Давно ничего не писала: ((( Но сил нет описывать все перипетии со сменой окон и установкой балкона, руки болят жать на клаву... наверно позже... А сейчас о братьях наших меньших, о животных.. о крысах... Они завелись у меня в подъезде... т.е. они и раньше наверно там были, но теперь их стало много и они очень наглые...
Вчера, иду с работы, впереди женщина, вежливо так открывает дверь передо мной, - « проходите пожалуйста»… «Спасибо: )))» вся свечусь от такого хорошего обращения , раскланиваюсь, улыбаюсь… а она, вталкивая меня в подъезд, кричит мне во след – «Вы крыс расшугайте там, а то я их боюсь…» Ладно расшугала, я их не особо боюсь, ну т.е. визжать и подпрыгивать на потолок, я точно не стала бы… и даже спокойно могу смотреть на них… уже сегодня, спускаюсь по лестнице с третьего этажа, впереди три крысы бегут, соблюдаем дистанцию в ступеньки три, и вдруг шум сзади… пять крыс за мной… и тоже дистанцию соблюдают…. Вот таким кортежем и на улицу вышли…. Жуть.
Нагло стащенно:
Я, знаете ли, человек не из обычных вкусовых качеств и в своей жизни перепробовала много необычных мясных блюд (да простят меня вегетарианцы). И вот однажды иду я к метро через палатки, где продуктами торгуют. Подхожу по обычаю к одной из мясных палаток, чтобы домой чего-нибудь вкусненького купить и вижу написано: "Суслятина ГК" У меня удивление, ну вроде всё пробовала, а вот суслятину горячего копчения ни разу! Подхожу к продавщице и говорю: "Взвесьте мне суслятины грамм 200-300,"- а она так грозно: Суслятина ГК - это Я"
Мне пришлось быстро катапультироваться от разъярённой продавщицы!
Дали горячую воду!!!!!
Наконец то я спокойно захожу в ванну, не чувствуя себя Зойкой Космодемьянской.
Я счастлива : ))))
Год назад сбылась мечта идиота - я начала ездить в метро.
Школа, колледж, институт, работа - находились рядом, в лучшем случае могла на втобусе минут 10 проехать.
И вот нашла работу - час в метро.
Через 2 недели я поняла, какое счастье было не видеть эту подземку.
И вот через год я просто ненавижу метро!!!
На одной из линий (арбатско-покровской) запустили новые поезда: красивые, чистые, светлые, просторные, но безумно вонючие. Запах бомжей... правда сейчас я вспомнила, что так еще воняет пласмаса, когда ее натирают едкими средствами... да неважно чем, но воняет смертельно, а поезд еще может и остановится в тунеле и простоять минуты 3 без движения, без ветерка...
Закрыли станцию Электрозаводская, теперь все выходят через Семеновскую (я там работаю). Итог - пол часа что бы выйти из метро с утра, и пол часа чтобы войти в метро вечером: (
я выросла?
конечно странно задаваться таким вопросом в мои года, но тем не менее….
1. Недавно захотелось пойти на кухню и приготовить что ни будь получше яичницы (в целом я неплохо готовлю, но все больше из под палки, а тут захотелось что-то необычное сделать…
2. Тянет философствовать
3. Уже не радует работа в Дозоре (а ведь всего лишь год назад перебудила всю квартиру воплем - «Меня приняли в дозор!!!»
4. Я задумалась об устройстве личной жизни
А все равно хочется оставаться в том же состоянии…
[178x260] Купила!!!!
вчера купила книгу "the fifth elephant". У нас его перевели как "пятый elephant", я же попросила пятого слона, зачто на меня злобно посмотрели (видно не первая была) и так же злобно ответили, что слона нет, но есть пятый элемент: )))
разубеждать не стала: )
Пока ехала в метро бережно несла ее, как ребенка, и глупо улыбалась... боюсь читать вдруг быстро закончится : (
Расстроена…
Вчера не было МДС. И судя по всему, теперь она будет выходить только раз в неделю (по понедельникам), что очень мало…
Обидно, что не предупреждают, что на основном сайте информация о сокращении времени транслирования появилась только сегодня…
Интересный факт: когда идет МДС, от умиротворения, наверно, засыпаю задолго до окончания передачи (потом весь день мучаюсь, ищу где прочитать окончание рассказа), а когда МДС нет (как вчера) до трех бродила по квартире горестно вздыхая и жалуясь…
Не ожидала от себя.... но я все таки сделала это!!!!
Все началось с того, что субботу объявили коротким днем, и не зная куда потратить вдруг обретенную свободу я залезла в инет и с радостью обнаружила, что у меня есть шанс увидеть того, с чьими книгами я не расстаюсь. Поскольку я не ожидала, такого поворота событий, то с горечью поняла, что у меня нет ни книги для автографа, ни фотика. Ну если первую еще можно было купить по дороге, то с фотиком сложнее... пробежав по сослуживцам в поисках фотика, я так и выехала не солоно хлебавши.... Книг я так же не купила, т.к. опаздывала, что в общем то и хорошо, т.к. Пратчетт сразу же предупредил, что автографов давать не будет, сославшись на травмированную руку.
В общем вот: (стянуто у более сообразительных людей: )))
где то там есть я: )))
Я уже писала про "добросовестных" переводчиков, но одно дело, когда такие перлы находишь в инете, а совем другое, когда в книге...
Год назад я не могла дождаться выхода перевода 6-ой книги о Гарри Поттере и купила "Принца-полукровку" в оригинале (спасибо Ozon'у), недоверяя своему знанию языка недавно перечитала эту книгу в переводе издательства Росмэн. Плевалась я долго.
Вот один из последних перлов переводчика:
Оригинал:
Snape gazed for a moment at Dumbledore, and there was revulsion and hatred etched in the harsh lines of his face.
Перевод:
С мгновение Снегг вглядывался в Дамблдаро, резкие черты его лица казались протравленны отвращением и ненавистью.
Такого выражения просто нет в Русском языке!
ПОЧЕМУ нельзя было перевести - "черты лица выражали отвращение и ненависть".
Вся книга изабилует подобными фразами и неточностями, сочувствую всем.
А ведь это не первая книга, возьмите Тайную комнату (кажется) в начала мы узнаем Невилла Лонгботтома, а в конце появляется Долгопупс. И это в одной книге!!!!
зашла на http://tv.mail.ru/info.html?date=2007-06-02&gosetup=1&programm=8736042
там вроде бы описание одной из серии мультика "Охотники на драконов" - написано "Гвиздо показалось, что Лиан-Чу влюбилась в главаря драконов. Как бы объяснить ей, что это плохо и при этом не обидеть?.."
Ничего, что Лян-Чу - мужчина? и они обычно убивают драконов?
Переводчики...
Посмотрела фильм!
Правда все впечатление от фильма меркнут перед воспоминаниями о кинотеатре: в нем не работал кондиционер!!!! И это при жаре на улице в 35 С. В зале можно было просто плавать, сиденья были мокрыми насквозь, даже те, кто обычно шумит, разговаривает и ржет не в попад – молчали…
И вот, когда мы уже почти забыли, о том, что от духоты и жары мы погибаем – произошел сбой в электричестве и за 20 минут до окончания фильма отключился проектор…. Правда его починили быстро (около 10 минут понадобилось) но эффект умирания Тернера был немного сбит. Выйдя из кинотеатра в ту же 35градусную жару кожа покрылась мурашками от холода: ))))
Ну а в целом я почти не жалею, что мне пришлось вытерпеть такие мучения, фильм того стоит: ))))
А что касается, того какая часть мне понравилась больше, то наверно все же две последние больше (они слились для меня в одну большую: вторую я посмотрела накануне ночью)
В первой меня сильно коробило поведение Джека Воробья, простите, капитана Джека Воробья: )) а к следующим частям я как то смирилась с его ужимками… а может их просто стало меньше: )))
Песня пиратов из фильма:
Hoist the Colours
The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her bones
The seas be ours and by the powers
Where we will well roam
Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never say we die
Some men have died and some are alive
And others sail on the sea
with He keys to the cage
and the Devil to pay we lay to Fiddler's Green
The bell has been raised
from it's watery grave
do you hear it's sepulchral tone
We are a call to all, pay head the squall
and turn your sail toward home
Флешмоб от Arha
| А давайте я выберу одну из ваших аватар, а вы расскажете что-нибудь о ней (например, кто изображен, почему вы ее поставили). Желающих прошу отметиться в комментариях. =) |
Мне достался: "та, что иллюстрцией к "РОКовой музыке" со Смертью. =) Почему она?"
Я так надеялась, что вопрос будет звучать о том что это за скелет с гитарой? А я бы долго и нудно объясняла бы, какой замечательный писатель Терри Пратчетт: )))
А теперь даже радостно, как много людей его знают: ))
Ну а серия про Смерть для меня наиболее интересная. В любом романе, где его вижу радуюсь как родному: )) Ну и как его не запечатлить в аватарках: ))
Если и вы страдаете от жары - продолжите цепочку.
и днем и ночью в таком вот состоянии: )
| [400x53] |
||
И они правы. Луна – действительно ваша родина. Лунатики – люди задумчивые, печальные и не очень практичные. Живут они как бы в параллельном пространстве. Но это только видимость. На самом деле, лунатики просто очень тонкие и ранимые натуры. И вовсе они не фантазеры, как о них думают. Они хорошо чувствуют других, умеют сопереживать и сочувствовать. Вы обладаете прекрасными психологическими способностями, которыми пользуетесь, когда необходимо утешить и поддержать. Лунатики действительно немного не от мира сего - им чужд дух соперничества и зависти, нередкий в человеческом обществе… Лунатики высоко ценят домашний уют. Главное для них – это семья и отношения с близкими. Поистине, вашему спутнику жизни очень повезло с вами!
Пройти тест "С какой планеты вы свалились?" |
||
| [400x20] |
Закрыли на год станцию метро Электрозаводская, теперь на Бауманской и на Семеновской (на последней я работаю) полный аншлаг. Из метро выходишь минут 20, а входишь и того больше.
Ужасть...
Вставать теперь приходится на пол часа раньше: (((
Вы говорите мне фильм\мульт\книгу, а я вам рассказываю, как бы я повела себя, оказавшись в гуще событий. В благодарность я даю вам фильм\мульт\книгу и вы, по желанию, конечно, мне рассказываете о том же самом.
Мне достался... (барабанная дробь) - Плоский мир.
Конечно же я бы жила в Анк-Морпорке, даже если бы я там не родилась, я бы обязательно туда переехала, ведь как известно «все дороги ведут в Анк-Морпорк».
Примкнула бы к гильдии алхимиков. (Делать опыты – это моя страсть)
Каждый день ходила бы с Ночной стражей в какие нибудь злачные места…
Правда думаю продолжалось бы это не долго… Ведь по такому миру нужно путешествовать: )))
| Интраверт /Интраверт/ ((лат. intro - внутрь, versio - поворачивать, обращать) - обращенность сознания человека к самому себе; поглощенность собственными проблемами и переживаниями, сопровождаемая ослаблением внимания к тому, что происходит вокруг.) Конкордант /Потенциальный конкордант/ (Большая эмоциональная устойчивость) Общая характеристика: Флегматик Искренность ответов на тест: ситуативные ответы (иногда приврамши) |
Посмотрела вчера «Волкодава»
Не понравилось. Ужасно.
Я не могу сказать, что являюсь горячей поклонницей книги, я вообще положительно-средне отношусь ко многому, но такой фильм даже меня просто возмутил.
Сначала про актеров:
Часто бывает, что фильм дополняет сложившийся образ героев (так, по крайней мере, для меня получилось с ночным дозором: Семен, Тигренок, Костя, да и Антон… ) Здесь же ни один из актеров не соответствует моему представлению о герое, (ну может только молодой Винитар, сын Людоеда.
Больше всего расстроила Ниилит – не интересная, никакая, пустая.
Эврих вообще одного из хобитов напоминал, Мери кажется.
Упоминание героев:
Зачем вообще нужно было вводить такой персонаж, как Эртан. Один раз появилась в кадре, ее назвали по имени, и все… Что бы соответствовало книге? Те кто не читал, ее даже и не заметят, а те кто читал, будут вспоминать ее жизнь, ее храбрость…и удивляться, почему это не упомянулось.
Мать Кендрат появлялась три раза в видениях Волкодава, кто не читал, наверняка принял ее за его мать…
Зачем они в фильме? Они так и остались ни кем.
Давно смотрела передачу «Школа злословия», ее ведут ТатьянаТолстая и еще одна девушка. Толстую люблю, уважаю и прислушиваюсь. Так вот в гостях у нее была Семенова, Ведущие ее очень тактично спрашивали «Вы вообще понимаете, что сняли по Вашей книге?!?» Семенова опускала голову, и тихо говорила, что она давала согласие на полную переделку книги, поэтому сейчас ей уже что-то говорить не имеет смысла.
Переделка это не так уж и плохо… Дневной дозор ведь тоже переделали, и тем не менее, это интересный фильм, если смотреть его не ассоциируя с книгой, то это зрелищный, грустный, страшный, фильм, он представляет собой отдельную единицу. В Волкодаве же меня поразило полное отсутствие мотива. Смотреть его не прочитав книги, все равно, что смотреть тупой американский боевик.
Пустой фильм.
Вот только уверовала в возрождение нашей киноиндустрии, и тут такое…
Режиссер Лебедев… Это ведь он снял «змеиный источник» и «Поклонник»? Не ожидала от него…
Настроение сейчас - грусть
Рассказ, не мой...
когда найду чей, допишу.
Будьте Добры
Я был совсем маленьким когда у нас в доме появился телефон- один из первых телефонов в нашем городе. Помните такие большие громоздкие ящики-аппараты?
Я был еще слишком мал ростом чтобы дотянуться до блестящей трубки, висевшей на стене, и всегда зачарованно смотрел как мои родители разговаривали по телефону.
Позже я догадалася, что внутри этой удивительной трубки сидит человечек, которого зовут: Оператор, Будьте Добры. И не было на свете такой вещи, которой бы человечек не знал.
Оператор, Будьте Добры знала все- от телефонных номеров соседей до расписания поездов.
Мой первый опыт общения с этим джином в бутылке произошел когда я был один дома и ударил палец молотком. Плакать не имело смысла, потому что дома никого не было, чтобы меня пожалеть. Но боль была сильной. И тогда я приставил стул к телефонной трубке, висящей стене.
-Оператор, Будьте Добры.
-Слушаю.
-Знаете, я ударил палец... молотком.....
И тогда я заплакал, потому что у меня появился слушатель.
-Мама дома? -спросила Оператор, Будьте Добры.
-Нет никого, - пробормотал я.
-Кровь идет?- спросил голос.
-Нет, просто болит очень.
-Есть лед в доме?
-Да.
-Сможешь открыть ящик со льдом?
-Да.
-Приложи кусочек льда к пальцу, -посоветовал голос.
После этого случая я звонил Оператору, Будьте Добры по любому случаю. Я просил помочь сделать уроки и узнавал у нее чем кормить хомячка.
Однажды, наша канарейка умерла. Я сразу позвонил Оператору, Будьте Добры и сообщил ей эту печальную новость. Она пыталась успокоить меня, но я был неутешен и спросил:
- Почему так должно быть, что красивая птичка, которая приносила столько радости нашей семье своим пением- должна была умереть и превратиться в маленький комок, покрытый перьями, лежащий на дне клетки?
-Пол, -сказала она тихо, - Всегда помни: есть другие миры где можно петь.
И я как то сразу успокоился.
На следующий день я позвонил как ни в чем не бывало и спросил как пишется слово fix.
Когда мне исполнилось 9, мы переехали в другой город. Я скучал по оператору, Будьте Добры и часто вспоминал о ней, но этот голос принадлежал старому громоздкому телефонному аппарату в моем прежнем доме и никак не ассоциировался у меня с новеньким блестящим телефоном на столике в холле.
Подростком, я тоже не забывал о ней: память о защищенности, которую давали мне эти диалоги, помогали мне в моменты недоумения и растерянности.
Уже взрослым я смог оценить сколько терпения и такта она проявляла, беседуя с малышом.
Через несколько лет, после окончания колледжа, я был проездом в своем родном городе. У меня было всего полчаса до пересадки на самолет.
Не думая, я подошел к телефону-автомату и набрал номер:
Удивительно, ее голос, такой знакомый, ответил. И тогда я спросил:
-Не подскажете ли как пишется слово fix?
Сначала - длинная пауза. Затем последовал ответ, спокойный и мягкий, как всегда:
- Думаю, что твой палец уже зажил к этому времени. Я засмеялся:
- О, это действительно вы! Интересно, догадывались ли вы как много значили для меня наши разговоры!
-А мне интересно,- она сказала,- или ты знал как много твои звонки значили для меня. У меня никогда не было детей и твои звонки были для меня такой радостью.
И тогда я рассказал ей как часто вспоминал о ней все эти годы и спросил можно ли нам будет повидаться, когда я приеду в город опять.
-Конечно, -ответила она,- Просто позвони и позови Салли.
Через три месяца я опять был проездом в этом городе. Мне ответил другой, незнакомый голос:
-Оператор.
Я попросил позвать Салли.
-Вы ее друг? -спросил голос.
-Да, очень старый друг, - ответил я.
-Мне очень жаль, но Салли умерла несколько недель назад.
Прежде чем я успел повесить трубку, она сказала:-
-Подождите минутку. Вас зовут Пол?
-Да
-Если так, то Салли оставила записку для вас, на тот случай если вы позвоните... Разрешите мне прочитать ее вам? Так... в записке сказано:
"Напомни ему, что есть другие миры, в которых можно петь. Он поймет. Я поблагодарил ее и повесил трубку."