Те, кто учит французский язык, знают, какие трудности вызывает род существительных. Конечно, его проще просто запоминать, но бывают ситуации, когда его забываешь(не знаешь), а он нужен позарез :-) Для помощи в таких вот экстренных ситуациях и существуют общие правила определения рода существительных по смыслу и по суффиксам... Итак...:-)

I. Определение рода сущ. по его смыслу

        - Мужского рода сущ., обозначающие

          1) названия деревьев: le sapin (ель), le bouleau (береза), le chêne (дуб), le tileuil (липа), le cerisier (вишневое дерево), le pommier (яблоня), l'abricotier (абрикосовое дерево), le frêne (ясень), le hêtre (бук), le châtaignier (каштан), l'érable (клен), l'orme (вяз), le pin (сосна), le mélèze (лиственница), le cèdre (кедр), le peuplier (тополь), le tremble (осина) etc

             Исключения: une aubépine (боярышник), une vigne (виноградная лоза), une ronce (ежевика)

             2) названия металлов: le fer (железо), le cuivre (медь), l'acier (сталь), le mercure (ртуть), le bronze (бронза), le plomb (свинец), l'or (золото), l'argent (серебро) etc

             Исключения: la fonte (чугун)

            3) названия дней, месяцев, времен года, частей света

            4) названия языков

            5) названия частей речи

            6) сущ., образованные от прилагательных муж. рода и инфинитивов: le bleu (синяк), le déjeuner (завтрак), le dîner (ужин) etc

            Исключения: словосочетания типа être assis à la turque (сидеть по-турецки)

       - Женского рода сущ., обозначающие

         1) названия наук и искусств: la médecine (медицина), la botanique (ботаника), la chimie (химия), la physique (физика) etc

           Исключения: le droit (право), le calcul (счет, вычисление)

        2) названия болезней: la peste (чума), la toux (кашель), la jaunisse (желтуха) etc

           Исключения: le rhume (de cerveau) (насморк), le diabète (диабет), le choléra (холера), le cancer (рак), les oreillons (свинка)

           3) названия фруктов: une pêche (персик), une poire (груша), une prune (слива), une framboise (малина), une pastèque (арбуз) etc

           Исключения: un citron (лимон), un abricot (абрикос), un ananas (ананас), un melon (дыня)

         

II.  Определение рода сущ. по суффиксам

        1) суффиксы мужского рода: -age (искл.: une cage (клетка), une page (страница), une nage (плавание), une image (картинка), une plage (пляж), une rage (ярость, бешенство)), -aire (искл.: la grammaire (грамматика), une affaire (дело)), -eau (искл.: une eau (вода), une peau (кожный покров)), -ment, -isme, -ier, -er, -ard, -as, -at, -et, -ème, -ège, -gramme (искл.: une épigramme (эпиграмма)), -il, -oir, -on (искл.: une leçon (урок), une façon (фасон, манера), une prison (тюрьма), une réunion (собрание)), -eu, -ou

       2) суффиксы женского рода: -ance, -ence (искл.: le silence (тишина, молчание)), -aison, -ison, -sion, -tion, -xion, -aille, -ade, -ée (искл.:

Читать далее...

Всем привет...я с ноября учу французский язык)))Дается довольно неплохо,произношение отличное,но...слова запоминаю на ура,а вот фразу построить никак не могу?И грамматику учу,что только не делаю...никак не получается!Из иностранных отлично владею английским!

Привет всем! Я ярый фанат (фанатка!) иностранных языков!

Со школы я учу французский и очень люблю этот язык! Он такой красивый, не даром его называют языком любви!!! =)

Потом я хотела учить немецкий, я даже чуть грамматику знаю, но как-то дальше у меня все равно не пошло... Но сейчас я перехожу в колледж и там буду ходить на факультатив по немецкому.

Сейчас я еще самостоятельно изучаю английский, так как считаю, что если ехать куда-нибудь за границу, то знание английского языка обязательно!

Для себя я еще изучаю чешский. Язык очень красивый и не сложный!!! Я очень люблю Чехию и чешский язык!!!!! Обожаю!!!! Поэтому, мой совет, если кто-то хочет изучать чешский, то изучайте, он очень классный и легкий, все всяком случае для нас, славяноязычных! =)))

Если вы эрудированы и любите поламать голову над интересными головоломками, мы ждем вас здесь
http://kaleidoscope.forum2x2.com/index.htm

Я живу в Аргентине и разговариваю по-испански.Все,кому нужна помощь,пишите мне в личку.

начала недавно учить испанский. привыкла, что в английских словарях есть транскрипции, а в разговорниках фразы написаны русскими буквами, для лучшего понимания. где можно найти такое в адрес испанских слов?
может кто сайт видел какой-то)

Всем доброго времени суток =)

Я изучаю норвежский и английский языки ( английский я, собственно, изучаю еще с детского сада, но все не считаю, что знаю его ). Норвежским заинтеерсовалась сравнительно недавно, собрала немного материала по этой теме и готова поделиться, если это кого-нибудь заинтересует.
Грамматические таблицы - их у меня, правда, немного, но для самого-самого начала эти таблицы - самое оно.

Неплохой словарик, может кому пригодится, языки всё-таки изучаем;)
http://www.ilmainensanakirja.fi/

Девчонки, кто хорошо знает английский! Очень нужно написать сочинение на анг. к вторнику. Тема: "Go ahead and make mistakes... make all you can. Remember, that is where you will find success." Знаю что тема не легкая, сама б придумала если б могла. Важно что б здесь был какой то пример проблемы, и как из нее выйти. За это обещаю 7 симп, если надо, найду еще симпи. Только напишите. Если кто то согласиться, напишите в личку.

Многим интересен финский язык, но люди не решаются за него взяться, полагая, что он сложный. На самом деле всё не так плохо, как кажется на первый взгляд.

Тут мой опыт изучения финского языка, учу уже третий месяц. Весело.

Кто-то анонимно выразил симпатию.   Незнаю кому, но говорю спасибо!!!

[300x327]
Шо́на — язык группы банту, распространённый в Южной Африке, главным образом в Зимбабве (где его носители составляют большинство). Раньше шона мог называться каранга. Вместе с ндебеле и английским шона — официальный язык Зимбабве. Носители шона составляют около 80 % населения Зимбабве (данные SIL International, 1989). По последним данным Ethnologue, всего носителей различных диалектов шона около 10 млн.

Шона имеет письменную традицию: первые попытки стандартизации относятся к началу XX века, а современная орфография была закреплена в 1950-е годы. Первый роман на шона — «Фесо» Соломона Мутсвайро вышел в 1957 году. Шона преподаётся в школах как предмет, но обучение на нём не ведётся. Существуют научные работы о шона, словари (главным образом шона-английские). Литературный шона основан на диалектах каранга (провинция Масвинго) и зезуру (центр и север страны), однако по закону все диалекты равны и преподаются в местных школах.

По классификации М. Гасри шона относится к зоне S.10, которая представляет собой большой диалектный континуум, куда кроме шона входят также языки или диалекты маньика, намбья и ндау (Зимбабве и Центральный Мозамбик), тавара и теве (Мозамбик) и икаланга (Ботсвана).

Особенностью шона является наличие лабиодентальных согласных (похожи на свист): zv (zvakanaka 'очень хорошо'), dzv, sv, tsv. Шона различает тоны, но не обозначает их на письме. (взято с википедии)

небольшой разговорник на английском языке по языку Шона: http://www.parkhill.demon.co.uk/zim/shona.html

Шона- Английский словарь: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Shona-english/

можно ли в москве достать самоучитель по английскому языку на французском? заранее спасибо=)

так же учебники по русскому языку для иностранцев на французском языке, если знаете, подскажите пожалуйста!

Привет! Я вот решила пойти на курсы испанского языка, долго выбирала куда, и надумала в "Академию европейских языков". Скажите может кто там изучал, и как там вообще нормально ли учат

Бесплатно скачиваем книжки по изучению английского

Замечательный сайт:) http://uztranslations.net.ru/index.php

Who can say the most beautiful translation of this???


By the way, life is wonderful...
And collapsing star will fulfill all your dreams...I promise...I'll lead the way...

Please...

учим! ))

Французский мат

va te faire foutre ("ва т фер футр" - примерно то же, что и выше.

Casse-toi (кас туа) – съебись.

Degage (дэгаж) - то же, что и выше.

Arrete tes conneries ( "арэт тэ конри" - заканчивай херней заниматься.

Gonsesse ("гонзэс" - телка, чува, бикса.

Petasse ( "петасс" - шлюшка

Connard ("конар" – мудак (не путать с canard (канар) - утка)

Connasse ("конасс" - то же, что и выше, но женского рода.

Еspece de idiot (эспэс де идио) - кусок идиота

Branleur ("бронлёр" - онанист (буквально), но применяется чтоб сказать "бездельник"

Naze ("наз" - конченый. Напр. "t'est naze (тэ наз) - ты конченый(ая)

Nique sa mere (ник са мэр) - абсолютно дословно - ебиевомать (любимая присказка не французов, а франкоговорящих черных и арабов. Так же используются притяжательные местоимения ta, ma, ses (та, ма, сэ)– твой, мой, их).

Con (кон) - тормоз . T'est con ou quoi? (тэ кон о куа?) - ты че, тормоз?

Аbruti (абрути) - дурак, идиот...

Batard (батар) – выблядок

Тu foute de ma gueule? (ту фут ма гёль?) - "ты че, издеваешься?" или "ты меня держишь за придурка?"

Balance (баланс) - стукач. "Il m'a balance au colonel" (иль ма балансэ о колонель) - он меня вложил полковнику.

Chatte (шат) - женский половой орган.

Bite (бит) - мужской.

Cul (кю) - жопа

Bouge ton cul (буж тон кю) - двигай своей жопой (так могут поторапливать при выполнении какой-л. работы)

Fais attention ce que tu parle! (фэ аттенсьён а с кё ту парль!) - внимательней относись к тому, что говоришь!

Fais gaffe ta gueule! (фэ гафф а та гёль!) - аккуратней разевай свое хавало!

T'est mort! (тэ мор!) - ты труп!

Je n'est rien bronler! (жё не рьян а бронле!) - мне пох!

Je n'est rien foutre! (жё не рьян а футр!) - аналогично предыдущему.

Plen les couilles! (пляйн ле куи!) - как все заебало! (дословный перевод - полные яйца)

Ударение во французском языке всегда на последнем слоге.

Взято у Фордж

Нужны материалы для занятий английским с детишками (тока-тока выучили алфавит) - тексты, упражнения, советы...
И еще нужны тексты для детишек чуток постарше - простенькие, но познавательные.
Если у кого есть, поделитесь, пожалуйста!
Спасибо!

Когда ты родился был дождь, это небо скучало по тебе, потому что потеряло такого красивого ангела, как ты.