Отправили автору на согласование отредактированную статью. В числе прочих правок в подзаголовке "В каком конце тоннеля свет" слово "конец" гневно (в смысле, капслоком)исправлено на "начало".

Не только палки бывают о двух концах, оказывается.

Это цитата сообщения Гражданка_Горыныч Оригинальное сообщение

Такие разные взгляды...

[показать]

Собираю чашки из Старбакс. Вот эту серию скупила всю. Любимая, естественно, средняя. Тем более, что надпись на ней точно обозначает температурный режим, в котором я потребляю чай и кофе.
[600x399]

Весь год в ожидании заветных двух недель в горах.
The place where I belong.
И когда меня в Палате лордов спросят, зачем, принц, вы столько времени торчали под Смоленском, я не буду знать, что ответить... (С)
[600x450]

На две недели подменяю ребёнку родну маму.
[450x675]

Искала курсы по войлочным игрушкам, а нашла вот это

Aaaaaaa! Рррррррррр!!!

У меня явно не кровеносная, а кофеносная система. С другой стороны - система требует доработки, потому что кофе мне никто не носит.
*Мечтает о выделенном канале-телепортаторе с "Кофеманией"*

Приехало в рассылке по вязанию. Схема универсальная - хоть Фиделя ваяй, хоть Расторгуева.
[280x390]

Когда работу надо выполнить в сжатые сроки, все силы уходят на их расширение.

Башшшшшш (С)

Настроение сейчас - Хочу в домик

Во времена прыщавого максимализма моя приятельница решила умереть. То ли из-за неразделённой любви, то ли из-за двойки по математике. Дальше от первого лица: "Представляешь, прихожу я домой, а мама суп грибной сварила. И я думаю, ну как же это я умру, не поев грибного супа!"

История эта восхитительнейшим образом передаёт моё нынешнее состояние.

А с приятельницей всё хорошо, дитёнка вот родила недавно. Не то что бы суп помог, просто отвлеклась тогда на что-то, наверное.

Приятно, когда производитель под заветным "годен до" пишет: "Использовать как можно быстрее". Ещё приятнее, когда он делает это на большом пакете с панировочной смесью. Вдохновляет, можно сказать, на кулинарные подвиги.

Это цитата сообщения OlegVar Оригинальное сообщение

из дневника Леонида Каганова позаимствовал

В некоторых языках множественное число образуется путем редупликации, то есть повтора корней. Например, в малайском orang - человек, а orang-orang - люди (то же в мертвом шумерском языке: кур - "страна", кур-кур - "страны").
А в казахском при повторе первая согласная заменяется губной [п], [б] или [м] и слово приобретает значение собирательных существительных. Это звучит очаровательно: жылкы - "лошадь", а жылкы-мылкы - "лошади и другой скот"; тyйе - "верблюд", тyйе-мyйе - "верблюды и прочий скот", кулак (это из русского заимствовано) и кулак-мулак - "кулачьё".
Теперь я понимаю истинный смысл слова "павлин-мавлин"

Ну и саморезы-маморезы тоже :)
Леонид Каганов: Абсолютно верно. Осталось лишь добавить, что создатели этой мудрой словарной статьи по понятным причинам тактично умолчали о том, что и в русском языке также есть форма редупликации, несущая в себе смысл собирательных существительных - в значении "и тому подобная хуйня". Пример:
"Люблю корпоративные праздники-хуязники! На столах конфеты-хуеты, шампанское-хуянское, девки-хуевки бродят, артисты-хуисты выступают..."

Это цитата сообщения Rost Оригинальное сообщение

Счастье — это не станция, на которую вы прибываете, это - манера путешествовать.

Ну как Вы можете - писать вот такое грустное?
Такое отчаянно-серое - пылью вдоль плинтуса...
И Вы можете мне не рассказывать об искусстве,
Я точно знаю, что без света оно немыслимо.

(c)suboshi

Вот что хочется сказать очень многим авторам (писателям, художникам, сценаристам и тп). Нет, я всё понимаю - катарсис, очищение через сопереживание, не всё ж бы вам хиханьки-хаханьки, реальная жизнь... В жизни, действительно, очень много боли, много дерьма, но если видеть только их, то зачем тогда это всё трепыхание?

Профессия переводчика, особенно художественной литературы, по-моему, схожа с работой хирурга. Необходимы огромный багаж знаний, опыт, смелость, смекалка и талант. Можно подарить новую жизнь, а можно и погубить, или сделать калекой.

Читаю сейчас "Эмму" великолепной Джейн Остен.

Записалась в сообщество Хомочки, где народ выкладывает фотки самоличносвязанных игрушек. Я уже сто лет как за крючок не бралась, а игрушки вообще никогда не делала, но эти фотки в сочетании с тем, что я умею вязать крючком, создают странное ощущение причастности. Вроде как не зря стоит в шкафу большая икеевская коробка, набитая пряжей. Я вяжу. Вместе с девочками.

ЗЫ С вышивкой это почему-то не работает...

Утащила у one more coffee
[390x300]

Для работы над статьёй пришлось вспомнить благополучно забытый после госэкзамена немецкий, а заодно вспомнились и сам универ, и добрейший Евгений Евгеньевич (Бюргер), который на первой паре ТАК произнёс слово Seminare, что раз и навсегда снял для меня вопрос, какой европейский язык является самым красивым и музыкальным.

UPD: гэлльский не в счёт

Дедлайн! Достать чернил и плакать...