[479x699]
kyou wo ikiyou


aa koi ga aru nara nani mo iranai
omae ga ireba nani mo iranai
kinou no koto mo asu no koto mo
nayami koto naku ima hitotoki
ai shi ai sare kyou o ikiyou

one two three four!
Sha la la la la la omae ga
Sha la la la la la suki da yo
tsuyoku daite hoshii yo
Sha la la la la la omae ga

aa atsui kuchizuke sore ga inochi
setsunai toiki sore ga kotoba
ai no chikai wa munashii dake
mune no honou ni mi o makasete
daite dakarete kyou o ikiyou

one two three four!
Sha la la la la la omae ga
Sha la la la la la suki da yo
tsuyoku daite hoshii yo
Sha la la la la la omae ga

Baby oh oh oh baby
nakete kuru yo baby wake mo naku
inochi kakete aishiteru oh aishiteru
aishiteru…

Sha la la la la la omae ga
Sha la la la la la suki da yo
tsuyoku daite hoshii yo
Sha la la la la la omae ga
Sha la la la la la suki da yo
Sha la la la la la omae ga
Sha la la la la la suki da yo

aa koi ga aru nara nani mo iranai
omae ga ireba nani mo iranai
kinou no koto mo asu no koto mo
nayami koto naku ima hitotoki
ai shi ai sare kyou o ikiyou

03.kyou wo ikiyou
(перевод © АЕНО)

лирика - Mogol
японская лирика - nakanashi-rei
музыка - вообще DAVID SHAPIRO и GUIDO CENCIARELLI


----
если есть любовь - ничего больше не нужно
когда у меня есть ты - ничего больше не нужно
вчера и завтра
ничего не беспокоит и в данный момент
когда ты любишь и любим давай жить сегодняшним днем

1 2 3 4 !
Sha la la la la la тебя
Sha la la la la la люблю
сильно хочу обнять
Sha la la la la la тебя

ах, жаркие поцелуи - это жизнь
тяжелые вздохи - это слова
и пусть клятвы в любви бесполезны
огнем, что пылает в груди, сожги тело
обнимая и когда тебя обнимают давай жить сегодняшним днем

1 2 3 4 !
Sha la la la la la тебя
Sha la la la la la люблю
сильно хочу обнять
Sha la la la la la тебя

Baby oh oh oh baby
хочется плакать baby без причины
больше жизни я люблю тебя о, люблю
люблю, люблю, люблю......

Sha la la la la la тебя
Sha la la la la la люблю
сильно хочу обнять
Sha la la la la la тебя
Sha la la la la la люблю
Sha la la la la la тебя
Sha la la la la la люблю

если есть любовь - ничего больше не нужно
когда у меня есть ты - ничего больше не нужно
вчера и завтра
ничего не беспокоит и в данный момент
когда ты любишь и любим давай жить сегодняшним днем

[499x698]
может, не в тему сообщество? Или фэны Пенициллина перевелись???
[516x700]

Киеши (KIYOSHI) guitar
[545x699]

(настоящее имя Honma Kiyoshi)

день рождения: 3 июня 1964

группа крови: B (третья)

домашние животные: кошка по имени Culara

работа помимо Machine: Media Youth, Spread Beaver, Kiyoshi's the Mad Beavers, сольное творчество, продюссирование (Hakuei's "Samurai", все, кроме 2 песен на этом альбоме написаны Киеши)

нелюбимая еда: NATTO

любимая еда: onigiri(рисовые колобки) завернутые в nori (высушенные водоросли)

+ Hakuei = группа Маchine
[661x594]

[553x699]
вместе они очень плодотворно поработали и выпустили 4 альбома

CAPTAIN SONIC TUNE
release: 1999.4.21

1. Sync machine
2. douki
3. Invader
4. infiniti
5. Ready?Go!!
6. Hero
7. D.D.T
8. Third eye machine
9. cyborg
10. Call Peace
11. Symptom
12. dracula
13. Gross fight
14. 20 century
15. Gravity Attack


[698x406]

e.rect
release: 1999.12.17

1 Start e.rect
2 kikaiji
3 reset human
4 DEPTH
5 techma Beta
6 human gate
7 Nervous never mind
8 techma Alfa
9 U gene
10 Genesis
11 010 zero-one-zero
12 finish e.rect
13 salmon punk
[642x450]

SALVATION D9
release: 2001.12.16

1 Prologue-D
2 lizard NO love
3 SURVIVAL
4 guntoki
5 ATOMIC GOD (Album Version)
6 inner insider
7 SAMURAI MAN
8 happy people
9 Tech-D
10 H.C.G.B
11 DEVIL WING
12 ark
13 Epilouge-D

[647x450]

superb
release: 2005.04.27

1 Sorrow
2 BabyBlood
3 Blurry Sky
4 RED SUNDANCE
5 Prayer
6 Superb (instr)
7 Ash
8 Blind Circle
9 CROWNING
10 Lard&Bleed
11 Perfect Star
12 Loud

[524x698]

-
[432x600]

мне жутко нравятся его тату! А бабочка на запястье это не просто кавай!
[426x600]
-
[431x600]

...Хакуэ

место рождения: Kumamoto
семья: родители и младший брат
группа крови: О (первая)
рост: 183 см
вес: 58 кг
хобби: манга, шоппинг, рисование, коллекционирует жуков
работа помимо Penicillin: сольное творчество, вокалист Machine, актер (30~, Kiss to Kizu), фотомодель (BPN, Sexy Dynamite London)
любимые песни Penicillin: MAKE LOVE, ROMANCE, HUMAN DOLL, MOTHER GOOSE....
марка: CHROME HEART, CHANNEL, CALVIN KLEIN, Gaultier....
любимая еда: NATTO с рисом
лучшие предметы в школе: биология, японский язык, физкультура
любит кошек и боится больших собак
[483x600]

...Гишо

место рождения: Nara
семья: родители и старшая сестра
группа крови: А (вторая)
рост: 180 см
хобби: фотографирование, видеосъемка, мотоцикл
работа помимо Penicillin: сольное творчество под псевдонимом Ohtaki Jun, участник группы STAR MAN под псевдонимом SOXX, актер (Shin Shonan Bakusozoku Arakure Knight 1/2 (New Bomber Bikers of Shonan Roughness Knight 1/2), телевизионный сериал KyuKyu Ha-to....), режиссер (Penicillin Official Bootleg Films Vol.1-8, RUN-ing)
любимые песни Penicillin: TOMORROW, NEVER ENDING STORY, LITTLE LOVE STORY....
любимая еда: лапша рамен и дыня
нелюбимая еда: то, что любит Хакуэ - NATTO и рис
лучшие предметы в школе: математика и естественные науки

[485x600]

...Чисато

место рождения: Токио
семья: родители и старший брат группа крови: В (третья)
рост: 177 см
хобби: кино, коллекционирует игрушки и статуэтки
работа помимо Penicillin: сольное творчество, гитарист группы R
любимые песни Penicillin: CRASH, MAKE LOVE, ROMANCE, BUTTERFLY....
любимая еда: апельсины и апельсиновый сок, рис, пирожные
любимые западные группы: Red hot chili peppers, BON JOVI, Aerosmith, Limp bizkit, Led zeppelin, No doubt

[487x600]

...О-Джиро

место рождения: Hyogo
группа крови: 0 (первая)
рост: 175 см
хобби: компьютер, спать и курить
работа помимо Penicillin: участвует в группе 808, STAR MAN, барабанщик группы R, актер (RUN-ing)
любимые песни Penicillin: TOMORROW, QUARTER DOLL, TAIYOU NO KUNI....
марка: Adidas
любимая еда: клубника, карри
ненавидит: чеснок
[470x600]
[384x442]

Самый надежный человек (по мнению всех членов группы)

про О-Джиро:

Хакуэ:
Он самый младший в Пенициллине. Такая лапочка! Помню, как-то он сидел в офисе и играл в такую игру, где надо собирать сад. И говорит во время игры: "Ах, птиц слишком много делается. Надо деревьев посрубать!!!" Я думаю, потому он такой и лапочка.

Чисато:
Хотя мы всегда говорим "Kawaii~", О-Джиро - человек спокойный и последовательный. Как самый младший член в группе, как самый маленький поросенок в "Трех поросятах". Он - редкий тип ударника со всех точек зрения.

Гишо:
Я очень часто оставался у него дома, и мы вместе готовили обед. Типа, жили вместе (смеется). И на моей машине он чаще всех катается. "Дождь идет". Он сказал это по телефону, и я поехал его забрать. Тон у него в нашем общении вроде "Я хочу, чтобы ты меня подкинул".
[600x495]

про Гишо:

Хакуэ:
Он делает все, что приходит ему в голову, сразу, без колебаний. Он очень активен. Когда мы впервые встретились, я отнесся к нему насторожено (смеется). Я думал, что он тихий и застенчивый, но он постоянно говорил всякие глупости

Чисато:
Вообще он очень забавный. Он очень пунктуальный и хорошо выполняет свою работу. До сих пор он умудрился опоздать только раза два. Он на меня благотворно влияет. А еще он пишет по-японски с ошибками (смеется)

О-Джиро:
Если ему что-то интересно, то вы об этом сразу узнаете, но если какие-то вещи он считает скучными, он и не взглянет в ту сторону. Он способен непредвзято оценивать события с разных углов (а его точки зрения как правило отличаются от общепринятых). Ему не сидится дома, он постоянно куда-то ходит, у него всегда куча планов, как провести время. Поэтому у него много друзей, и я ему в этом завидую.


[600x495]

про Чисато:

Хакуэ:
Серьезный человек. Он подготавливает даже те партии, за которые не он отвечает (вокальные, например)

Гишо:
Когда я впервые приехал в Токио, Чисато всегда останавливался у меня дома. И он же чаще всех катается на моем мотоцикле. Мы часто вместе играли и еще кое-что делали, о чем на бумаге не напишешь (смеется). Чисато-кун не создает хорошего образа во время интервью, но на самом деле - он добрый, и в работе очень серьезен. Он постоянно говорит. Как-то он сидел со мной рядом в shinkansen, и кончилось тем, что мы громко кричали и хохотали. После чего менеджеры запретили нам так рассаживаться. (смеется).

О-Джиро:
Он очень добрый. Но, на самом деле, к работе он относится очень серьезно. Мне бы хотелось, чтобы Чисато-кун оставался таким же в будущем. Он – хороший друг, и он всегда говорит: "Давай в следующий раз куда-нибудь сходим!", хотя этот следующий раз никогда не наступает

[492x699]

про Хакуэ:

Чисато:
Он всегда опаздывает. В обычных случаях - по крайней мере на час.

Гишо:
Как-то он подвыпил, пошел в магазин и накупил ерунды на 30 000 йен, в том числе совсем ненужной, типа купальников. (смеется). Он вообще не изменился за то время, что я его знаю. Он большой ребенок.

О-Джиро:
Он очень убедителен, даже когда молчит. Я много узнал от Хакуэ-сана. Он в Пенициллине вроде старшего брата.


[495x699]

[498x699]

[400x528]
О-Джиро (O-JIRO) (ударные)
Дата рождения: 14 сентября 1972
Группа крови: 0
Рост: 175см
Хобби: коллекционирование жуков, вождение, прогулки, компьютеры (особенно Макинтош)
Другие группы: 808

[506x699]
Гишо (GISHO), Ohtaki Jun (бас)

Дата рождения: 20 мая 1971
Группа крови: O
Рост: 180см
Интересные факты: Гишо тоже актер.
Другие группы: сольная карьера. В сольной карьере он выступает под именем Джун Отаки.

[450x601]
Чисато (CHISATO) (гитара)
Дата рождения: 4 октября 1971
Рост: 178 см
Другие группы: сольная карьера

[434x600]
Хакуэ (HAKUEI) (вокал)
Дата рождения: 16 декабря 1970
Группа крови: O
Рост: 183 см
Вес: 58 кг
Любимый вид спорта: Волейбол
Курит: BEVEL Flair
Хобби: анимация (рисование), коллекционирование насекомых.
Другие группы: Machine, сольная карьера.

www.penicillin.ru

отличный российский ресурс о Penicillin !

[525x349]

ХАКУЭ, ЧИСАТО, ГИШО и О-ДЖИРО были друзьями еще со старшей школы и все с дипломами закончили Tokai University. После окончания университета им пришла в голову идея создания группы под названием "Kakkoii band ga yaritai", и немного позже возникло название PENICILLIN. Сначала в группе было трое участников - Чисато, Гишо и О-Джиро. В то время группа работала без ударника: Гишо пел, Чисато играл на гитаре, а О-Джиро на басу. С трудом верится в то, что группа существовала до появления своей визитной карточки - ни с чем не сравнимого голоса Хакуэ. А если вы послушаете сольные записи Гишо, вы не захотите в это поверить.
Официальной датой создания группы считается 14 февраля 1992 года, когда Хакуэ присоединился к ним в качестве вокалиста и участники группы поменялись ролями. Кроме того некоторое время в группе играл Шайсуке(Shaisuke), известный также своим участием в Baiser (он к сожалению погиб в автокатастрофе в 2001 гогду) - он занял место второго гитариста. Вот ТУТ можно посмотреть фотографию группы когда в её составе был Шайсуке.
В апреле того же года состоялся первый концерт группы. На нем распространялись демо-записи для фанатов (запись включала песню под названием "Romance", не путать с хитом "Romansu", который записан азбукой катакана).
Группа дала много концертов и приобрела любовь невероятного числа фанаток благодаря яркому макияжу и необычному поведению на сцене. Музыканты тогда выглядели довольно женственно, за исключением Гишо, вполне похожего на парня. Хакуэ и Гишо традиционно считаются парочкой, на сцене они часто оказываются рядом и даже как-то целовались на концерте, что выглядело впечатляюще.
В 1994 году гитарист Media Youth Киёши - друг Хакуэ, известный так же своими участием в проекте hide with Spread Beaver, стал продюсером их первого альбома - "Penicillin Shock" выпущенный в мае того же года. Это был небольшой альбом, состоящий из восьми композиций, который нельзя было назвать событием на инди-сцене.
Penicillin не сдавались и в декабре 1994 года на волне пришедшей к ним популярности, группа выпустила второй инди-альбом, "Missing Link", в двух версиях, в Нью-Йорке снимается видео на "Human Doll" и "Quarter Doll".
Missing Link - большой альбом, на 12 треков, считающийся одним из лучших и по сей день. Альбом дал старт успеху группы Penicillin. В 1995 и 1996 он был переиздан с бонус-треками. Также в 1995 появился следующий инди-альбом "God of Grind" состоящий из тех же композиций, что и "Penicillin Shock" и еще одного дополнительного трэка. Возможно, это было сделано, чтобы познакомить вновь приобретенных фанатов с ранним PENICILLIN.
В 1995 состоялся выпуск мини-альбомов "Earth" (4 песни) и "Into the Valley of Dolls" (5 песен), которые появились одновременно с видео "Human Doll" и "Quarter Doll", которые составляли вместе небольшую историю происходящую в Нью-Йорке.
К этому времени, спустя уже два года после их "первенца" - "Penicillin Shock" - они завоевали себе имя на инди-сцене и всерьез задумались о приобретении статуса major.
На волне успеха Penicillin решились подписать контракт с Eastwest Japan. Спустя некоторое время (в июне 1996) они дебютировали в качестве major с синглом "Blue Moon" и позднее - с первым мейджор-альбомом альбомом "VIBE" завоевавшим успех как среди старых, так и среди новых фанатов. Альбом распространялся в двух вариантах - один с бонус диском (три песни в джазовой обработке) и один без него. "Vibe" стал хитом и завоевал новых поклонников. Вскоре вышел "Indwell", - собрание инструментальных треков. Особенностью этого альбома стало то, что на каждый трек сделан видеоклип с одним из членов группы.
Тем не менее Penicillin объявили публике, набившейся в Budokan, что группа временно прекращает свою деятельность и музыканты собираются посвятить все время сольным проектам.
В этот периуд группа приостановила активную деятельность, и музыканты сконцентрировались на на сольных карьерах. Хакуэ снялся в фильме 30~thirty, кроме того, вместе с Киеши они создали группу Machine.
Сольные проекты отличаются от творчества Penicillin. Хотя творения Хакуэ можно с первого раза не отличить от саунда группы в целом (возможно из-за того, что из тех немногих песен, у которых указан автор – а начиная с "VIBE" в авторах указано "Penicillin" – большинство принадлежит Хакуэ, его альбом "Angel Trip" и вышедшее следом видео "Visualization of Angel Trip" звучат всё же мягче.
Чисато тоже занялся сольной карьерой и выпустил альбом "Organic Groover", а также некоторые синглы, которые стоит приобрести в коллекцию. Стиль сольного творчества Чисато сформировался под влиянием американскоого направления, которое можно описать как "добродушный рок".
Гишо попробовал себя под именем "Ohtaki Jun" (хотя и это не его настоящее имя) в качестве актера и открыл для себя слащавые попсовые песенки.
О-Джиро последовал примеру своих коллег по группе и начал работу с другом YasumiCha’n из группы Sleep My Dear над проектом, получившим название "808" (читается как "Yaoya"). Стиль проекта можно определить Читать далее...

Пою потому что нравится.
Дышу потому что жив.
Общаюсь, потому что такой!
Я люблю этот мир!