
...остался
лишь внутри воспоминаний...
...ты думаешь о ком-нибудь другом...
...ты вспоминаешь новые прогулки...
...и у тебя есть дилер за углом...
...закручивать тугие самокрутки...
...а мне не успокоить дымом дня...
...я мучаюсь догадкою нелепой...
...а может быть и не было меня...
...или тебя не видел я тем летом...
...из ничего возникла и ушла...
...раскрылась как цветок и улетела...
...есть у тебя и поважней дела...
...чем то, что было и переболело...
...не буду больше
доверять любви...
...и говорить об этом перестану...
...а ты мне больше даже не звони...
...всё...
...дальше руки тянутся к стакану...
...сквозь нежность
заботливых глаз...
...небесного света сиянье...
...твой взгляд
будто иконостас...
...сжигающий переживанья...
...покой воцаряет в душе...
...подобная самаритянке...
...ты всё принимаешь во мне...
...ты всё понимаешь,
мой ангел...
...и кроме, как чудом - никак...
...тебя объяснить невозможно...
...рассеивающая мрак...
...предчувствий пустых
и тревожных...
...и пусть пресмыкается мир...
...в нелепости
глупых сомнений...
...я знаю, что призван на пир...
...и ты - моя Муза и Гений...
...пускай о любви говорят...
...смешные и странные люди...
...судьбу, проклиная, корят...
...мой ласковый друг,
мы - не будем...
Это цитата сообщения Xana_Suray_II Оригинальное сообщение
[450x447]
Отрывок из книги В.Зеланда "Апокрифический транссерфинг".
Пункт первый. Исходной точкой в поиске служит постулат: ваша цель притянет за собой все, что вам нужно от жизни. На этом все обсуждения на тему «я хочу получить то-то и то-то» - заканчиваются. Вы получите все, что душе угодно. Требуется лишь найти именно Свою стезю.
Пункт второй. Необходимо в общих чертах понять: что вы любите (можете полюбить) делать, чем бы хотели заниматься? Не что получать (это мы уже уяснили), а именно чем заниматься - на что тратить свою энергию намерения. Следует помнить, что цель - это не пункт назначения, а жизненный путь, способ самореализации.
Третий. Следует задаться вопросом: превратит ли это занятие мою жизнь в праздник? Праздник здесь - это не торжественное мероприятие по поводу прибытия в пункт назначения, а ощущение праздника, который «всегда с тобой». Такое ощущение возникает, когда жизнь становится осмысленной, наполненной, интересной, живой и радостной.
Четвертый. Решение должно быть принято в единстве души и разума, когда душа поет, а разум удовлетворенно потирает руки. Это означает, что для вас должно быть совершенно очевидно: выбранная деятельность и сердцу мила, и жизнь наполнит, ив нищете не оставит. Например, если ваше страстное увлечение - вышивание крестиком, то это еще не значит, что его можно назвать целью. Разум не согласится. Верно?
Пятый. Если ничего на примете пока нет, попробуйте взглянуть на свое «несерьезное» увлечение под другим углом зрения. Все, что вы умеете делать непринужденно и с охотой, - имеет значение и ценность. Например, увлечение алкоголем можно превратить в специфическую профессию - виноделие, дегустация. Нравятся компьютерные игры? Придумайте свою суперигру, какой в мире еще не бывало, не обязательно компьютерную, может быть, какое-нибудь крышесносное реалити-шоу. Секс? Задайтесь вопросом: чего здесь людям недостает, в чем они нуждаются? Опыта, новых знакомств, новых ощущений? Можно, например, изучить какую-нибудь необычную технику секса и организовать свою школу. Или создать стильную службу знакомств, не вписывающуюся в общепринятые стандарты в этой области. При желании можно изобрести нечто невообразимое. Главный принцип - выйти из общего строя и отправиться своей тропой. Создать свой маятник, свою религию.
Шестой. Если ничего путного на ум не приходит, значит, следует расширить свой кругозор: отправиться туда, где не бывал, посмотреть то, чего не видал. Задача разума в процессе поиска цели состоит даже не в том, чтобы искать, а в том, чтобы
Это цитата сообщения Viona Оригинальное сообщение
Все же, мы живем в удивительное время. Время, когда информация настолько доступна, что обесцененна. Это раньше надо было быть десять лет подмастерьем, чтобы выведать секреты учения. А теперь в интернете за 10 минут можно скачать книги, суммарное время написания которых будет измеряться веками.
Конкретнее. Вот, к примеру, надо добираться домой на электричке. Сейчас это мой вариант. И, предположим, сосед А пьет пиво, или, если это Мск-Петушки, водку, соседка Б читает "Лизу". Соседи собирательные, никого не хочу обидеть. Но, по большому счету, ничего не мешает слушать лекции крупнейших институтов планеты. Спрашивается, почему не слушают? Пародоксально, но в эпоху информационного изобилия, им не хватает информации. Они не знают, как легко выучить язык, не знают, что существует возможность приобщиться к богатствам мирового знания, не знают, что можно вообще думать в этом направлени. И это не то что бы даже 'they don't know', а 'это скорее 'they are not aware'. Все же поразительно, насколько часто имея выбор между посредственным и лучшим, люди выбирают посредственное. Надо сказать, меня бы это так не удивляло, если бы я эту тенденцию активно бы не замечала в себе.
В дороге я продолжаю слушать Йельский курс по психологии, который начала слушать еще зимой. Потрясающе интересно.
Вообще, с тех пор как я забрала документы из универа, да будет благославлен этот светлый день правильно принятого решения, мои когнитивные функции стали восстанавливаться. И это меня радует, потому что я боялась, что потеряла в этих стенах любознательность навсегда. Время лечит. Сначала я вообще ничего не читала, а теперь потихоньку-помаленьку тянутся рученки к книжечкам да лекциям. Аллилуйя, воистину.
Также, медленно, но верно, я методично вытравливаю из себя внушаемое в универе про "жопорукость", "безмозглость" и ленность. Это наносное, и скоро уйдет, потому что никогда не было моим. Про жопорукость, в буквальном смысле, хотя, пожалуй правда, - посуда в руках бьется, но это уже личная психосоматика и к сообразительности дела не имеет. Поправлю здоровье (мне прописали очередной курс антибиотиков) - и излечусь, наконец, от того вреда, который я успела получить в универе. Не говорю, что этот университет универсально пагубен, но лично для меня в конкретных обстоятельствах был. Впрочем, зато, не знаю, как бы я пережила зиму без Тима, которого как раз там и встретила. Думаю, я его вампирила понемножку, тем и жила)
Кстати, чем ближе сентябрь, когда он вернется с каникул, тем больше я переживаю - не то что бы сильно, вскользь - он привык к тому что я рядом, к тому, что вкусно кормят и читают лекции и нотации, пока он накрывшись покрывалом качается в кресле-качалке, а я возьми да исчезни, как будто не было никогда - и не будет больше тихих вечеров с ароматным чаем, ужинов, английского и математики. Ну, если я учитель, - то это последний урок - ничто не бывает вечно, и все проходит, пусть привыкает. Если я ученица, а это тоже верно, то тоже самое хочу адресовать себе.
...твоя такая лёгкая рука...
...такая мягкая,
почти как у ребёнка...
...касанием, меня уносит в облака...
...хоть ты
всего лишь хрупкая девчёнка...
...и этот взгляд сжигает без огня...
...и голос твой сильнее расстояний...
...во мне живёт,
то что сильней меня...
...и как магнит
меня к тебе всё тянет...
...и мне тебя так хочется сберечь...
...от всякого нелепого страданья...
...я не ищу
с тобой случайных встреч...
...не разрываю струн существованья...
...живу другим, и не кажусь себе...
...романтиком, любовником, героем...
...но не могу не думать о тебе...
...и днём и ночью не найду покоя...
...смешно сказать,тебе не до того...
...ты любишь цирк,
и фокусы, и сказки...
...и видишь, лишь...не понимаю что...
...и боль свою предпочитаешь ласке...
Это цитата сообщения Rost Оригинальное сообщение
Скажу сразу и честно: решил собрать у себя, чтобы потом на все подобные вопросы отвечать ссылкой на этот пост (или из этого поста).
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить сообщество с очень интересным названием
Сама_овца, но с очень интересным содержанием. Многие ссылки взяты из эпиграфа этого сообщества.Итак, здесь будет что-то типа Самый полный FAQ по ЛиРу
LI 5.09.15
Это цитата сообщения Avel_Hladik Оригинальное сообщение
Если мы ещё не грохнулись оземь в молитвенном экстазе,
если наконец наши слабости восторжествовали над нашей способностью принимать решения
а никчемные загадки перестали волновать и тревожить, значит наступило лето
- самая прекрасная из всех известных мне разновидностей самообмана.
Летом мы все ренегаты и отступники.
Перестав соблюдать интеллектуальные приличия я уже не вижу разницы
между звездой и плевком,
между бездной и небом,
между атомом и пустотой,
между идеей и отвращением.
Лето порождает всесокрушающий избыток отрицания, который,
перед тем как уменьшить и свести на нет привлекательность иных слоев существования,
раскрывает нам тайну смысла жизни, которая впрочем, уже не тревожит и не волнует.
Лето как детство мира, которому совершенно не ведома скука,
словно неведомая эпоха дождалась своего рождения, пережив агонию утомленного времени,
и теперь радостно смеется, увлекая за собой и материю, внезапно возвышающуюся до лиризма,
и нас внезапно ставших поэтами,
.........................
море - горячее.
погода жаркая.
Из еды - шелковица и молодой миндаль из сада, к шампанскому.
Салат из помидоров с базиликом, душистым перцем и домашним сыром.
Ночами яркие шумные грозы
Это цитата сообщения СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС Оригинальное сообщение
Булат Окуджава Давайте восклицать
Видео
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты -
ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
то вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не нужно придавать значения злословью -
поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, -
тем более что жизнь короткая такая.
Прочитать биографию Вы можете здесь
[http://sobakidendy-news.ru/
[показать]...по бульвару Скайлайн,
не спеша ни куда...
...наслаждаясь дорогой, паришь...
...мягким блеском сияет в озёрах вода...
...красота... ...отдыхает Париж...
...дальше вправо, на Слот,
через Портола-драйв...
...объезжая правее Твин Пикс...
...через Маркет стрит можно
попасть в самый кайф...
...можно выехать прямо на пирс...
...проводить теплоход,
что идёт за мост Бэй...
...в Аламеду? на Окланд?...
...не суть...
...вспоминая своих непутёвых друзей..
...и меня...и меня не забудь...
...здесь есть тоже причал,
за Дворцовым мостом...
...если ехать по Среднему вдаль...
...и меня он влечёт как покинутый дом
...там меня покидает печаль...
...там я думаю: ты вот за этой водой..
...это близко, и кто может знать?...
...может быть ты уже видишь
след за кормой...
...и тебя я приехал встречать...