хотела, как лучше, а получилось, как всегда..
тут одно из двух: либо я дура, либо он козел..
черт, что делать??!