Вчера был снегопад, и сейчас на улице красота неописуемая. Но речь пойдёт не об этом, а о "русских магазинах". Это такие продуктовые магазины, где продаётся "русская еда" (точннее, бывш. СССР). Помимо собственно продуктов питания, там можно приобрести российские газеты, журналы, лекарства, целебные чаи, купить билеты на концерты (недавно были ДДТ, а так, в основном Варумы и Моисеевы).
В "нашем районе" целых два таких магазина. И хоть район украинский, и соления-варения - в основном с Украины, но этикетки в основном - на русском, да и российских продуктов хватает. (не только нефть на экспорт идёт :))) ) Хозяин одного из магазинов бывал в Находке, так что вообще, "наш человек".
Правда, попадаются и странные вещи. Например, шпроты, несмотря на то, что Латвийские, и этикетка привычная, немного недосоленые какие-то. Или вот, баночка икры - маленькая, зелёная, абсолютно советского образца "Икра зернистая, лососевая", маленьким шрифтом - "Дары Камчатки".... Product of USA. Однако! :) Или... - консервы "Сайра Дальневосточная ... в масле", этикетка - на русском (английский - мелким шрифтом), банка - с "ключём". Заинтересовался, какая же из Дальневосточных контор стала такие банки делать? .... Product of China!... Немая пауза, шок. ...А так хотелось "Сайры Дальневосточной". Ну ничего, купил кваса натурального местного разлива - в принципе ничего (выдул литр в один присест), если бы он ещё и без изюма был, вообще замечательно было-бы, а то я не гурман.
По организации магазины похожи на российские, т.е. прилавок и продавец, который подаёт "чего изволить желаете". Правда есть секции, где и самому можно взять. А в одном магазине есть что-то вроде погреба, с отдельной дверью, без продавца, но с бочковыми огурчками, помидорчикам и т.п. В общем, джентельменам доверяют.
Продавцы - как говориться, многоязычные. Хоть в основном на русском говорят, могут и по украински, и по польски, ну и на английском конечно-же. Молодёжь предпочитает с английского начинать.
Вам колбаску послайсать? Или холым писом будете?" :)
Ну и в тему, анекдот с одного из российских форумов:
Продавщица - кассирше:
- Манька, скажи этим ханурикам, чтобы 72-й портвейн не выбивали - кончился!
Манька:
- Ladies and gentlemen, attention please! Portwein number 72 is over. Thank you!
P.S. Песенка - "Русский магазин (Я ищу на паркинге место...)" Рената Олевская, Сан-Диего
http://newrussianamerica.com/Music/imigrant/ya_ischu_na_parkinge_mest.mp3
Текст (что Гугл послал):
http://www.ulitka.de/exoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=652&forum=14