Вообще сейчас лучше есть всё, уже не до диет и полу-вегетарианства. 

 

Почему последние шаги такие тяжкие, а? Знаешь, что последний рывок и всё, а ведь всё равно нахожу время, чтобы... копаться в музыке, например.

Официально заявляю: никакой! 

Я легла в 23.00, очень хотелось спать, очень быстро заснула. Проснулась около 4 утра. Туды-сюды, крутилась, ворочалась, овечек считала, Джона с гитарой визуализировала... 3 часа!!! Целых 3 часа я этим всем занималась, пока мне окончательно не надоело. В 7 я психанула и решила встать. Теперь сижу... И чего??? Не представляю себе, что можно в 7 утра делать ХDDDD 

Забыла, кстати, похвастаться салатом, который я сделала на НГ. Нам домой я, конечно, делала и "Оливье" и салат из крабовых палочек, в который я по традиции уже тёртый сыр добавляю. 

А вот на празднование с друзьями я понесла "Шапку Мономаха" по этому рецепту: 

http://www.povarenok.ru/recipes/show/7366/

Вмест клюквы взяла гранат.

 

Но сделала так, чтобы я его могла довезти в целости и сохранности, и в то же время всё равно похвастаться креативом:))) гы:) 

[400x300]

 

Впервые в жизни перед НГ я выспалась!!! А всё благодаря моему общему настрою: не париться. Я почти никогда перед новогодней ночью не высыпалась, потому что ты знаешь, что тебе НАДО выспаться, но у меня декабрь весь прошёл под уже указанным девизом, поэтому и в ночь перед НГ я ложилась часа в 2 ночи без задних мыслей и страхов, что я не высплюсь. Меня хоть и будили периодически, но это, скорее, сказалось на сюжете снов, а не на качестве сна:) Думаете, мне снились красочные, радужные сны, что я в таком хорошем, "незапаренном" настроении? Нет... Мне снились крайне странные сны, до боли реальные - и не потому, что они походили на события из жизни, нет... они были реальны именно в своём измерении. В общем, было даже 2 параллельных сюжета: обыденные и выпрыгивания из этой обыденности. Мне снилось, что я... ну, живу в общем-то: провожу время, как я провожу его в жизни, встречаюсь с друзьями, куда-то иду, что-то делаю. И вдруг меня из этого обычного мира выкидывало... Не знаю, в другой ли мир, в другое измерение, или как это назвать, но я попадала в какой-то странный город на побережье то ли моря, то ли океана. Там всё было странно, даже не знаю, как объяснить. Сначала я не поняла, что со мной произошло, и мне даже как-то любопытно было, где я. Я разговаривала с людьми, ходила по улицам. Всё было какое-то серо-коричневое в этом городе, и грязное, уровень жизни ниже среднего у всех. И что самое страшно, оттуда не было никаких дорог, город ходил по кругу. Такое впечатление, что это город заключённый в шар, из которого не выберешься ни по суше, ни по морю, ни по воздуху. А мне уж и надоело там находится, потому что там на меня давило всё, и прежде всего всеобщее упадническое настроение. Город пессимистов, хоть и не без причин они такими там были. И я оттуда выпрыгивала усилиями воли... Трудно объяснить, я просто выпутывалась из объятий сна, как бы... стягивала с себя этот сон, как облепившую меня паутину. Я понимала, кажется, что это сон, но почему-то я не могла им управлять, будто я правда куда-то попала... в какое-то место, существующее не только в моём воображении. 

Первый раз мне удалось вырваться, я буквально ломилась в невидимые стены в воздухе, и ныла "не хочу, не хочу здесь оставаться, выпустите". У меня получилось, я при этом проснулась. Потом снова заснула и снова был какой-то обычный сон, и опять меня из него выкинуло внезапно в этот город. На этот раз в городе было ещё хуже, настроение у людей было ещё более подавленным, там нечего было есть, нечего было делать. До этого в городе был рынок, на котором люди работали, а другие что-то покупали, но теперь не было ничего для продажи, не было покупателей, и люди потеряли свою работу. Я не старалась их подбодрить, хоть они мне и жаловались, я хотела выбраться. Меня типало от страха, что мне придётся там остаться. Я стала проделывать то же самое, что и в первый раз, но давалось мне это куда труднее, я почти до слёз оттуда просилась. Снова мне удалось, я снова на минуту проснулась от этого. Снова заснула. Снова мне что-то снилось обычное, и тут я почувствовала опять, что меня будто куда-то засасывает. Я хваталась за предметы в моём сне, и пыталась силой мысли переделать сон, как я это делаю периодически, если мне что-то очень не нравится, буквально уже ногтями по полу скребла, у меня потащило. Меня снова, как через какую-то трубу выкинуло в этот город. Я прям даже ругнулась. Прям во сне я сказала: "да ну ёпт, ну что за херня такая??? ну сколько можно!? надоело!" И тут я уж только по ходу дела разглядела, что у них ещё всё хуже стало, потому что я ни с кем не разговаривала, а все мысли направила на то, чтобы выбраться. На этот раз я там задержалась дольше всего, т.к. не могла вообще представить себе, как выбраться из того, во что я опять вляпалась. "Ну влипла" - подумала я. Фактически на самом деле испугалась. Лил дождь, слякоть была везде, воды были в городе на улицах очень много. И вот пошла волна. Цунами. И я вообще уже послала всё нафиг. Жители даже спасаться на хотели, они уже были в амёбном состоянии, а я стала карабкаться на какой-то холм, пальцы в кровь фактически, но я лезла и лезла. Со мной лезло ещё двое. Стоя на холме и глядя вниз мы разговаривали и я поняла, что они там тоже гости. Волна сносила всё на своё пути, я была уверена, что холмом мы только продлили своё существование, но не спасли. Вода холм, конечно, не спасла, но всё пространство ею заполнялось постепенно. Это же закрытое пространство...шар... Вода подступала, я хваталась за воздух в отчаянии, чтобы найти...эм... выход, портал, ну не знаю. Мне в последний момент удалось выскочить. Что стало с остальными, я не знаю. Вздохнула с облегчением я, конечно, потому что это была жесть. 

 

Следующий мой сон меня тоже не порадовал... Там уже было какое-то здание, в которое я почему-то хотела попасть, но что было крайне сложным. Я проникла туда незаконным путём. Вроде бы за

Совсем новый:) С наступившим всех! Пусть он вам принесёт драконье здоровье, пусть ваши сердца будут пылать огнём любви, а из ушей пар будет идти только от бесконечных концертов и гигабайтов музыки, и драконьи слёзы вы будете лить только от счастья!

A ещё много денег и свободного времени! ЫЫ:)) Ну а чего? Мечты сбываются иногда, мало ли:) Мне кажется и я надеюсь, что этот год мне принесёт много встреч. А, т.к. у меня в постоянный читателях есть близкие мне люди, благодаря которым я поверила в виртуальную дружбу, к которой раньше (уже давно это было) относилась несерьёзно, то хочу несколько эгоистично этом близким людям пожелать встречи со мной, и чтобы на ней вы все были здоровые, спокойные, весёлые:)) хе хе:)) 

 

Праздновала в этом году я не дома, хотя я, в принципе, редко праздную дома два года подряд. Если в прошлом я осталась, потому что все разъехались и мне к левым не хотелось идти, то в этом году я даже не задумывалась, оставаться мне дома или нет. Ленка взяла организацию в свои руки, а мне и не до этого было вовсе, так что я безумно рада, что в таких делах за Леной, как за каменной стеной - сама всё сделает, сама всё разрулит, советоваться с тобой будет, но помощи требовать не станет, зная, что тебе не до этого. В общем, решили мы собраться нашей университетской компашкой, а места у всех мало, никто дома не хотел. Нам повезло, ибо нам в итоге достался зал в студенческом общежитии, за который мы заплатили только залог, который нам-то и вернётся, потому что зал на месте и там всё целое:)) Решили даже массово не закупаться, разве что пластиковую посуду покупали и скидывались по мелочи, чтобы потом не мыть тарелки с утра. Каждый ещё позвал своих хороших знакомых, но мы почти так и остались своей компанией. Разве что с моей стороны было 2 человека. Забавным образом, со мной была знакомая ещё со средней школы! Мы с ней не очень тесно общаемся, и довольно редко, но всегда очень приятно, а т.к. у нас был зал, то я звала вообще всех людей, с которыми я поддерживаю контакт. Она оставалась дома одна, поэтому она была безумно рада, что её вот кто-то позвал! С Жаклин мы, выходит, знакомы уже 10 лет! Она и ещё 2 девочки - это единственные люди со школьных времён в Германии (средняя школа и гимназия), с которыми мы именно поддерживаем контакт, а не просто в друзьях висим:) Но до совместных празднований чего-либо мы никогда не доходили. И вот спустя 10 лет... Как же я так угадала, что человек один? Судьба, наверное:) А ещё я пригласила незнакомую мне девушку:) Это подруга приятельницы, которая бы тоже была с нами, если бы не уехала  Эстонию на НГ. Девушку по имени Эльмина (мухаххаха, дракульная тема продолжается:)) в мюзикле возлюбленную Дракулы зовут Эльмина:)) я знала только по рассказам, она мне позвонила за день до НГ, чтобы познакомиться и попроситься к нам. В итоге оказалось, что мир всё-таки тесен. Кирилл, оказывается с Эльминой коллеги по какому-то интернациональному сообществу, где они что-то преподают, а наш Кристиан знает родного брата Жаклин:)) Забавно же всё-таки! Ну вот и насколько тесная наша компания, настолько и открыты мы все для новых знакомств. Девочки не были обделены вниманием, слава Богу и мне не надо было прям весь вечер их нянчить - мы были все вместе. У нас было не очень много еды на 10 человек, и совсем мало алкоголя на всех. И что же? Еду вообще, можно сказать, "поклевали" всего лишь, и от того мизерного кол-ва алкоголя у нас даже остались не открытые бутылки шампанского и вина!!! И конкурсов у нас не было:) Чем мы занимались??:)) У нас в зале был настольных теннис, настольный футбол и бильярд:) А ещё огромный танцевальный плейлист, составленный мною, и апгрейданный под моим руководством. У нас не было песен, чтобы совершенно никто не танцевал:) Ну может одна-две за всю ночь, когда самые главные танцоры выходили в туалет или покурить:))) Да, да, я умею составлять хорошую музыку:) И, главное, сначала мне будто бы не доверяют (ну, народ знает мои рокерские наклонности), и сначала всем скучно из-за неправильной музыки, либо же одну песню танцуют и 10 сидят - так было сначала летом на вечеринке факультета, и так было и вчера. И в обоих случаях я потом бралась за это дело, т.к. музыка-то у меня на диске подготовлена уже была:) И в обоих случаях ситуация менялась с ног на голову. Как же я люблю быть диджеем:) и смотреть, как под мой плейлист люди все ноги себе стаптывают:) и я среди них:))) Я вообще первый человек, который пойдёт на танцпол и последним оттуда уйдёт, если музыка хороша. Собственно, поэтому я не люблю просто дискотеки, потому что там играю многое, что я не выношу, а я вот налуплю 90-ых или хороших танцевальных хитов последнего 10-летия и я довольна, и все довольны:)) "La Bouche - Be my lover" - это всё ещё что-то:) Намбер уан в нашем танцевальном хит-параде ещё с лета:)) ахах:) Короче, болит у меня всё тело опять, ага:))) Ну мы не умеем так танцевать, чтобы просто

Дорогие мои, желаю вам сегодня отлично встретить Новый Год, где бы вы ни были! До новых встреч в 2012-ом!

Все ваши итоги почитаю уже в следующем году, в этом не успеваю, хоть и очень хочется:) 

Чмоки-чмоки!:)))

 

И помните, что настроение и сказку мы делаем себе сами :))))

[500x378]

Но, о чём я хочу поговорить, это о другом. О точном попадании в яблочко, снова и снова, о фру-совпадениях:) Вообще, я уже начинаю задумываться, может Фрущанте просто настолько вездесущ был в мире музыки, что музыканта, который с ним ещё никак не связан, ещё поискать надо, либо же я действительно умудряюсь попадать... Попадание заключается в том, что Фрущанте все эти годы от меня ускальзывал, в отличии от тех людей, с кем он работал. Ну, как я уже писала... Ривер Феникс, Джонни Депп, Джонни Кэш, Дэвид Боуи, кавер на Тима Бакли у него есть, например. И вот теперь Хьюз. Нет, я пока что фру-продвинутая, но не эксперт - в крупных его проектах и творениях я разбираюсь, а вот в отдельных композициях, которые где-то у кого-то на альбоме, лазила только частично. 

Ночь, балдею, значит, тихонько под Хьюза, зашиваю своё синее платье к НГ, и тут промежуток между песнями, Гленн болтает, я не прислушиваюсь, поэтому в итоге улавливаю следующее: "ла ла ла ла, тра та та та Фрущанте тра ла ла ла" :) Ну на заветную фамилию, ещё и такую мелодичную, у меня антенна срабатывает безотказно. Думаю, не ослышалась ли я, но уже где-то начинаю потихоньку соображать, что... ведь да, где-то я у Фру видела Хьюза в дискографии. Перематываю, делаю громче. И, о чудо! Я узнаю, что Хьюз, оказывается, записывал с Джоном когда-то песню The Moody Blues "Nights in white satin". 

Здорово!:)))) ЫЫЫ:)) Кой-какие ошибочки имеются, но вообще оооочень здорово, осторумно и ловко! Капс - песни перцев, но есть ещё и спрятанные:)))

 

 

Автор: Дмитрий Андреев

 

I wish you a Chili Christmas and Red Hot New Year!

 

Dear FUNKY MONKS and WARLOCKS and everybody who loves this beautiful ORGANIC ANTI-BEATBOX BAND! UNIVERSALLY SPEAKING, the following text is my holiday congratulation to fellow RHCP fans.

 

Let there be POWER OF EQUALITY for everyone, not for SOMEOME. May nothing CAN’T STOP you from travelling AROUND THE WORLD, sailing MILLION MILES OF WATER and seeing beautiful things everywhere, probably in ETHIOPIA. Find your peace of mind, find something perfect, and find yourself. WHATEVER WE WANT is possible to get. I COULD HAVE LIED but I couldn’t have said it better. 

 

DANCE, DANCE, DANCE, ESPECIALLY IN MICHIGAN, especially NAKED IN THE RAIN, especially IF you’re SEXY MEXICAN MAID (don’t forget to take photos of yourself in that case). THROW AWAY YOUR TELEVISION if you still have it. Love and respect your parents, even if your papa isn’t a copper and mama isn’t a hippie.

 

HAPPINESS LOVES COMPANY, ME & MY FRIENDS are desperately looking forward to see you guys in person and to hear bells around St. Petersburg after some ROAD TRIPPIN in July. What? You are already tired of reading this shit!? EVEN YOU, BRUTUS? Little patience. 

 

May not a single TEAR will fall from your eyes, unless it’s the tears of joy. And let the biggest disaster will be a STORM IN A TEACUP. Be careful when experience some TRANSCENDING stuff from suspicious COFFEE SHOP. It may bring you to POLICE STATION (and not to a PARALLEL UNIVERSE or BEHIND THE SUN or ON MERCURY!). THIS IS THE PLACE you definitely don’t want to have a WALKABOUT around. 

 

And BY THE WAY, To TASTE THE PAIN is good life experience but I suggest you an ESKIMO pie. Not now, it’s fucking cold outside! EMIT REMMUS ni retteb s’ti. FIGHT LIKE A BRAVE (only if you have to) and remember: TRUE MEN DON’T KILL COYOTES. True men make ANNIE WANTS A BABY from them! 

GOODBYE HOORAY!

 

p.s. Кто опознает в тексте еще песни (не написанные капсом), тот ващще молодец.

 

[500x351]

 

Гимн года: John Frusciante - Central (no comments)

 

Песня года 2011 :

 

Kansas - Dust In The Wind - тут и обсуждать нечего, эта песня звучала много месяцев на повторе, и звучит периодически до сих пор. Прекраснейшая композиция! Одна из самых прекрасных в истории рок-музыки. 

 

Gotthard - Cruiser (Judgement day) - Были переслушаны почти все альбомы от корки до корки, но из всех их песен я действительно могу выделить для себя с десяток любимых и одну самую-самую, и это она - одна из самых забытых и никому ненужных песен у них, которую они никогда не исполняли живьём, которую простой слушатель, а не знаток Gotthard, даже и не знает. Она моя!!!

 

Bruno Pelletier et Gabrielle Destroismaisons - Étranges étrangers - моя любимая песня из мюзикла "Дракула", и заодно одна из самых-самых в исполнении Брюно. У него самого на сольниках сложно выбрать какую-то самую-самую, альбомы - это как одна целая история. Эта песня такая спокойная, но в ней столько страсти. Заряда хватило вот до конца года, до сих пор пробирает:)

 

The Red Hot Chili Peppers - Slow Cheetah - вот их я тоже фактически все альбомы от корки до корки умудрилась переслушать, что ни песня - всё высший класс, но вот эта ... Может быть, глупо любить песню, не совсем типичную для группы, и ту, в которой столько Джона. В этой песней ощущается дух именно Фрущанте, фантастический мотив, немножечко психодела, и в то же время это всё в исполнении Кидиса - люблю, когда он так низко поёт, как здесь в куплете, экзотическая бархатность. 

 

Simon and Garfunkel - For Emily, Whenever I May Find Her - это то же один из самых лакомых кусочков в истории музыки для меня лично. Поэтический, воздушный текст, написано и спето с такой любовью и трепетом, от которых на душе становится тепло-тепло! 

 

Stone Sour - Bother - а вот здесь навзрыд. Если хочется выпустить пар, то включаешь её и... ещё раз включаешь, ставишь на повтор... Красивая, качественная и эмоциональная вещь! Я думала, что сейчас такие уже не сочиняют, но Stone Sour доказывают обратное!

 

 

Rainbow - Catch the rainbow - "SO BLESS ME" рвёт на части:) Тут и добавить нечего - классика жанра и всё тут!

 

Teräsbetoni - Gloria - это страшная вещь на самом деле:) Если её один раз поставить, то рука тянется к "повтору", а потом уже забываешь, который раз по счёту она идёт. Эпическая вещь!

 

Bob Dylan - Wedding Song - Можно 100 раз переслушать хиты Knockin' On Heaven's Door, Like A Rolling Stone, Blowin' In The Wind и т.д., но самая любимая у Боба у меня всегда будет вот эта. И объяснить это невозможно:) Это загадочный мир ощущений!

 

 

Так, о чём это я? В декабре была прослушана невероятная гора музыки. Попробую из неё что-то изъять, и оставлю в стороне пока то, что уже пойдёт в годовые итоги. 

 

Песни месяца:

Red Hot Chili Peppers - Show me your soul, Melancholy Mechanics, Teatro Jam - в чём тут дело? А дело в том, что администрация "Перечницы" запостила 20.12 3 бисайда. И вдруг все перчёные вспомнили, что есть бисайды!!! Всеобщая бисайдо-истерия продолжается и всё набирает обороты. Всем уже смешно просто, но многие для себя нашли благодаря ей много нового, или вспомнили давно забытое старое. С первой песней у меня второй случай, а с остальными двумя у меня знакомство. Скачала я себе 2 полноценных диска бисайдов, из которых знаю лишь малую часть. И ёлы-палы! Какое счастье! Вдруг ни с того, ни с сего получить множество новых песен любимой группы, в том числе и с Джоном в качестве гитариста, что сейчас вообще невозможно! Я ЩАСЛИФФ, как и пол "Перечницы"! Народ ликуэ! 

Не могла не запечатлеть эти события:)))

 

GOTTHARD - Remember it's me

 

Warpaint - Elephants - знакомлюсь, интересно же! Фли и его младшенькая очень советовали (если кто помнит видео с белокурой кудряшкой) :))

 

The Cranberries - Promises - привет из прошлого! Рубит по венам прям. 

 

 

Исполнитель/группа месяца:

Главная интрига месяца ХDDDD

 

Red Hot Chili Peppers - исчо бы! И то же последние месяцы прям прорвало, что называется, а тут ещё и концерт:)

 

John Frusciante - а стоит ли записывать, я уже задумываюсь...

 

Stone Sour - медленно, но верно срастаемся, пока только музыка - без биографий, видео и т.д., но это дело

приобретает неожиданно постоянный характер. Вот уж не подумала бы!

 

Gotthard - тут и так понятно, но не по альбомам в этом месяце. 

 

Bruno Pelletier - Рождество ж! Куда без Брюно?

 

Альбомы месяца:

 

Red Hot Chili Peppers - Blood Sugar Sex Magik (1991) - тряхнём стариной! Просто я его урвала на аукционе:) Ы:) 

 

Swahili Blonde (2010) - Man Meat

 

John Frusciante (2009) - The Empyrean

 

John Frusciante & Josh Klinghoffer - A Sphere In The Heart Of Silence (2004) - вай, вай, ааааще улёт полный! Маси - гении!!!

[252x269]

 

O_O O_O O_O

 

Пульса не обнаружено. Реанимируйте.................................................

 

http://stadium-arcadium.com/24-12-2011/john-frusci...hili-peppers-news/article14928

 

До этого эта новость выходила так, будто он ей помогает с ЕЁ альбомом... А тут как бы... белым по чёрному... *всё ещё отчаянно пытается нащупать у себя пульс*

 

Господи, Боже.................................

 

O_O

 

А ещё сегодня всплыла старая фотография, которую никто никогда не видел:)))

 

 

Новые места, воздух, солнце... 

В качестве борьбы с затянувшейся на пару дней головной болью, я решила пойти прогуляться. Сходила в соседнюю деревню. Забавно, что в пяти минутах от моего дома начинается другая область, которой и принадлежит деревня в километре от меня. В Мельсдорфе я почувствовала себя пришельцем, намотала там пару кругов и под закат солнца и доносившиеся откуда-то издали колокола направилась снова к дому. В какой-то момент я вставила плеер в уши и осталась наедине с "Central" и Вселенной. 

Из почтового ящика я достала чудесную открытку с милейшим дракошей от LuckyThirteen, а уже в подъезде незнакомые мне люди пожелали счастливого Рождества. Праздничным настроением и умиротворением я пропиталась - Heiligabend может начинаться. 

Frohe Weihnachten! Merry Christmas! Joyeux Noël! God Jul! 

 

[300x400] [300x400]

Нам обязательно надо преумножать позитив и радость, хотя, казалось бы, на ту или иную ситуацию можно было бы отреагировать как-то спокойнее, но нет... любая мелочь, и мы за неё уже хватаемся, будь то просто любимый фильм по ТВ или выход новой песни любимой группы. 

Нам жизненно важно драматизировать ситуации - людям в жизни нужна драма. Ну как же так? Мы растём на книгах и фильмах, а там такие выразительные драматические герои. Нам надо повторять, пусть даже наедине с собой, и даже не у зеркала, в темноте, под одеялом, и лишь в мыслях, но обязательно надо, чтобы почувствовать себя живыми. 

Обязательно надо выдумать что-то из мимолётного флирта, из какого-то сквозного взгляда чьих-то огромных голубых глаз раздуть бурю, чтобы нам казалось, что это не просто так. Что наша жизнь, если мы хотя бы за это всё хвататься не будем?

 

Глупости, наверное, говорю... Зачем-то обобщаю... Про свою жизнь это всё по большей части. Всё-таки у многих людей есть истинные радости, самые настоящие страшные трагедии и невыдуманная, всепоглощающая любовь. 

 

А я вот выдумщица... В чём-то это даже лучше. 

Первый выстрел сделан. Перевод написан. 

 

Текст был, скажем прям...ээээ, как бы его эдак... Я писала совершенно одна, и экзаменаторша моя, видимо, переоценила меня, когда выбирала текст. 

Вот мой текст:

http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/11/bu18.html

 

Не весь, а частично - она его каким-то образом утрамбовала в одну страницу. Почему я знаю, где взять мой текст? Я не только умненький, но ещё и хитренький девочкин. На руках у меня были тексты прошлых экзаменов от моей же экзаменаторши. Вчера я ими занялась, и вот в шапке нескольких из них обнаружила источник. Интернет - верный друг человека. Тексты эти были обнаружены мною в "Новом мире". И, таки да... я вчера листала последний выпуск журнала, но в основном смотрела рецензии, т.к. во все прошлые разы были тексты именно оттуда. И таки да, я и в критику заглянула... И таки да, вчера передо мной открылся мой сегодняшний текст, НО ведь все тексты до этого были о знаменитых русских писателях и поэтах - везде были знакомые имена. Я решила, что какой-то нафиг "киевский текст" из какой-то нафиг новой украинской литературы на экзамен не пойдёт. Я бегло просмотрела, ужаснулась, выключила... И моё сегодняшнее утро в кабинете перед экзаменатором началось с мысли: "млять... это таки этот киевский текст..." 

Нет, я, конечно, умненький девочкин, но что такое ЭСХАТОЛОГИЯ, мать её, с чем её едят, и как этот ужас ещё и по-немецки пишется, я понятия не имею!!! На диво все остальные слова, я знала и понимала и могла передать на немецком. НО, просто убиться об стенку! Вот я знаю немецкий почти так же хорошо, как русский, да... я на нём говорю свободно, думаю на нём. И какое слово оказывается для меня большой проблемой??? "ГРЕХИ"! Праведница, блин!!! Слово, которое просто в разговоре вылетело бы, и задумываться не пришлось бы! А тут, ну хоть тресни!!! Я просто в шоке сидела, смотрела в окно и думала: "Я что...совсем рехнулась, что ли???" По-английски вспомнила сразу, но к немецкому слову я пришла уже потом, оставив в черновике вместо него пустое место:)) ПХахахах!:))) Умора:)) Вспомнила уже потом. Внезапно. Когда какое-то другое предложение переводила. Ну, бывает же!!! Невероятно просто! Все сложные слова вылетают из меня спокойно, а вот простые меня периодически покидали. 

 

Ах, ну да, стоит отметить, наверное, что перевести надо было без словаря:) Иначе бы, конечно, проблем не было вообще. Я имела право пользоваться толковым словарём Ожегова, но мне от него ни холодно, ни жарко было. И "эсхатологии" в нём не было... 

 

 

А теперь и меня кристмас, и 10 литературоведческих и искусствоведческих книг в ожидании своей участи... И это даже ещё не все....

Прочитала вчера рассказ Гончарова "Поездка по Волге". Очень занимательный там был персонаж - художник. Обычно русские писатели людей искусства изображают совсем иначе. Это либо удивительный и единственный в своём роде человек - сложный человек, творческий, либо же это лишний человек в обществе. А этого товарища даже не знаю, к какой категории отнести. Он просто странствует по миру, по сути даже фактически не творит, а лишь говорит о том, сколько портретов у него намечено, и куда его приглашают. Вот поэтому я о нём и пишу. Он просто... живёт и наслаждается миром, людьми, общением. Куда бы он ни попал, куда бы ни поехал, ни пошёл, везде он познакомиться с кучей народу и обязательно изменит маршрут, т.к. вдруг наметится что-то иное. Ему никогда не бывает скучно. 

Что за этим всем? Неуверенный в себе пессимист, который таким образом жизни забивает всё свободное время общением и приключениями, чтобы не было ни минутки для тёмных мыслей или он на самом деле просто беззаботный и светлый человек? В любом случае, он получает от жизни много радости - это однозначно. 

Почему-то захотелось как он... 

 

Закончить универ, дождаться тепла, рюкзак за спину с самым необходимым, наметить себе пару маршрутов, пару ночёвок, а потом... как карты лягут... 

 

Вот бы ещё уметь в дороге деньги быстро зарабатывать... А я, увы, ни рисовать, ни играть на гитаре так не умею, чтобы за это могла бы перепадать какая-то мелочь на ужин:)

 

Дух приключений вселился в меня... он уже и без того назревает, а после рассказа ещё больше... Значит пока деньги буду копить здесь и сейчас. 

Иногда в интернете мне кажется, что вокруг просто шайка идиотов (это не про ли.ру, если что), и я сижу и думаю: а что я здесь вообще тогда делаю??? 

А ещё у меня какая-то маниакальная тяга исправить всех идиотов и просветить их... Причём спокойно, с чувством и расстановкой, без наездов, а как детям буквально всё разжёвываю и в рот впихиваю. Но не любят же идиоты, когда их обучают. Ну что за привычка у меня, а??? Ну сама ж потом каждый раз себе говорю: ну кули опять полезла, а?

 

И вот я впитала в себя кучу идиотских изречений, связанных не с объективной реальностью, а с их незнанием конкретных фактов, рассказала всё по фактам совершенно спокойно, не переходя на личности - тупо по фактам прошлась. Омг... Ну и конечно я оказалась злодейкой! Я ж просто ужас, летящий на крыльях ночи, несущий на этих крыльях страшные и ужасные знания... аррррр...  Есть предпочтения и наивный субъективизм, а есть факты, ё, писанные чёрным по белому. 

 

И в том, что я лезу на рожон каждый раз с чистыми намерениями и без задних мыслей, есть мой личный идиотизм.