полиция Майами. отдел нравов
Полиция Майами. Отдел нравов
Miami Vice
США, 2006
Режиссер Майкл Манн
В ролях Колин Фаррелл, Джейми Фокс, Ли Гон, Луис Тосар
(дублированный), 146 мин.
Полиция Майами. Отдел нравов
В 1984 году сериал «Полиция Майами. Отдел нравов», придуманный телережиссером Майклом Манном (постановщиком пары провальных картин, имевшим репутацию человека, склонного к излишней художественности), перевернул представление о том, что такое полицейский сериал: вся Америка и полмира в придачу разинув рот смотрели на подсвеченного синим Дона Джонсона, который под предлогом борьбы с наркотрафиком сорил адскими деньгами, тискал женщин и летал по темным улицам на «феррари» под Фила Коллинза. 20 лет спустя Манн, теперь живой классик, автор «Схватки» и «Соучастника», находящийся на пике режиссерской формы, переснял «Отдел нравов» для большого экрана.
— «Отдел нравов» в 80-е был страшно популярным сериалом. Каково это — переделывать шедшее много лет подряд телешоу в стоминутную ленту? Вы на него вообще как-то ориентировались?
— Нет, я не оглядывался в прошлое. Если уж снимать «Отдел нравов» сегодня, надо делать это по-новому. Кто захочет пересмотреть сериал с Доном Джонсоном и Филиппом Майклом Томасом, тот купит DVD и отправится прямиком в 80-е. Тут задача не запихнуть все в один фильм, а начав с чистого листа, уловить дух и ритм Майами 2004 года.
— То есть вы не собирались погружать зрителей в восьмидесятническую атмосферу?
— Не собирался сам и никому другому не позволил бы. В этом нет смысла, да и смотреть такой фильм никто не пойдет.
— Когда вам вообще пришла в голову делать полнометражку по «Отделу нравов»?
— Вообще-то, 20 лет назад, в тот самый момент, когда впервые прочел сценарий, который Энтони Еркович написал для пилотной серии телешоу. Я подумал: какое кино можно сделать! Не хотелось тратить такую прекрасную идею на сериал, но пришлось. Обидно было страшно. С тех пор я и мечтал о фильме с тем же сюжетом.
— А когда от мечтаний вы перешли к делу?
— Первым это предложил Джейми Фокс на дне рождения Мохаммеда Али. Сначала он вроде шутил, но слово за слово… Когда мы запускались с «Соучастником», я уже точно знал, что буду делать «Отдел», — хотя тогда хотел быть только сценаристом и продюсером, про режиссуру как-то не уверен был вообще.
— И что же вас переубедило?
— Мы стали общаться с полицейскими агентами, и я как-то втянулся. Хотя в 80-е я и занимался пять лет подряд сериалом, и консультанты у нас тогда были серьезные люди, но я почему-то в тот раз не так сильно проникся всем этим.
— А что было для вас самым удивительным?
— Что эти люди не притворяются. На внедрении они такие же, как в жизни, просто дополненное издание самих себя. Понимаете? Скажем, если по легенде ты химик, это значит, что ты и в самом занимался химией, вроде как специалист. Лучшее прикрытие — ты сам. Это все ты, только умноженный. Отсюда и способность действовать агрессивнее, чем в обычной жизни. Под прикрытием ты и свободнее, и жестче. А с другой стороны — эти люди, они же актеры в своем роде. Их жизнь — театр, только текста пьесы нет, и нужно сочинять на ходу. И приходится все делать с первого раза, потому что репетиций нет и на разгромную критику лучше не нарываться.
— Вот вы говорите про дополненное издание самих себя. А бывает так, что люди чересчур увлекаются своей ролью?
— Случается. Особенно если такой агент умнее преступников, которые его окружают. А так обычно и бывает. Вот занят человек отмывкой денег для какого-нибудь Пабло Эскобара, у него связи в крупных банках, он отлично справляется, и что? Он сравнивает свою полицейскую зарплату — сто тысяч в год — с теми деньгами, которые проходят через его руки, и начинает задумываться. Тут-то он и попадает в беду. Тут нужен напарник, который его встряхнет и скажет: «Ку-ку, мы же агенты». Это как с Сонни Крокеттом в фильме: он вживается в свою роль, а потом находит там женщину, которой ему не хватает в реальной жизни. Внутри своей легенды он по-настоящему любит ее. Нет ничего правдивее его любви, хотя все, что происходит, — чистая ложь.
— Чему ваши актеры научились для фильма?
— Все актеры — авантюристы, им только дай что-нибудь попробовать. Колин Фаррелл практиковался в стрельбе, Джейми сам поднял в небо самолет — а до того он сидел за штурвалом не чаще моего.
— А было, чтоб в самом деле рисковали жизнью?
— Ну сцену контрабанды наркотиков мы снимали в довольно реалистических условиях, в семи милях от Майами, посреди океана. В тот раз все как-то ощутили, каково это на самом деле.
— Как вам, кстати, нынешний Майами?
— Я люблю Майами, потому что это один из самых чувственно-прекрасных городов на свете, но копни чуть глубже — и почувствуешь вечный тамошний дух опасности. Такая сумеречная зона, что ли. И погода тут меняется как-то вдруг, и сразу ураган. Я помню, как в 80-е мы снимали на фоне всех этих набегающих с моря туч, но знаете — ураганов тогда было вроде поменьше.
Читать далее...