kak dumate nad 4em mozno tak stebatsja?
[700x560]

poslednjaja
[539x152]

i esjo
[700x143]

esjo

bljostki
[222x112]

...

Ну вот вам свеженькое интервью из немецкого журнала Yam!
И как всегда просьба, если вы выставляете это интервью куда-либо, написать переводчика и источника.

Yam: В последнее время у вас были концерты где-нибудь в больших странах и столицах, а сегодня вы собираетесь выступать в Австрии. Очень скромно с вашей стороны выступать не только в больших городах.
Georg: Конечно! Мы хотим, чтобы у каждого фаната была возможность посетить наш концерт!
Bill: Нашим фанатам очень сложно приехать к нам, потому что большинство из них не водят машин.
Tom: Мы уже были во всех городах страны в течении тура (имеется в виду в Германии).

Yam: Концерт под дождём это чертовски плохо для тебя, Билл, потому что твоя причёска после этого "разрушается"!
Bill: Да, но когда это происходит на концерте, это соовсем не плохо.
Tom: Всё равно мы потеем как свиньи. В то время, как идёт дождь, твой пот не чувствуется после этого!
Bill: К тому же у сцены есть крыша. Но это плохо для фанатов - они стоят по колено в грязи!

Yam: Вы в туре уже пол года. Какое событие было самым внушительным?
Tom: Я помню несколько надписей на плакатах. Они всегда очень определённые.
Georg: Самый внушительный был постер, на котором было написанно: "Мы хотим увидеть ваши члены"
Gustav: Самый классный был в Амстердаме, у девочки был постер с надписью "Fick DICH" (Fuck you) вместо "Fick МICH" (Fuck me), как обычно. Это была просто грамматическая ошибка.
Bill: Правильно. Она кричала всё время, и была счастлива, что мы были там и давали ей знаки внимания. А мы думали "WTF?" ("Какого чёрта?")

Yam: Теперь мы перешли на эту тему. Как много голых (девичьих) тел вы повидали в течении тура?
Tom: В течении тура не так уж и много. Но на фестивалях, было иногда...

Yam: Есть особые предпочтения?
Georg: Молодые и фирменные... (смеётся)

Yam: Последний концерт в вашем туре состоялся 3 сентября. Что вы планируете делать после этого?
Bill: Быть в студии, работать над новым альбомом и несколько раз поехать заграницу, поедем во Францию ещё раз, в Лондон...

Yam: ... А что насчёт каникул?
Bill: После Рождества на две, может и на три, недели поехать куда-то, где белый песок и много солнца!!!

Yam: Будет ли закончен альбом к тому времени?
Bill: Мы покачто не знаем. В настоящее время мы являемся очень творческими и у нас есть много идей для новых песен.

Yam: На какие темы будут ваши песни? На первом альбоме было очень много персональных событий из вашей личной жизни. Но это повело за собой много стресса на год. Находить новые идеи, отношения например, может быть сложно...
Bill: Нет, есть идеи и отношения. Отношения бывают очень короткие, но они случаются. У нас до сих пор есть наши семьи и друзья, мы узнаём новых людей каждый день. Происходит очень много случаев, про которые мы можем написать!

Yam: Стандартный ответ знаменитостец таков: "У нас нету времени на отношения". Ведь после 3 сентября у вас будет некоторое время...
Bill: Ну, тогда определённо будет время на отношения. Ты можешь только сказать: "Эй, мы можем быть вместе до конца года и потом у меня будет стресс и мне будет очень жалко". Это тоже плохо. Но мы соовсем не такие. Если кто-то из нас влюбится, то у нас будет время для отношений. Не в зависимости сколько у нас стресса. Она может путешествовать с нами, или что-то на подобии этому.

Yam: Путешествие с вами может оказатся опасным. Есть видео, где ваши охранники проталкивают вас через массу фанатов перед или после концерта. Сколько травм вы получали после подобного?
Bill: Ой, всё хорошо. Никто из нас не получал никаких травм.

Yam: Наверняка Том тратит все деньги на порно каналы (Pay-tv)
Tom: Я не нуждаюсь в этом. Я ни сколько на это не потратил покачто.
Georg: Один раз мы смотрели это бесплатно. В Osnabruck`е. Вода протекала с ванны (душа) и отель хотел сделать, в качестве извенения, для нас какой-то приятный подарок.
Tom: Но я это не смотрел. У Георга есть достаточно порно с собой на его компьютере (смеётся).

Yam: Мы можем менять темы очень быстро. Билл и Том, как идёт ваша учёба в интернет-школе?
Bill: Достаточно хорошо. Они присылают нам материалы и мы работаем над ними и их учим. Это очень практично в нашей ситуации, потому что мы можем организовать наше время сами. Мы можем учиться во время какой-либо поездки или когда у нас есть некоторое время перед концертами. Но когда у нас экзамены мы должны идти в школу.

Yam: У вас уже есть назначения для ваших экзаменов?
Bill: Нет, есть диапазон дат. В зависимости на сколько быстро мы прошли материал мы можем выбрать один. Но мы не хотим брать много времени. Было бы здорово, если бы мы быстро перешли со школьной темы на какую-то другую.

Yam: И когда жизни останутся позади вас - как бы вы хотели провести свой последний день на земле?
Bill: Сложно сказать. Во-первых перед этим я бы не хотел знать, что это мой последний день. Ну я наверное бы устроил вечеринку вместе с моими друзьями и семьёй.
Tom: Я тоже...
Georg: Хорошая идея. И когда вечеринка достигает пика, я бы Читать далее...

"Секс не будет лучше"

BILD: Вы сейчас все свободны, а не рассчитываете ли завести подруг?
Том: У нас едва ли хватит времени на отношения. Но если появятся - мы от этого никуда не денемся. Но музыка для нас всегда на первом месте. Девушка должна понимать это

BILD: А как у вас на данный момент с сексуальной жизнью?
Билл: Не сказать что у меня она была насыщенная и сейчас прям насыщенная. У меня секс в маленьких количествах. Да и вообще я не являюсь типом для однодневных отношений. Если я с кем-то сплю, то осознанно.

BILD: Том, ты там самый "развязной", так ведь?
Том: Ясно дело. Однако, до Тokio Hotel этого не было, естественно, сейчас секса у меня сейчас намного больше. Но по качеству не лучше, вся причина-то в популярности. Мы известны и от этого обширней выбор.
Георг: Я понимаю это как "все пчёлы на мёд".
Густав: Когда мы на гастролях, никакого желания или потребности в сексе нету.

BILD: А что там с группис?
Том: Около отелей всегда стоят несколько девушек, которые готовы побыть "проститутками". Иногда я им не отказваю.

BILD: Предупреждаешь ли ты девушек что это всё только на одну ночь?
Том: Я думаю, что каждая девушка это знает. В основном я не сообщаю, просто веселюсь.

BILD: Были ли вы когда-нибудь по настоящему влюблены?
Билл: Я верю в это, но пока не влюблялся. Но мне только 16, у меня ещё есть время. Пока я не познал любовной тоски.
Георг: Так называемая настоящая любовь меня не коснулась пока тоже
Том: Я не верю в это. Это переростает из любви в привычку. Когда ты долго с кем-то просто становится скучно.

BILD: Боитесь ли вы что девушки будут разбалтывать как было с вами в постели?
Том: За это я не несу ответственность. Кроме этого, мне нечего скрывать. Если я переспал с девушкой это нормальное человеческое действие, а не прихоть "гитариста из Tokio Hotel".
Билл: Никогда не знаешь наверняка нравится девушке ты или твоя слава. Поэтому я очень осторожен в отношениях.

BILD: У вас всегда безопасный секс?
Том: Конечно. Мы всегда используем презервативы. Как и все остальные.

BILD: Правда что ты интересуешься мужским полом?
Билл: Нееет. У меня было правда пару приятелей-геев, но у меня никогда с ними ничего не было.

BILD: Думаешь ли ты, что твоя ориентация изменится?
Билл: Есть три вещи которые у меня никогда не изменятся - я никогда не вступлю в брак, близкие отношения и что-либо подобное с мужчиной.

BILD: А чего ты ждёшь, во что веришь?
Билл: В большую искреннюю любовь. И не обязательно сочетаться браком.


----так что,не беспокойтесь по поводу ориентации билла)
[450x607]

..., vot esjo
[521x677]

вот ещё одно интервью)из нового немецкого Bravo.только перевела.

Том носит одежду размера XXL,Билл носит обтягивающие джинсы.Том не откажется побыть с девушкой одну ночь.Билл верит в настоящую любовь.Однако братья-близнецы из TH имеют какую-то волшебную связь.Браво побеседовал с ними на эту тему.

Bravo,T-Tom,B-Bill

Bravo-Вы близнецы.Только Том старше на 10 минут.Вы отличаетесь как близнецы?

T-Всё разное,кроме нашей связи в душе.

B-Мы можем любить одинаковых девочек.

Т-Точно!И мы часто имеем одно и то же мнение.Мы понимаем друг друга с полуслова.

B-Мы-задушевные друзья!К примеру,один раз,ночью,нам приснился один и тот же сон!Мы часто говорим одинаково.Когда мы далкеко друг от друга,мы чувствуем,если что-то неладное творится с другим.

Bravo-На детских фотографиях вы выглядите одинаково*стиль*.Когда у каждого из вас появился собственный стиль?

B-Когда нам исполнилось 7.До этого момента мы одивались одинаково.

Т-Потом мы сменили стиль и стали одеваться так,как нам нравится.

Bravo-Вам нравиться,как одевается каждый из вас?

Т-Конечно,мы уважаем это.Но я бы никогда не носил штаны как у Билла.Это сверхестественно,если бы они были выше моей задницы.

B-А я думаю,сверхестественно,когда джинсы надевают вокруг нижней части колен. *уахахахах*

Bravo-И что вы что-нибуцдь говорите друг другу,по поводу одежды?

Т-несомненно.Я иногда говорю Биллу-"Ты похож на дерьмо!"(cмеётся)

Bravo-У вас разные вкусы в музыке.Вы часто об этом спорите?

Т-Нет.Мы никогда не имели реального аргумента.Я начал слушать группы AC/DC *АААА!!!ТОМ,ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЗА ЭТО* и Aerosmith,когда мне было семь.А Билл в это время слушал Нэну.

В-У нас были две разные комнаты.Мы всегда устраивали соревнование-кто сделает свою музыку громче.Были только проблемы,когда мы смотрели ВИВУ*ай-ай-ай,реклама*.Когда там начинал играть хип-хоп,я всегда хотел переключить,но Том не давал.(смеётся)

Bravo-В любовной теме вы абсолютно разные-не так ли?

Т-Да.У нас абсолютно разные взгляды.Я не могу быть романтиком.И не против секса на одну ночь.Я думаю,это очень романтично.(смеется)

В-Ну вот,вы видите,Том ничерта не понимает в романтике.



вот сканы с журнала)
[497x648]

Сегодня по расписанию : совершенно новые фотографии Tokio Hotel! Подставное лицо Билл помещает себя в случайное положение. Потом сенсация: Поскольку он тянет свою красную рубашку, внезапно показывается новая татуировка! Три звезды, помещенные в друг друга ниже его пупка! Суперпевец получил татуировку снова. "Я решил недавно, что я хотел бы иметь там звезду. Затем я пошел и получил её... без разрешения!" Это типично для Билла: 16-летний не любит подчиняться правилам. "Я даже не получал разрешения от родителей!", признаётся он БРАВО. "Моя мама была зла на меня! Когда я ей показал это, ей не понравилось. Это вызвало некоторую напряжённость между нами! Она сыта по горло татуировками и пирсингами," смеётся Билл. "Лучше я не буду просить разрешения для другой тату в следующий раз, я думаю." Тем временем проблема была решена. "У нас с мамой всё снова хорошо", говорит Билл радостно. Кроме того, боль стёрта из его воспоминаний. "Было очень больно! Мы делали последние записи для нового сингла и человек, который делает тату, зашёл в студию со всеми нужными вещами. Он работал полтора часа над тату. Это вызывало невыносимую боль!", вспоминает Билл. Перед тем, как человек, делающий тату, начал свою работу, он наложил немного крема для анестезии на часть кожи Билла, но даже с кремом, Билл чувствовал каждый стежок иглы. "Я хотел кричать, но я оставался тихим, иначе татуировка не была бы точно сделана" Звезда - не первая татуировка Билла. В июле 2005-ого солист группы получил лого группы на задней стороне шеи. "Эта даже больнее была!", говорит Билл. Но он не хотел в этот раз поддержки со стороны. "Том и продюссеры были в студии в тот день тоже, но никто не наблюдал за работой над тату." Никаких тату-близняшек? "Нет, Том и Густав не хотят тату, только Георг хочет одну когда-нибудь." Имеет ли тату особое значение, расшифровку? "Нет, я просто подумал, что звезда прекрасная!" Биллу очень нравится его тату. "Когда-нибудь я хочу иметь больше татуировок! Но не большие картинки, а маленькие. В первую очередь на другой стороне моего животика, и потом посмотрим, что будет после!", признаётся Билл. "Тату и пирсинги это захватывающе!!!"
[150x243]

Первое, что бросается в глаза в Томе, это его кожа. Она выглядит очень нежной и мягкой, как будто напудренной и безупречной. Недостаток только в том, что она имеет цвет почти как у девушки. Но кожа может вводить в заблуждение. Так как за его ангельским лицом Том - это действительно первоклассная свинья. Он сопляк, носит Хип-Хоповские тряпки, он является сердцеедом Токио Отеля. Якобы он имел уже более 25 женщин. 16-летний знает, чего он хочет. И он говорит это вслух . Раньше ему тяжело давалось приспосабливаться в школе. «Я ненавидел её, почему я должен страдать фигнёй, и должен всё время тихо сидеть», вспоминает Том и прячет небрежно руки в карманы брюк, это его любимая поза. Вместе с его братом-близнецом Биллом он приводит в порядок мир маленькой школы в деревне около Магдебурга . Близнецы из Токио Отеля принимают резкие решения, закидывают своего классного руководителя шариками из бумаги, заостряя их чернилами. «Я имею несколько порицаний», говорит Том немного гордо. «Из-за меня проводились даже конференции родителей.» Несмотря на шум Том - это хороший ученик. Хотя он никогда не учится и делает очень редко домашние задания, он пишет только одно или два. Том никогда не один. Безразлично, что происходит у Тома есть Билл. Брат-близнец является самым важным человеком на свете для него. «Без Билла я не мог бы жить», говорит он. Если речь идет о Билле, Том становится очень мягким: «Мы вместе делаем все, мы рассказываем друг другу всё, мы неразлучны.» Уже маленькими детьми деревня, в которой они живут, была для обоих слишком тесной. Они хотят вырваться, они больше всего хотят свободными. В то время как чувствительный Билл пишет стихотворения и тексты песен, Том делает свои юношеские дела: он пробует футбол, каратэ, слушает Реп (лучше всего Сэмми Делюкс), спреит граффити. И находит свой собственный стиль: мегадлинные Хип-Хоп штаны и футболки, кепки и дреды. «Мама позволила мне сделать их в 12 лет в Афрошопе», вспоминает Том, «С тех пор они у меня.» Из многих хобби только одно постоянное: музыка. Том к своей гитаре проявляет честолюбие, которое отсутствует у него в школе. Часами он упражняется, каждый день. Сегодня Том на сцене является сексуальным смерчем, который несет свою гитару так небрежно как его длинные штаны. «Я живу своей мечтой», говорит Том и улыбается. Широко, дерзко, потрясающе, с безупречным рядом белоснежных маленьких зубов. Глаза Тома будут резать, если он улыбается таким образом. Он сломал этими коричневыми, цвета лесного ореха, глазами уже много женских сердец. «Том является по-настоящему плохим», подтверждает даже брат. От этой уверенности в себе Тома, даже у женщин, которые гораздо старше чем он, подкашиваются коленки. Том смотрит непосредственно в глаза. Всегда. Что-то озорное есть в его взгляде. Это всегда всех девушек сводит с ума. «Раньше, после школы, я играл с девушками в мяч - там они все влюблялись в меня.» Было ли у него действительно 25 женщин , не врёт ли Том: «Я не могу вспомнить о том, сколько их было.» Однако, он вспоминает о первом разе: «Мне было 13 и это разочаровывает. Я сказал, что я старше.» Сегодня, кажется, это было лучше. Так как Том теперь известен, еще больше девушек по нему сходят с ума. «Я просто хочу сверкать», говорит он и его глаза становятся похожими на пуговки. «Кроме того, я нахожу классным, что более старые ученики злятся от того, что даже их девушки смотрят на меня.» Том рожден быть звездой - с его большим талантом, его честолюбием, его ангельским лицом. «Многие думают, теперь я изменился, так как мы известны», говорит он. «Однако, совсем честно: я был всегда точно таким же, каким я являюсь сегодня.» И затем улыбается Том. И нужно просто верить ему.