Свобода

Когда ты идёшь по улице
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты делаешь то, о чём мечтаешь
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты видишь то, во что веришь
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты говоришь, что думаешь
Ты обязан быть безмолвным

Когда ты ощущаешь, что живёшь
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты целуешь то, что любишь
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты знаешь, кто ты
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты чувствуешь, что ты другой
Тогда ты должен громче кричать

Свобода
Я не хочу быть безмолвным
Свобода
Я всё ещё хочу громче кричать
Свобода
Я не хочу быть безмолвным
Свобода
Я всё ещё хочу громче кричать

Когда ты знаешь, что ты хочешь
Тогда ты обязан быть безмолвным
Когда ты видишь, что ненавидишь
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты чувствуешь, что надеешься
Ты обязан быть безмолвным
Когда ты чувствуешь, что ты другой
Тогда ты должен громче кричать

Свобода
Я не хочу быть безмолвным
Свобода
Я всё ещё хочу громче кричать
Свобода
Я не хочу быть безмолвным
Свобода
Я всё ещё хочу громче кричать

Когда я чувствую, что умираю
Тогда я хочу быть безмолвным
Когда я чувствую, что живу
Тогда я хочу громче кричать

Свобода
Я не хочу быть безмолвным
Свобода
Я всё ещё хочу громче кричать
Свобода
Я не хочу быть безмолвным
Свобода
Я всё ещё хочу громче кричать

Перевод Wikchen

Слушать этот музыкальный файл

а Граф-то не спит! помимо туров успевает ещё и записывать новые треки.
Imatem - это проэкт Петера Шпилеса (Project Pitchfork, Santa Hates You),того самого,с которым Граф спел Ich Will Leben.

ценим;)

Сердце изо льда

Зимний день
Воздух поблескивает, белые
Девственные миры
Облака проплывают мимо

Тишина как в волшебной стране
Затишье перед бурей

На горизонте солнечный свет
Ослепительно ярко-красный

И снеговик смотрит вверх
И следует пути солнца

И снеговик смотрит на солнце
Его сердце лежит в руке солнца
И птицы пролетают мимо
И разбивается сердце изо льда
И солнце освещает его,
Горит его одежда на земле
И облака проплывают мимо
И разбивается сердце изо льда

Незаметные миры,
Цветут зелёнью на белом
Роса баюкает землю
Краски из прошедшего времени

Приливы и отливы тянуться вперёд
Небо окрашивается красным
Шарф хватает ветер
Затишье перед смертью

И снеговик смотрит вверх
И следует пути солнца

И снеговик смотрит на солнце
Его сердце лежит в руке солнца
И птицы пролетают мимо
И разбивается сердце изо льда
И солнце освещает его,
Горит его одежда на земле
И облака проплывают мимо
И разбивается сердце изо льда


Перевод Wikchen

Unheilig An Deiner Seite Trailer



http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=43749512
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=46007126
http://www.myspace.com/unheilig

Unheilig - Impressionen Berlin

Простите, если его уже выкладывали... Я не нашла...

Чародей.
Хочешь ли ты себя порадовать
Законами собственного выбора?
Думаешь,ты можешь всё лучше всех?
Без правил слишком много мук.

Бросаешься своими словами,
Беззаконно и спокойно,
Думаешь,ты можешь сотворять,
Не видишь,что ты ещё разрушаешь?

Ты больше не моё слово,
Ты больше не моя гордость,
Ты больше не моя радуга,
Ты больше не моё сердце,
За это стоит бороться.

Неужто я должен верить
Идеалам твоего понимания?
Неужто я должен верить,
Что ты даёшь мне хлеб из своей руки?
Правды и верности
Достаточно на короткое мгновение для тебя.
Они никогда не будут пережиты,
Ты тотчас опережаешь счастье каждый раз.

Ты больше не моё слово,
Ты больше не моя гордость,
Ты больше не моя радуга,
Ты больше не моё сердце,
За это стоит бороться.

я, к сожалению в немецком языке не сильна, а через онлайн переводчики получается полный бред... хотя, некоторые фразы выходят очень красивыми. ))) Можно поиграть в игру... Кто угодает где какая песня? )))

мы плачем из скорби и боли, мы прокладываем жизнь глубоко в сердце...
мы плачем из скорби и боли мы чувствуем жизнь глубоко в сердце...

сильно, как дерево на солнце выглядит сильным...

я был всем, что Вы хотите. Я видел вещи через Ваши глаза, которые отличают прямо от несправедливости, Вы ласкаете меня, говорят мне, что Вы любите меня как штормовые слова, нежны, но они никогда не будут занимать место, пошедшее не так, как надо сердцу....

Обнаружьте мир от имени толпы, они назвали меня виновным .....
никакое возвращение к миру, который сломал меня......
картины на стене говорят мне - прошлые дни, прошлые годы, бесконечные моменты без надежды, бесконечные моменты, которые я просил Вам.....
лорд помогает мне выйти...
здесь позволяют мне дышать...
воздух отдаленных морей позволял мне касаться земли новых стран...
прошлое из моих воспоминаний позволяло мне обнаруживать, обнаруживать мир...
без надежды бесконечные моменты, которые я просил Вам...
лорд помогает мне выйти...
здесь позволяют мне вдыхать воздух отдаленных морей...
истощение тишины...
я ломаю стены на название небес, я буду свободен...
прошлое из моих воспоминаний позволяло мне обнаруживать, обнаруживать, что мир позволял мне вдыхать воздух отдаленных морей...

я сделал тот заключительный шаг, взял оружие и сократил моего милого молодого любителя вниз...

я только надеюсь, что он не будет сыном своей матери с веной безумия, отравляющего его извинения души...

и красивые несут бремя любви...

Теперь, я просто отказываюсь кричать...

что потери как палач приближаются к камере смертников. Теперь, я просто отказываюсь кричать...

я - дверь для Вас к небесам, я не Ваше окно по аду, никакое освобождение для Вашего греха...

Тысяча глаз леса смотрит на меня...

никакое время, чтобы кричать...

Соглашайся! Голая кожа возбуждает, эйфорией расплывается от жадности на надежду, кощунство опутывает в ослеплении...

легенда рассказывает историю человека, который бросил вызов природе, он построил свою мечту, но он не уважал правила...

купюрой холодного света...

я чувствую заключение с каждым дыханием...

Вобщем... Хочу сказать, что переводя с помощью переводчика, получаешь просто потрясающие сюжеты... Точнее - такой бред!!! Но, с помощью воображения очень даже неплохой смысл выходит )))) Хотя, КРАЙНЕ отдаленный от действительного... Зато, некоторые фразы и словосочетания просто гениальны )))))

У кого-нибудь есть лирика с Puppenspiel?

Поделитесь, пожалуйста...

Фотографии UNHEILIG : Unheilig & Project Pitchfork

Unheilig & Project Pitchfork. Полностью
endloser_Traum


Читать далее...

Фотографии UNHEILIG : Unheilig & Project Pitchfork

Unheilig & Project Pitchfork. Полностью
endloser_Traum


Читать далее...

Смотреть это видео

ну не могу не поделиться:)))
from original DVD "Puppenspiel live. Vorhang auf!"

Смотреть это видео

видюшечка с ютуба. маленькая,но на двд таких фрагментов нету О.о

Я только что стал ПЧ этого сообщества и у меян сразу возник вопрос: а как имена клавишника и гитариста UNHEILIG ???Нигде не могу найти ответ на этот вопрос...
[700x525]

Слушать этот музыкальный файл

Unheilig - Wie Viele Jahre

Слушать этот музыкальный файл

unheilig-puppenspieler

Слушать этот музыкальный файл

Unheilig - Die Muse

Смотреть это видео

не знаю насколько нов,но вижу его в первый раз....
И он прекрасен...

Смотреть это видео

!!

Смотреть это видео

!

Смотреть это видео

......................