Бюрократия - везде БЮРОКРАТИЯ. Но в закордоньи точно знаешь, что, если принести всё, согласно списка, то никто не станет придирчиво рассматривать на принесённом чернила, печати, а потом, исходя из увиденного, придумывать для тебя "второй уровень", и ты точно получишь то, ради чего собирал бумаги.

К чему я это. Сегодня нотариальная контора выдала мне заверенный перевод моих документов, и завтра, как пошутила организатор курсов: "Ну, первый раз в первый класс?", я пойду на местные курсы для эмигрантов, в целях социализации. Привет герою сериала "Лиллехаммер"! )))

А сейчас я пойду делать ужин. Что обычно делает по вечерам русский эмигрант? Печёт блины, пьёт водку, играет на балалайке и жалуется на жизнь на чужбине своему другу-медведю. Балалайка в багаж не влезла, водка здесь дорогая, а вместо медведя у меня кот-компаньон. Так, хотя бы блинов напеку!