Le clown est fatigué de faire le clown ce soir
Et il en a assez de masquer son regard
Il en a trop fait rire des hommes et des enfants
Qui viennent l'applaudir pendant qu'il perd son sang
Ce soir, je ne joue plus la divine comédie
Ce soir, je suis tout nu au milieu de ma vie
Ce soir, le clown a peur d'être tout seul, il pleure
Ce soir, il redevient un homme et son chagrin
Ce soir, il est humain
Ce soir, devant vous il a peur
Il en a vu des villes, il en a fait des tours
Mais que lui reste-t-il d'amour après l'humour
La nuit est revenue, la foule est repartie
Et je reste tout nu au milieu de ma vie
Qu'importent les bravos, ils ne remplacent pas
Les gestes ni les mots que tu avais pour moi
Ce soir, le clown a peur d'être tout seul, il pleure
Ce soir, il redevient un homme et son destin
Ce soir, il est humain
Ce soir, devant vous il a peur
Сегодня я устал, и клоунская роль
Не прячет больше взгляд, не маскирует боль.
И взрослых, и детей так долго я смешил…
И рукоплещут мне. И кровь течёт из жил.
Я больше не хочу комедий править бал,
Сейчас совсем один пред жизнью я предстал…
Вновь клоун одинок и тихо плачет он,
Смывая грим с лица, забыв прекрасный сон,
Грустна его судьба,
Печаль в его глазах навсегда.
Я видел города, я всюду побывал,
В душе остался смех – любовь я потерял.
Окончен мой концерт, и разошлась толпа.
Пусть внешне я смеюсь, но в сердце – пустота…
Но разве лицедейство может заменить
Твой жест, твои слова, что помогали жить?..
Вновь клоун одинок и тихо плачет он,
Смывая грим с лица, забыв прекрасный сон,
Грустна его судьба,
Печаль в его глазах навсегда.
стартовый трэк на альбоме Microphonium (2009). Очень нравятся его "низы". Он бы метал тоже классно спел:) Мощно:)
Элизабет Тейлор умерла в 79 лет. Вот список ее мужей и слова, которые она говорила им сразу после свадьбы:
1. Конрад Ники Хилтон (6 мая 1950 года - 1 февраля 1951)
"Когда встречаешь своего единственного - чувствуешь это сердцем. Нет никаких сомнений, что Ники - именно тот, с кем я хочу провести остаток жизни".
2. Майкл Уайлдинг (21 февраля 1952 - 30 января 1957)
"Я просто хочу быть с Майклом. Это для меня - начало счастливого конца".
3. Майк Тодд (2 февраля 1957 - 22 марта 1958 он погиб в авиакатастрофе)
"Этот брак будет длиться вечно. Третий раз - счастливый!"
4. Эдди Фишер (12 мая 1959 - 6 марта 1964)
"Я никогда в жизни не была еще так счастлива. Наш медовый месяц продлится тридцать или сорок лет".
5. Ричард Бертон (15 марта 1964 - 26 июня 1974)
"Я так счастлива, что поверить не могу. Я люблю его так сильно, что готова быть с ним, что бы он ни делал".
6. Ричард Бертон (повторный брак, 10 октября 1975 - 1 августа 1976)
"Больше не будет ни браков, ни разводов. На этот раз мы прилипли друг к другу, как перышки к смоле - навсегда".
7. Джон У. Уорнер (4 декабря 1976 - 7 ноября 1982)
"Я не думаю о Джоне как о Муже Номер Семь. Он все время номер один - мой самый лучший возлюбленный. Я хочу провести с ним остаток жизни и хочу, чтобы меня с ним похоронили".
8. Ларри Фортенски (6 октября 1991 - 31 октября 1996)
"По благословению Божьему, это - окончательно и навсегда".
Источник: содрала у брата из заметок. Кто составлял список не знаю:))
1 июня:) Значит очередной месячный плэйлист себе на память.
О моём новом обсешне уже всем известно, скрывать не буду, сердце и разум заняты сейчас одним человеком, но всё-таки он под конец месяца со мной это сделал, а значит должно быть что-то ещё, что я слушала весь месяц!:) Справедливости ради только под конец хит-парада появится этот подлец:)))
Dracula - entre l`amour et la mort - мюзикл на французском канадского производства, 2005 год. Ну таки что... таки теперь я себе опять всю малину испортила! Не будет больше в моей жизни других Гренгуаров, кроме единственного и неповторимого Брюно Пельетье, дык теперь и Дракула для меня будет существовать только один... Надо ж, действительно, так играть и так петь, что каждый персонаж становится полностью его, и тебя, как зрителя, затягивает этот артистизм, шарм, этот ГОЛОС! Oh, mon dieu!
Заполняю пробелы! Дошло до меня недавно, что я этот прогремевший на весь мир мюзикл и не знаю вовсе! Ну да, песня Belle и мимо меня не прошла, конечно, но всё-таки! Смотрела по частям на протяжении недели, наверное, потому что времени не было посмотреть всё целиком. Должна сказать, что мне в общем-то понравилось. Мне понравилось постановка - просто и эффектно, был во всём этом дух средневековья. Главные исполнители в основном очень понравились. Текст песен тоже понравился, и весь этот преувеличенный драматизм, присущий мюзиклам (ну такое или любишь или нет - я, скорее, люблю). А вот песни сами по себе... Не то, чтобы я прям такой эксперт в музыке, но они почти все на один манер. Та же Belle и Lune начинаются идентично. Ещё ну прям оооочень похожи Les Temps des Cathédrales и Florence. В общем, не хочу наезжать на композитора, но песни не айс:) То, что тексты синтаксически очень просты и одни и те же строчки повторяются несколько раз - это для мюзкла самое то, с этим не поспоришь.
Теперь пройдусь по главным действующим лицам.
Однозначно больше всех понравился Гренгуар. Он был главной звездой во всём действии, на мой взгляд. Bruno Pelletier - великолепен! Прекрасный, чистейщий вокал, харизматичная личность. Ещё когда к этому всему и привлекательная внешность прилагается - это вообще улёт:) Люблю такие точёные мужские лица: скулы, челюсть, нос. Ну и длинные волосы, хотя это не новость:)
Вот мнение о Бруно откуда-то из интернета, очень точно описывающее мои впечатления:)
"Невероятный голос, изумительный. Огромный, сияющий, ослепительный - как море, как солнце. И, словно море, изменчивый. Изысканный, нежный, пьянящий, терпкий - дрожащей тенью на грани яви и сна. Взрывная энергия, мощь.
Ни капли фальши в музыке, в песне, в улыбке. Сияющие глаза. Искренность до последней ноты, до кончиков пальцев, от сердца к сердцу - без потерь и остатка.
Воплощенная красота звука, великолепный вокал. Дьявольский шарм..."
Далее за ним идёт Квазимодо. У Garou запоминающийся, сиплый и в то же время сильный голос, эмоционально заполненный до самых краёв. У меня русский перевод субтитрами шёл, вот на партиях Квазимодо я забывала, что надо читать - настолько он вживался в роль, и от мимики оторваться было невозможно. Далее идёт Фролло - тоже замечательный вокал и актёрское мастерство. Затем идёт Клопен и Эсмеральда. На этом, пожалуй, понравившиеся актёры закончились, Феб и Флёр-де-Лис вообще никак мне как-то. Не дотянули до остальных.
Самая запоминающаяся и выделяющая песня (не даром её в мюзкле 2 раза исполняют). И постановка эффектная, и Клопен брутальный:)
Самый интересный текст и красивейший дуэт двух прекрасных голосов (лучших в данном актёрском составе, на мой вкус) - Florence - диалог Гренгуара и Фролло:
Ну и остальное - это все партии Гренгуара, ожидаемые мной всё время с нетерпением:)
Ну вот, например, уже упомянутая Lune:
P.S. И таки да...французский не такой уж и сложный в таком виде О_О
Закрутилась-завертелась, а ведь именинники были! Вот Блэкмора не поздравила, если мне память ещё не изменяет о_О шумашойти!
Июнь на носу, а у нас что-то никак не распогодится! И вообще что-то страшное делается! Я такого не помню! У нас 5 градусов за день туда-сюда несколько раз! То вдруг 19, то снова 14-15, то вообще 11 и град, а потом солнце и снова 19 О_О Я сегодня думала умом тронусь от этого! Целый день бегала, то потела в полу-пальто, то мёрзла, то мокла, то градом по башке...
Недавно были домашние посиделки с компанией. Клацали мы ночью, значит, по каналам. Попали на датский, который транслирует фильмы всегда в оригинале, и, что мы там увидели? Там был Rory! O'Shea который:) Другими словами, шёл фильм "Внутри себя я танцую". Ну, значит, я, как убеждённая поклонница таланта Джеймса МакЭвоя и убеждённый ценитель этого творения кинематографа, делаю громкое заявление: О! Это такой фильм замечательный! Один из лучших! И актёр потрясающий!
Решила составить свой рейтинг самых лучших участников Евровидения с тех пор, как я его смотрю. А это не так давно (знаю людей, которые смотрят дольше) - всего лишь с 2004 года! Буду выставлять видео в хронологическом порядке.
Прошло сие действие, я смотрела в шумной компании под пиво и чипсы, поэтому пошло хорошо:))) Но, если хорошо подумать, то ничего хорошего:) Всё началось с полуфиналов.
Обещала себе самой сделать это традицией, а в итоге забыла-закрутилась. Да и апрель как-то музыкально не продуктивным выдался! Почти не слушала музыку или очень редко, или просто как фон, короче не так фанатично, как обычно! Может это как-то связано, что я смотрю "Фабрику звёзд - Возвращение"? Да-да, грешу:)))