1. ELVEN PATH (Дорога эльфов)
(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)

Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me

Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him

At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on

The way to the lands...

As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight

И эльфов голоса сияют в них,
Эльфийский род зовет из этих стен.

Тэпио, король медведей, управитель леса,
Миэлик, что в грусти и печали,
Открой врата в сей мир чудесный,
Позволь мне по тропе уйти в сияющие дали.

Дорога в земли те, где стану я героем,
Тропа - эльфийская тропа,
Красавица там встретила Чудовище - дорогу мы откроем,
Тропа - эльфийская тропа.

О, этот мир, так честен, искренен, прекрасен,
Им правит волшебство, могучие клинки,
Души полет уж в прошлое направлен,
Эльфийская тропа - деревья по краям твоим столь высоки.

Луны колдунья, на метле меня в полет возьми ты,
И познакомь со старым другом - Гномом дорогим,
Уютно в доме у него - гостеприимство как цветы,
Тепло и свет подаренные им.

А в роще встречу род моих мечтаний дальних,
Там будет Бильбо, и Свободный Ястреб, гоблины, лесовики,
И Снеговик, Живая Ива, и гномов семеро забавных,
Тропа ведет вперед - всегда вперед, прочь от тоски.

Когда я возвращаюсь в свою комнату,
И когда сон захватывает меня в свои объятья:
Стихи из леса, уносят прочь из мира коей скомканный,
В чарующую ночь, в том мир, где эльфов светлые заклятья


2.BEAUTY AND THE BEAST (Красавица и Чудовище)
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my ugliness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind

Ah dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast

I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls

As a world without a glance
Of the ocean's fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love for me now has to die
Forgive me I need more than you can offer me

Didn't you read the tale
Where happily ever after was to kiss a frog?
Don't you know this tale
In which all I ever wanted
I'll never have
For who could ever learn to love a beast?

However cold the wind and rain
I'll be there to ease your pain
However cruel the mirrors of sin
Remember beauty is found within

...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...

"Ты помнишь первый танец наш?
Ты помнишь ночь, когда мое уродство смыла ты?
В ту ночь ушла, поцеловав лишь раз,
Оставив лишь дыханье, память дивной красоты".

О, другой мой дорогой, я помню эту ночь,
То под луной, среди мечтаний мы сияли,
И лапой руку мне сжимал - сияла ночь,
Коснулся поцелуем зверя и о землях северных мечтали.

Я знаю, что мои мечты все из тебя исходят,
Да - из тебя, и из меня, и голос твой рвет меня на части,
Твой океан накрыл меня собою, ветры верховодят,
Люби, когда последний лепесток стал жертвую огня

"Как мир лишенный океанского очарованья,
Таков он без твоей любви,
Но так как сердце полно уж звериного рычанья,
Простите, но любовь что смерть, и меня ты больше не зови".

Вы не читали сказку об обретенном счастье,
Которое, поцеловав лягушку, можно обрести?
В рассказе этом все - и мудрость наша и напастье,
Любовь вы к звери сможете ль в себе нести?

Кругом же холод, ветер, дождь,
И так легко тебе страданье причинить,
Кругом все зеркала греха в них правды гвоздь,
Запомни, красота всегда внутри то будет жить".

...И Навсегда Во мне Есть Волк, а в Вас Живет Овца...

3. THE CARPENTER (Плотник)
Who are you? Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries

Why? Was the wine of the grail
Too sour Читать далее...

ELVENPATH (альбом ANGELS FALLS FIRST)

(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)

Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me

Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him

At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on

The way to the lands...

As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight

И эльфов голоса сияют в них,
Эльфийский род зовет из этих стен.

Тэпио, король медведей, управитель леса,
Миэлик, что в грусти и печали,
Открой врата в сей мир чудесный,
Позволь мне по тропе уйти в сияющие дали.

Дорога в земли те, где стану я героем,
Тропа - эльфийская тропа,
Красавица там встретила Чудовище - дорогу мы откроем,
Тропа - эльфийская тропа.

О, этот мир, так честен, искренен, прекрасен,
Им правит волшебство, могучие клинки,
Души полет уж в прошлое направлен,
Эльфийская тропа - деревья по краям твоим столь высоки.

Луны колдунья, на метле меня в полет возьми ты,
И познакомь со старым другом - Гномом дорогим,
Уютно в доме у него - гостеприимство как цветы,
Тепло и свет подаренные им.

А в роще встречу род моих мечтаний дальних,
Там будет Бильбо, и Свободный Ястреб, гоблины, лесовики,
И Снеговик, Живая Ива, и гномов семеро забавных,
Тропа ведет вперед - всегда вперед, прочь от тоски.

Когда я возвращаюсь в свою комнату,
И когда сон захватывает меня в свои объятья:
Стихи из леса, уносят прочь из мира коей скомканный,
В чарующую ночь, в том мир, где эльфов светлые заклятья.

Ота тута мну очень умиляется.
[700x525]

В колонках играет - в клонках не играет
Настроение сейчас - пипец какой-то

"А шо це такэ мне подсунули?"

*Надеемся что стрихнина нет*

[400x300]

Ну-у-у, дарлинг, факи так не показывают. Факи показываю выразительнее, с перекошенным от злости лицом и зверским оскалом.
[417x311]

В колонках играет - Nightwish - Slaying the dreamer
Настроение сейчас - still alive

www.tuomasholopainen.net - просто и понятно. Офисиальный сайт.


Картиночка тоже умилительная. Типа
"Мля-я-я, отвали, дай поспать"
Но больно уж прилично Туо поступил. Так просто отвернулся
Если бы я спала на полу и мну бы камерами мешали там бы все лицезрели факи и слышали бы новоизобретенные слова ))

[400x300]

В колонках играет - Lacrimosa - Saphire

У меня фотосек много. Вот одна из последних.

[500x332]

В колонках играет - Lacrimosa - Ein Hauch Von Menkliheit

А ручки то синю-юшные... холодно видать..
[527x698]

И еще вот эта вот улыбает. "Ась?"

[700x525]

В колонках играет - Swanheart
Настроение сейчас - весело по-прежнему

Теперь, по просьбам наших читателей, чуть-чуть инфы о клавишнике, поэте и композиторе группы "Nightwish" :)

Родился Туомас Лаури Йоханес Холопайнен зимою 25 декабря в 1976г.
в городе Китее, если кто не в курсах, то это находится в Финляндии.
Кстати в этом году будем поздравлять нашего маэстро с юбилеем.
Как же становятся великими людьми?
Путь к славе был отнюдь нелегок. Туомас начал играть на фортепьяно с 8 лет. Через год начал осваивать игру на кларнете и музыкальную теорию в музыкальном колледже, там же получил диплом. До клавишных мистер Холопайнен добрался только к 16 годам. Как музыкант он успел отличиться играя на саксофоне в джазовом оркестре и на кларнете в духовом (вот такая вот разносторонняя личность!)До "Найтвиш"-главной группы, которая по словам Туо стала для него хобби, работой и жизнью, успел создать целых два альбома с "Nattvindens Gråt" и целых три альбома с "Darkwoods My Betrothed".
Увлечения у маэстро вполне обыкновенные, ровным счетом ничего оригинального- музыка (ну естессно!), прогулки (наверняка ночью!), фильмы. Вобщем как и у всех людей.
Оригинальность начинается в вопросе о любимой пище. Не долго думая Туо назвал мексиканскую кухню и японские суши, а любимый напиток - кофе. Туо вполне прилично готовит рыбу (сама видела на видео!).
Что же касается киноиндустрии, то любимый режисер- Джеймс Камерон. А вот список фильмов, которые Туомас обязательно посмотрит еще разочек- "Храброе сердце", "Лощина", "Гладиатор". Но это кинофильмы. Не забывая про телевизионные программы, Туомас посматривает иногда MacGyver (что это такое я, увы, точно сказать вам не могу)
Из книг мистер Холопайнен предпочитает жанр "фентези", а именно знакомого нам всем "Властелина колец" Дж.Р.Р. Толкиена.
Ну естественно мы никак не могли обойти вниманием такое увлечение маэстро, как музыка. Ведь это его профессия и вообще "Найтвиш" Туомас считает делом своей жизни.(Кстати, играет он в настоящее время на различных моделях синтезаторов Korg-Trinity, N364, KARMA...).Интересно какую же музыку любит слушать он сам?
Hans Zimmer, Danny Elfman, Sonata Arctica, Vangelis, Rhapsody, Pantera, Children Of Bodom- вот и списочек любимых групп нарисовался. Слушает главным образом саундтреки к фильмам и металл. Любимым альбомом является саундтрек к фильму "Гладиатор".
А песню его любимую, наверное, уж точно знают все поклонники. Бесспорно это-Howard Blake: "Walking In The Air". Особо заинтересованные могут найти и послушать. В репертуаре "Найтвиш" таковая имеется.
Любимым временем года маэстро избрал зиму, наверное потому что сам родился зимой.
Но как ни парадоксально он хотел бы побывать в Африке. (Погодка- то там совсем не зимняя все-таки!) Но с другой стороны понятно. Из вечнохолодной Финляндии в вечно жаркую Африку :)
Лучше конешно не придумаешь!
Интересно, а пауки в Африке водятся? Обьясняя свой странный вопрос, скажу- самыс худшим кошмаром мистера Холопайнена являются пауки. (хе-хе поаккуратней Туомас будь в Африке, поаккуратней! На всякий случай. А то береженогго Бог бережет!)
Играл Туомас на протяжении своей карьеры в многих группах, могу привести в пример "Nattvindens Gråt". Но в настоящее время маэстро поддерживат финских металлистов "For my pain". Ну кому уж очень интересно я вам ссылочку кину-http://www.formypain.com/ Сайт правда англоязычный, ну ничего, в инглише потренируетесь. (Чесное слово, спасибо огромное что не финскоязычный!)

Завершу свой рассказ философией жизни нашего Туомаса.
Маэстро верит, что чтобы ни случилось "Дорога всегда продолжается".
Ну и правильно. А нам по-моему надобно брать пример с этого мудрого дяденьки :)

Коммент к фоте: с цветочком маэстро смотрится довольно миленько, не находите?

[480x640]

В колонках играет - Ever Dream
Настроение сейчас - емного уставшее, но все равно веселое

Я наконец-то вернулась!
Привет всем нашим новым читателям! WELCOME, как говорится располагайтеся поудобнее в нашем сообществе поклонников творчества Туомаса Холопайнена.Приятно найти единомышленников. А те кто по каким-то причинам не переваривает "Найтов" пусть даже и не заходят суды! (вот такая я вот бываю грозная) Сообщество еще пока только начинает развиваться, так что скоро все будет только почаще заглядывайте к нам!

В колонках играет - Nightwish - Higher Than Hope

Модеры - молодцы!!! Сама подумывала о создании сообщества, посвященного Создателю Песен! Супер!!!!
P.S. Холопайнен - гений!!!
Скачать с разрешением 1024х768

[700x525]

Ну прямо таки ковбой))))
[339x500]

Так... Утюг с плитой выключил, гараж закрыл, все билеты распроданы... Всё в порядке. Зажигаем!!! Вперед!
[339x500]

Очень захотелось поместить любимую песню нашего второго модератора.

Gethsemane
Toll no bell for me, Father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for You to see
The wolf of loneliness in me
...not my own will but Yours be done...
You wake up, where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you
Another beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinitely dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise
Forgive me, for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose
"I knew you never before
I see you never more
But the love, the pain, the hope,
Oh, beautifull one
Have made you mine, 'till all my years are done"
Without you
The poetry within me is dead
"You tell me, my love;
It's not love if it's not forever.
But let me tell you;
A Scene could be much more to remember than the play itself."

Это Туомасик?
Я не узнала...
Это он как бы совсем в дикой молодости.

меня в свое время очень порадовала эта фотография))
[500x375]

Медитация гуру...
[528x396]
НЛО увидел наверно.
[528x396]

Из интервью с Туомасом (март 2000):
Неужели имидж на самом деле столь важен в построении популярности? Вот в вашем случае: облик Тарьи был столь же важен, как ее голос?
"Безусловно. Считаю, что бы "здоровее", если бы к имиджу группе было поменьше внимания, но тут нам немелко повезло, что в составе NIGHTWISH есть прекрасная молодая девушка, которая ко всему еще и поет божественно! Ее красота помогла нашей карьере - я не собираюсь опровергать сей факт. Я также убежден, что HIM никогда бы не достигли той популярности, если бы во главе ее не стоял Вилле Валло, в которого влюблены все скандинавские девчонки поголовно. Имидж сегодня очень важен, без него даже не стоит мечтать о карьере…"

Tuomas о названии группы:
"Это звучит пошло, но я люблю ночь и её волшебство, люблю как всё удивительно по ночам и даю волю своим мыслям. Часто я мечтаю и загадываю желания, когда вижу падающие звёзды..."

Сообщество о великом гение, клавишнике, идейном вдохновителе и основателе группы Nightwish Туомасе Холопайнене!
[413x590]