• Авторизация


Без заголовка Avnomia 04-09-2006 16:23


Вот еще одно
[700x694]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Avnomia 04-09-2006 16:21


Вот наконец-то сделала сканы с End Of An Era :)
[223x697]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка Avnomia 01-09-2006 21:17


Продолжение темы рыцарей...
[600x450]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Sternegeburt 30-08-2006 18:07


Вот это красавчик!!!
[216x380]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Avnomia 30-08-2006 16:05


Ну вот я и вернулась в родное сообщество!
P.S. Забавная фотка! Радует меня эта очаровательная улыбочка!
[600x393]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
... Lost_in_Tears 30-08-2006 15:14


жжоца
[500x333]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Аватар Lost_in_Tears 28-08-2006 19:55


Погиб Анлид Гиф Аниматор.
Это шиздец.
Буду переустанавливать, но для этого нужно время.
Так что аватар пока что сделала стационарный.
 (102x102, 10Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Держи Марку! Lost_in_Tears 28-08-2006 18:41


=)))

Ах, какой взгляд.... не туда этот взгляд! На нас надо! Мы тут!

[214x151]


Рикла-а-а-а-а-а-а-а-амщик))))))))
[223x165]


Пока-Пока))


[212x149]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка -Mirabilis- 28-08-2006 16:58


Сообщество раскручивается с неимоверной скоростью... За неделю с лишним это довольно-таки неплохо!
Вот такой красивый Туомас....
Скачать с разрешением 1024х768
[700x525]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Sternegeburt 28-08-2006 15:51


А это что за волосатая ботва лежит рядом c Холопупчиком????????
[446x338]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
АвиГ Lost_in_Tears 28-08-2006 15:49


Моей нравица эта аватара!

А вашей?


[показать]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Sternegeburt 28-08-2006 13:13


Как же ему идёт))))) Просто милашка) Может он к нам переедет жить?

У нас мнооооого оперных вокалисток отличных)
 (111x166, 4Kb)
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Lost_in_Tears 26-08-2006 18:25


Данная херь писалась мною под действием не скажу какого количества алкоголя, в блокноте, так что за грамматику и мой нерусский язык просьба простить.
За остальное меня не простят, так что к прочтению допускаюца только те, кто сдаст контролеру (контролер с оружием не допускается) огнестрельное, холодное, ударное, тапкообразное, помидоровидное и любое друго оружие.
_______________________________________________________________________

Итак, художественный бред, основанный на переводе кой-чьей анкеты с Найтвиш.ком

Стоял рождественский сочельник и прочая бла-бла-бла, когда на свет родился некто, кого назвали Туомас Лаури Йоханес Холопайнен. И родилса он в Китее, что находица в стране Финляндии, в которой по улицам уже не бродят олени и Санта-Клаусы.
Короче этот вьюноша подрос, причем подрос он неслабо, и увлекса музыкой. Играл он на саксофоне, кларнете, который, вопреки ожиданиям ни у кого не крал, ну и на пианино. Еще этот нисчаснтый чилавек проучился 11 лет в музыкальной школе. Любой другой на его месте бы повесился в кабинете директора на струне от виолончели… 11 лет! Пол-жизни! Жужас!
Знакомый нам уже вьюноша пошел в разные группы, где успешно играл на клавишах.
(Я буду премного благодарна человеку, у которого хватит гуманитарного развития перевести мне вот это: Occational whoring in Timo Rautiainen & Niskalaukaus and Kotiteollisuus(Обнадежь меня, о гуманитарий, и скажи что слово whore тут ни при чем!) )
На чем же наш кадр играл? А играл наш кадр на синтезаторах Корг, Карма и Тритон. Забегая вперед, скажу что сейчас наше вышеизложенное и нижеописанное купил себе «Корг – оазис». Это типа круто. :)
Но вернемся к тем временам, когда наше юное дарование старалось во всем походить на своих музыкальный кумиров – Ханца Зиммера и Vangelis. Наше юное дарование играло долгое время в чужих проэктах, и слушало чужую музыку, вроде своих любимых Metallica, The 3d and the Mortal, Pantera, Tiamat и Рамштайна… Вообщим по полной программе наше юное дарование росвящалось мюзикой. И вот, наступил прекрасный день, когда пели птички, светило солнышко и все было прекрасно (Не исключено, что шел дождь, или была грязь, но да опустим детали)
Наше дарование решило отдохнуть с друзьями на личном островке (Да, наш вундеркинд был не бедным).
Не отступая от легенды я расскажу про костер, вокруг которого и была решена судьба будущей группы Найтвиш. И, дабы не омрачать сию романтическую картину, я не буду упоминать, под каким количеством алкоголя у этой финской тусовки подразумевается «отдохнуть на острове».
В группу наше гениальное чадо пригласило свою знакомую Тарью Турунен и завертелось.
Но что-то я отошла от главной темы и начала выдавать био группы.
Это потом, как-нибудь расскажу, на досуге.
А сейчас наша цель – гений черных и белых клавиш, властелин цепей и колец на брюках, несравненный поэт (здесь кстати я серьезна (да, такое тоже бывает!!!)) и композитор (и здесь тоже) ТЛЙХ. Кто расшифрует – тому пряник. Про пряник напомнить при личной встрече.
Итак… со скоростью взбесившегося пулемета я выдаю:
Убивает время в туре – книгами (на тебе время любимым «властелином колец» по голове!), фильмами, разговорами о всякой хрени (в оригинале – bullshitting) и интервьюшками. Интервьюшки это дело святое. ишо он в самолетах читает комиксы. наблюдать это можно здесь, очень, кстати. милое видео: http://www.youtube.com/watch?v=lRssvDzhVuY&mode=related&search=tuomas
Худший кошмар, здесь я долго умилялась над вторым пунктом, аж захотелось ему бедному платочек дать ( я опять серьезно!(Нет, надо завязывать с серьезой!)) – Потерять творческий потенциал и… кого-то из близких. Да-да, такой вот любящий родственничек.
А в повседневной жизни боится петь (ПОООООЙ! Моя любить как ты поешь!) и пауков. Про пауков, как и про Африку, в которой он побывал мы уже разговаривали.
Любимая песня из всего своего списка – Кровь Крик Мэри. Моя ее тоже к слову любить. Песня такая грустная об индейцах и козёлы «будущихамериканцах» который этих индейцев сикирбашка…
Ну да не будем о грустном и гнусном. Будем о высоком и прекрасном. Я не рост и внешность имею ввиду!
Любимые напитки одарения… даровенности… тьфу ты нафиг… Туомаса короче: Кофе, Красное вино, Виски и… вода. Не доходит одно – ВОДА???? А что в ней любить?? Ну, вода и вода… моя понимает вино (особенно сейчас моя это понимает) и виски... ну даже кофе... но вода.... ????
Запиваем мы всем этим следующие любимые блюда: Тайскую и Мексиканскую кухню, и Суши. В Тайской кухне только десерты вкусные, а вот в двух других областях кулинарии – разбираеца чилавек, что кушать нада! Главное, чтобы суши были досушенные, а мексиканская кухня запивалась таки любимой водой, а не любимым виски. Иначе возможен взры… кхм… эффект дракона =))
Кстати драконы – одно из его любимых мифических созданий. Из наших, риальниньких животных Туо предпочитает волков. Нет, не завтрак, обед и ужин. Просто так нравяца они ему. Так что все кто хочет понравиться Туомасу – в костюм волка и
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Собираюсь написать, а пока Lost_in_Tears 26-08-2006 12:20


собираюсь перевести биографию, а пока вот:

Чего ж так грустно??? Кнопочка (клавиша?) запала?

[показать]

Мне кто-нибудь объяснит, что тут происходит??
[показать]



А это хде? В автобусе? В трамвайке?

[показать]

НЕ, НУ ЧТО НА ВТОРОЙ ФОТЕ???
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
NEW!!! Avnomia 25-08-2006 13:13


В колонках играет - Ghost Love Score
Настроение сейчас - уставшее, но довольное! :)

Теперь вы можете найти переводы всех альбомных песен "Найтов" в нашей рубрике "тексты и переводы" нашего сообщества.
С читой совестью, отработав над этим разделом, выкладываю еще одну фотку нашего милого Холопупчика.
Обсуждаем!

 (178x124, 4Kb)
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
ONCE Avnomia 25-08-2006 12:37


 (200x200, 26Kb)
1. DARK CHEST OF WONDERS (Тёмный сундук с чудесами).
Once I had a dream
And this is it
Once there was a child`s dream
One night the clock struck twelve
The window open wide
Once there was a child`s heart
The age I learned to fly
And took a step outside
Once I knew all the tales
It`s time to turn back time
Follow the pale moonlight
Once I wished for this night
Faith brought me here
It`s time to cut the rope and fly
Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago
The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me
Fly to a dream...

Однажды я видел сон
Это был сон
Это был сон ребенка
Одной ночью часы пробили полночь
Окно широко открылось
Это было сердце ребенка
Возраст, когда я учился летать
И я вышел из дома
Я уже знал все сказки
Настало время повернуть все вспять
Следуя за бледным лунным светом
Я желал эту ночь
И вера принесла меня сюда
Настало время разорвать путы и лететь
Лететь к мечте
Далеко через море
Все проблемы исчезли
Открой ящик снова
Ящик Пандоры
Глаза смотрят из чистого сердца
Однажды давно
Большая Печаль отобрала у меня мир
Эта ночь вернет его мне
Лететь к мечте...

2. WISH I HAD AN ANGEL (Жаль, что у меня нет ангела).
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish...

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish...

Жаль, что у меня нет ангела
На один момент любви
Жаль, что у меня нет твоего ангела сегодня ночью.
Глубоко умирающим днём
Я потерял невинное сердце.
Приготовься возненавидеть моё падение,
Эта ночь сделает так больно, как никогда прежде.
Старая любовь, умирает тяжело,
Старая ложь умирает тяжелее.
Жаль, что у меня нет ангела
На один момента любви.
Жаль, что у меня нет вашего ангела,
Твоей мёртвой Девственница Мэри
Я влюбился в своё собственное желание,
Сгоревшие в пепел крылья ангела.
Жаль, что у меня нет твоего ангела сегодня ночью.
Я иду так тихо и хило,
Обличье пьяного изменяет все правила.
Старая любовь, умирает тяжело,
Старая ложь умирает тяжелее.
Я желаю...
Самые большие острые ощущения -
Не убивать
Но иметь приз ночи
Лицемер
Ложный друг,
13-ый ученик, который предавал меня ни за что!
Последний танец, первый поцелуй,
Твоё прикосновение – настоящее блаженство для меня.
Красота всегда приходит с темными мыслями.

3. NEMO (Безымянный).
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my eveything

My flower withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom
Gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish...

Oh, how I wish...

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how I wish...

Это я, навеки
Один из тех, кого не существует,
Один из тех, кого не называют,
Кого лишили искреннего сердца.
И это я, навеки
Один из тех, кого не называют,
Кто потерял дорогу земной жизни
И кто обрёл последний шанс вернуться.
О, как желаю я
Спокойного и вечного дождя!
Я лишь хочу
Вернуть себе мечту.
Свет сердца затушила тьма.
Я всё отдам, чтобы душа надежду обрела.
Там мой цветок
Засох в начале книги.
Цветение вянет,
Как мои грехи.
Пройди по тёмному пути,
Засни, как ангел, и лети
Назад за помощью, под дождь,
Не верь, что ты в мечте умрёшь!
В твоей душе горит любовь,
Верни мне плоть и имя вновь!
О, как желаю я
Спокойного и вечного дождя!
Я лишь хочу
Вернуть себе мечту.
Свет сердца затушила тьма.
Я всё отдам, чтобы душа надежду обрела.
О, как желаю я
Спокойного и вечного дождя,
О, как желаю я
Вновь окунуться в омут забытья.
Мгновенье навсегда
И вечность за
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Avnomia 25-08-2006 12:10


 (200x199, 10Kb)
1. BLESS THE CHILD (Благослови Дитя).
"I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
And witnessed the beauty of the beast"

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path

"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...

The Child bless thee & keep thee forever"

Я был рожден среди пурпурных водопадов.
Я был слаб, но все же счастлив
Мертв для мира. Жив для странствий
Однажды я видел сон, как увядала белая роза
Новорожденный, утонувший в одиночестве
Я видел свое будущее, переживал прошлое
И видел красоту чудовища

Куда ушли все чувства?
Почему затих смех?

Почему нас любят тогда, когда мы умираем?
Вернитесь, чтобы благословить дитя
Думайте обо мне, вспоминайте меня
Благословите дитя еще раз

Когда я смогу чувствовать снова?
Как мне вернуться?

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я пил из кубка времени
В нем был яд, его туда положил еловек
Чтобы выпить его, нужно быть неправым

Куда ушли все чувства?
Почему любовь - смертнейший из грехов?
Я несчастен, тоскую по дому,
Скоро я освобожусь от суеты и боли
Моя песня - жестокая правда
Время отплатит нам пылью, землей, могилой
Запомни, дитя, без невинности твой крест станет железным
Надежда - только иллюзия и душа океана - только имя...

Дитя благословит и сохранит тебя навеки...

2. END OF ALL HOPE (Конец Всех Надежд).
It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

Это - конец всех надежд
Потеря дитя, веры
Невинность кончилась
Есть ли кто-то, кто любит меня?
Это - рождение всех надежд
Иметь то, что я когда-то имел
Это - непрощенная жизнь
Это закончится рождением

Уже не проснуться следующим утром
Смотри - еще одна черная роза взошла
Смертный одр покрывается снегом

Ангелы пали первыми, но я - все еще здесь
Один, поскольку они приходят
Мой шедевр будет спет в небесах

Раненый олень все еще прыгает вверх
Моя рана очень глубока
Выключите свет, пусть это все закончится

Мандилион без лица
Смертельный желания без просьбы
Конец надежды
Конец любви
Конец времени
Остальное - тишина

3. DEAD TO THE WORLD (Мертв Для Мира).
All the same take me away
We're dead to the world

The child gave thought to the poet's world
Gave comfort to the Fallen
(Heartfelt, lovelorn)

Remaining, yet still uninvited
Those words scented my soul
(Lonely soul, Ocean soul)

It's not the monsters under your bed
It is the Man next door
That makes you fear, makes you cry,
Makes you cry for the child
All the wars are fought among those lonely men
Unarmed, unscarred

I don't want to die a scarless man
A lonely soul
(Tell me now what to do)

I studied silence to learn the music
I joined the sinful to regain innocence

Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world

Dead, silent, constant
Yet always changing
- My favorite view of this world

As he died, he will return to die in me again
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Who gave his life not for the world but for me
Innocence reborn once more

Забери меня отсюда
Мы мертвы в этом мире

Дитя вернуло мысли миру
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
OVER THE HILLS AND FAR AWAY Avnomia 25-08-2006 11:46


 (200x198, 6Kb)
1. OVER THE HILLS AND FAR AWAY (Далеко за горы, вдаль).
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.

They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.

Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.

Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.

Over the hills,
over the hills and far away.

Over the hills,
over the hills and far away.

Они пришли зимней ночью
Арестовали его и связали
Сказали, что произошло ограбление
И найден его пистолет.
Привели в полицейский участок
Он дожидался рассвета
Когда его повели в док
Он понял, что был оклеветан
"Вы обвиняетесь в ограблении"
он услышал, как сказал судебный пристав.
Он знал, что без алиби
Завтрашний свет будет оплакивать его свободу.
Далеко за горы,
Десять долгих лет он будет считать дни,
За горами и морями
Он будет жить в заключении.
Он знал, что это будет стоить ему дорого,
Но не посмел сказать,
Где он был той судьбоносной ночью -
Это должно остаться тайной.
Он боролся со слезами ярости
И сердце билось как барабан
Оттого, что с женой лучшего друга
Провел он свою последнюю ночь на воле.
Далеко за горы, вдаль,
Он клянется, что вернется однажды.
Из-за гор и морей
Он снова будет в ее объятьях.
Далеко за горы, вдаль.
Каждую ночь внутри своей темницы
Он выглядывает через решетки,
Читает письма, что она ему писала.
Однажды он познает вкус свободы.
Далеко за горы, вдаль
Она молится, что он вернется однажды,
И так же, как реки всегда достигают морей,
Она все-таки будет в его объятьях.

2. 10TH MAN DOWN (10-й поверженный).
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
Iґd kill them all to save my own

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Runґn fight for life
Hold on tight, this ainґt my fight

Deliver me from this war
Itґs not for me itґs because of you
Devilґs instant my eternity
Obey to kill to save yourself

Cut me free...

"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I canґt take it anymore"

They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

"The ultimate high as all beautiful dies
A rulerґs tool, priestґs excuse, tyrantґs delight...
I alone, the great white hunter
Iґll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallowґs pole!"

Cut me free...

Сегодня я его убила, он был просто мальчиком
Восьмеро до него, я знала их всех
В полях умирающей клятвы:
Я бы убила их всех, чтобы спасти себя
Простись со мной, истекай кровьб со мной, о нет!
Один за одним, мы будем падать все ниже и ниже.
Вытяни пробку, оборви боль, беги и сражайся за жизнь
Держись крепче, это не мой бой.
Унеси меня от этой войны
Она не для меня, а из-за тебя
Дьявол - это моя вечность
Повинуйся убивать, чтобы спасти себя
"Я завидую 9 жизням, что дали мне пекло
Мой путь сделан из их разорванных тел
Человек к человеку, солдат к солдату, прах к праху
Назови меня трусом, но я не могу это больше выносить"
Они ждут, когда я вернусь домой,
Они живут, отвернувшись,
Они были первыми, кто увидел
И будут последними, кто истечет кровью
"Последний взлет умирает, как и все прекрасное
Инструмент правителя, прощение священника,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
WISHMASTER Avnomia 25-08-2006 11:35


[201x200]
1. SHE IS MY SIN (Она - мой грех).
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners

Одари меня вниманием, сердце дорогое,
B вновь это ни ко мне, ни к тебе не прикоснется
Облаченные единою мечтою,
Но волк всегда овцу предаст - клыками в плоть вопьется.

И вот, с пути сбивая тех, кто смотрит,
Подобен лезвию манящий плоти покров,
На лугах, где грешно прикосновенье верховодит,
Каждый цветок, так свеж, прекрасен, нов.

В раю вместе с наслажденьем поселился и страх.

Грех для него, искушение внутри,
Пылающая вуаль, невеста бесцена для нег,
Грех для него - пылает, ярчайше горит,
Падение в любви в глубочайший темный грех.

Я - Падший, Ты мои грехи заключила,
Страсть не питает творчесткое,
Но поиск творчества питает силы.

В раю вместе с наслажденьем поселился и страх.

Грех для него, искушение внутри,
Пылающая вуаль, невеста бесцена для нег,
Грех для него - пылает, ярчайше горит,
Падение в любви в глубочайший темный грех.

В раю вместе с наслажденьем поселился и страх.

Осчастливте меня, обнажите меня,
Метните свои устремленья на безнравственный путь,
О, Боже, я полный этого огня,
Исповедуюсь - грешникам завидовать моя в том суть.

2. THE KINSLAYER (Убийца родичей).
For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion

Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind

Even the dead cry
- Their only comfort
Kill your friend, I don`t care
Orchid kids, blinded stare

Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed

"Facing this unbearable fear like meeting an old friend"
"Time to die, poor mates, You made me what I am!"

"In this world of a million religions everyone prays the same way"
"Your praying is in vain It`ll all be over soon"
"Father help me, save me a place by your side!"
"There is no god Our creed is but for ourselves"

"Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones"

"Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game"

"Run away with your impeccable kin!"

"- Good wombs hath borne bad sons..."
Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore

15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know?"

4 pink ones
9 blue ones
2 black ones

- In memory of the Redeemers
20.4.1999

В кого ружья стреляли,
По кому в молитвах рыдали,
Поклон после войны,
Быть может, религии тому лишь в утешение даны.

Некоторые раны никогда не излечутся,
Некоторые слезы никогда сухими не станутся,
Но их нет для тех в ком нету жалости,
За Человечество те слезы не иссякнут в малости.

Мертвые не плачут, им дан покой, успокоение.
Но убиты твои друзья, и это преступленье,
Не в силах я понять, разум объять,
Дети-орхидеи, слепые могут пристально глядять.

И нужно осознать - такое нельзя простить,
Нет чувства, которое в разум можно уместить.

"Такой невыносимый страх, встретить своего старого друга"
"Время, чтобы умереть, слабак. Сейчас ты узнаешь, кто есть Я!"
"В этом мире миллионов религий - всеми ими заклинаю, чтобы отказался от того, что задумал"
"Твоя молитва - лишь жалкая дрожь, слабость"
"Господь, помоги мне, укрой своей силой!"
"Нет никакого бога. Ваше вера лишь в вас самих".
"Нет никакого геройства, в том чтобы убивать слабых".
"Испить кровь этих жертв, на этой крови построить себе известность".

15 свечей - искупителей этого мира.
И вопрос, весь в лицемерье жира:
"Как знать могли, что разразиться эта сила?"

4 розовых,
9 синих
3 черных

- В память Искупителей 20.4. 1999

3. COME COVER ME (Приди укрой меня собой).
Come wet a widow`s eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine

Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us

For me
For you
Time devours passion`s beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)

Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker`s
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Oceanborn Avnomia 25-08-2006 00:55


[199x201]
1. STARGAZERS (Звездочёты)
A grand oasis in the vastness of gloom
Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child

Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion-year show
Separating the poet from the woe

Tragedienne of heavens...

Oracle of the Delphian Domine
Witness of Adam's frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed

Wanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn

A son in the search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms

Оазис великий в просторах бескрайних,
Ребенок украсил росинками слез,
А матерь-Луна, средь созвездий дальних,
Вздыхает - в театре он жизни, грядет ему рост.

Актриса трагедии, неба актриса,
Глядит, вопрошая в дыханье ночи,
Океаны вечные, девствены росы -
Для Матери и для Ребенка то пенье звучит.

Для них же движенье светил и планет тех,
Там, в водородных озерах плавают они,
И в свадьбе той неземной видят нас всех,
Поэтов из боли выделяют они.

Дельфийский оракул, изрек о роде Адама,
Свидетелем был хрупкости его,
Провидец Владыки желанья, и вечного Храма,
О том, что со звездами помолвлена судьба его.

Странники средь светил и караванов дальних,
Оковы космоса - рождение Звезды,
А сын все ищет истину среди пределов крайних,
Источник снов своих - в эпохах даже темных звездочеты нам видны.



2. GETHSEMANE (Сад Гефсиманский).
No bell for me Father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for You to see
The wolf of loneliness in me
...not my own will but Yours be done...

You wake up where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The Lord weeps with me
But my tears fall for you

Another Beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinite dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise

Forgive me for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose

You wake up where's the tomb...

"I knew you never before
I see you never more
But the love the pain the hope O beautiful one
Have made you mine 'till all my years are done"

Without you
The poetry within me is dead

Не звони по мне колокол, Отец
Но пронеси мимо меня эту чашу страданий
Не пошли мне пастуха, чтобы излечить мой мир
Но ангела - видение мечты.
Молился более чем трижды, чтобы Ты увидел
Волка одиночества во мне
...и да исполнится не только моя, но и твоя воля...
Ты просыпаешься, а где же могила?
Придет ли Пасха, войдет ли в мой дом?
Господь плачет со мной
Но мои слезы падают для тебя
Иная красота,
Полюбленная чудовищем
Иная сказка бесконечных снов
Твои глаза... были моим раем.
С твоей улыбкой для меня восходит солнце
Прости меня за то, что я не знаю, что приобрету
Один в этом саду боли
Волшебство имеет только одну истину:
Я плачу, чтобы иметь то, что боюсь потерять.
"Я никогда Тебя до этого не знал
И не вижу более
Но любовь, боль, надежда,
О, прекрасная
Сделали тебя моей пока я меряю годы"
Без тебя
Поэзия внутри меня мертва
"Ты скажешь мне, моя любимая:
Это не любовь, если она не навсегда.
Но позволь сказать тебе:
Сцена может быть гораздо большим, чем пьеса целиком."

3.DEVIL & THE DEEP DARK OCEAN (Дьявол и глубокий темный океан)
A snowy owl above the haunted waters
Poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
Prophecy of becoming floods

An aura of mystery surrounds her
The lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creator of the Night

Deep dark is His Majesty's kingdom
A portent of tomorrow's world
There shall the liquid give Him power
The red-eyed unborn lord

Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant's tomb

"I will die for the love of the mermaid
Her seduction beauty and scorn
Welcome to the end of your life
- Hail the Oceanborn!"

"Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh Great Blue breathe the morning dew
For you are the cradle of the image of god"

"Brave now long rest is sweet
With me here in the deep"

"I prayed for pleasure wished for love
Prayed for your - "

"Never pray for me!"

"Who the hell are you for me
But a mortal dream to see?"

"This apathetic life must drown
Forever just for me"

"Leave me be
Leave me be
Leave me
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии