ГРЕХ РАЗВЕДЧИКА – ДМИТРИЙ БЫКОВ О РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ
lj_art_of_arts
08-10-2016 22:33
Перепост: Originally posted By: Татьяна Менакер September 28, 2016.
(Текст несколько сокращён в виду абсолютного несогласия с отдельными тезисами.
Полный текст по ссылке.)
Я, придя рожать в палату орущих женщин, с наглостью и омерзением заявила, что я-то уж и звука не издам, а эти, что орут, – невыдержанные истерички. Когда схватки начались у меня, закричала так, что три дня потом говорить не могла. Горло сорвала.
Лекция Быкова об эмиграции (фестиваль лекций «На крыше» — «Русский эмигрант как психологический тип», http://www.limonow.de/myfavorites/DB_100.html#2016.08.11) – многословные рассуждения о родах трусливой нерожавшей бабы. Как от тени отца Гамлета, отбивается он от призрака эмиграции, на которую не решился, в самооправдании дойдя до казуистического уравнивания внутренней эмиграции (фига в кармане), к которой он себя относит, с эмиграцией реальной.
Разговоры его об эмиграции – анекдот про еврейского парикмахера, писавшего романы из графской жизни. Быков пытается в системе координат русскоязычного литературоцентризма объяснить эмиграцию, которая и географически, и лингвистически, и ментально, и этически, и экономически находится за пределами его опыта и воображения.
По мнению Быкова, эмигрант «ненавидит туземцев, потому что… живет у них из милости и пользуется достижениями их скромной цивилизации… Вторая черта русского эмигранта – у него нет будущего…»
То, что несет Быков об эмигрантах, – это то, что точно выразил Губерман: х**ня. В провинциальном русоцентризме он не может понять и поверить, что, за исключением малой группы русскоязычных зацикленных на литературе людей вроде меня, все еще изредка читающих и посматривающих шедевры русской литературы и кинематографии, большинству давно уехавших Россия вообще малоинтересна, как уехавшему в Москву из деревни становятся неинтересны деревенские новости.
Быков просто наступил на ту же швабру, на которую наступали многие ставшие знаменитыми литераторы. Перепутав свое знание литературы со знанием жизни и начав всех поучать по типу солженицынского «как нам обустроить», Быков даже создал классификацию абсолютно незнакомого предмета – эмиграции, о которой, в отличие от литературы, он ничего не знает. Видел издали в коротких наездах и наскоро наслышан, в основном, жалоб от писавших по-русски эмигрантских аутсайдеров, которые тоже об эмиграции ничего не узнали, хотя переместились географически.
Неудивительно, что жаловались. Экстремальный пример: представьте, что таджик, переехавший в Москву, пытается себя прокормить писанием на таджикском, не желает учить русский и входить в русскоязычную реальность, упорствуя в таджикском языке. Сколько он продержится? Таджикские соотечественники от него разбегутся, и единственный, кто с удовольствием будет слушать его жалобы, – заезжий таджикский писатель, не осмелившийся переехать в Москву.
Если и затесались среди поклонников Быкова успешные люди, то он не понимает динамики отношений и доверяет их «откровениям». Не желая сыпать соль на раны комплекса неполноценности заезжего россиянина, они больше свою реальность разругивают, как деликатная замужняя подруга никогда со старой девой – неудачницей своим семейным счастьем не поделится, только жалобами на мужа.
БРОДСКИЙ, БЫКОВ И ЭМИГРАЦИЯ
У Быкова в лекции есть две, как Basso Ostinato, повторяемые болезненные темы: Бродский и Силиконовая долина. Если нужно узнать, чем страдает человек, посмотри, в чем он обвиняет других. Быков потому и обвиняет эмигрантов в зависти, что разъедаем ею. Хотелось бы быть тем, Бродским, и жить там, в Силиконовой долине, но струсил (знает, что трус, и сам себя так называет).
Ни разу не довелось мне встретить полуеврейского или еврейского русскоязычного литератора, который не пнул бы Бродского. Быков, естественно, тоже присоединился к хору завистливых актрис из гримуборной. Быковский незаурядный талант – это плебейство литературного временщика рядом с патрицианством гения. И это притом, что, серьезно не читая по-английски и не зная английской и американской литературы (за исключением нескольких переводов, что всегда в лучшую или худшую сторону далеки от оригиналов), он не может понять, что лучшее, что написано на английском в последней трети двадцатого века, написано Бродским. За эссе на английском дали ему Нобелевскую премию, а не за стихи на русском, как считают многие россияне.
Не зная американской реальности, Быков не может понять, что такое быть национальным поэтом –Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Перепост: Originally posted By: Татьяна Менакер September 28, 2016.
(Текст несколько сокращён в виду абсолютного несогласия с отдельными тезисами.
Полный текст по ссылке.)
«Быкову за талант прощаю ту х**ню, которую он несет…»
Игорь Губерман
«Не по России мы тоскуем, батенька, а по молодости, ушедшей бесследно».
Владимир Набоков
Я, придя рожать в палату орущих женщин, с наглостью и омерзением заявила, что я-то уж и звука не издам, а эти, что орут, – невыдержанные истерички. Когда схватки начались у меня, закричала так, что три дня потом говорить не могла. Горло сорвала.
Лекция Быкова об эмиграции (фестиваль лекций «На крыше» — «Русский эмигрант как психологический тип», http://www.limonow.de/myfavorites/DB_100.html#2016.08.11) – многословные рассуждения о родах трусливой нерожавшей бабы. Как от тени отца Гамлета, отбивается он от призрака эмиграции, на которую не решился, в самооправдании дойдя до казуистического уравнивания внутренней эмиграции (фига в кармане), к которой он себя относит, с эмиграцией реальной.
Разговоры его об эмиграции – анекдот про еврейского парикмахера, писавшего романы из графской жизни. Быков пытается в системе координат русскоязычного литературоцентризма объяснить эмиграцию, которая и географически, и лингвистически, и ментально, и этически, и экономически находится за пределами его опыта и воображения.
По мнению Быкова, эмигрант «ненавидит туземцев, потому что… живет у них из милости и пользуется достижениями их скромной цивилизации… Вторая черта русского эмигранта – у него нет будущего…»
То, что несет Быков об эмигрантах, – это то, что точно выразил Губерман: х**ня. В провинциальном русоцентризме он не может понять и поверить, что, за исключением малой группы русскоязычных зацикленных на литературе людей вроде меня, все еще изредка читающих и посматривающих шедевры русской литературы и кинематографии, большинству давно уехавших Россия вообще малоинтересна, как уехавшему в Москву из деревни становятся неинтересны деревенские новости.
Быков просто наступил на ту же швабру, на которую наступали многие ставшие знаменитыми литераторы. Перепутав свое знание литературы со знанием жизни и начав всех поучать по типу солженицынского «как нам обустроить», Быков даже создал классификацию абсолютно незнакомого предмета – эмиграции, о которой, в отличие от литературы, он ничего не знает. Видел издали в коротких наездах и наскоро наслышан, в основном, жалоб от писавших по-русски эмигрантских аутсайдеров, которые тоже об эмиграции ничего не узнали, хотя переместились географически.
Неудивительно, что жаловались. Экстремальный пример: представьте, что таджик, переехавший в Москву, пытается себя прокормить писанием на таджикском, не желает учить русский и входить в русскоязычную реальность, упорствуя в таджикском языке. Сколько он продержится? Таджикские соотечественники от него разбегутся, и единственный, кто с удовольствием будет слушать его жалобы, – заезжий таджикский писатель, не осмелившийся переехать в Москву.
Если и затесались среди поклонников Быкова успешные люди, то он не понимает динамики отношений и доверяет их «откровениям». Не желая сыпать соль на раны комплекса неполноценности заезжего россиянина, они больше свою реальность разругивают, как деликатная замужняя подруга никогда со старой девой – неудачницей своим семейным счастьем не поделится, только жалобами на мужа.
БРОДСКИЙ, БЫКОВ И ЭМИГРАЦИЯ
У Быкова в лекции есть две, как Basso Ostinato, повторяемые болезненные темы: Бродский и Силиконовая долина. Если нужно узнать, чем страдает человек, посмотри, в чем он обвиняет других. Быков потому и обвиняет эмигрантов в зависти, что разъедаем ею. Хотелось бы быть тем, Бродским, и жить там, в Силиконовой долине, но струсил (знает, что трус, и сам себя так называет).
Ни разу не довелось мне встретить полуеврейского или еврейского русскоязычного литератора, который не пнул бы Бродского. Быков, естественно, тоже присоединился к хору завистливых актрис из гримуборной. Быковский незаурядный талант – это плебейство литературного временщика рядом с патрицианством гения. И это притом, что, серьезно не читая по-английски и не зная английской и американской литературы (за исключением нескольких переводов, что всегда в лучшую или худшую сторону далеки от оригиналов), он не может понять, что лучшее, что написано на английском в последней трети двадцатого века, написано Бродским. За эссе на английском дали ему Нобелевскую премию, а не за стихи на русском, как считают многие россияне.
Не зная американской реальности, Быков не может понять, что такое быть национальным поэтом –
A RECIPE FOR CATCHING PUTIN'S BLUFF
lj_art_of_arts
08-10-2016 21:32
В продолжение темы прошлого поста представляю для русскоязычного читателя перевод ещё одного материала, появившегося на днях в американской медиа.
СЕГОДНЯ РОССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ УГРОЗУ,
И АМЕРИКЕ СЛЕДУЕТ ВОСПРИНИМАТЬ ЕЁ КАК ТАКОВУЮ
By David J. Kramer | August 18
ВОПРОС: ЧТО ДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕМУ ПРЕЗИДЕНТУ США ПО ПОВОДУ РАСТУЩЕЙ АГРЕССИВНОСТИ АВТОРИТАРНОЙ РОССИИ?
Дэйвид Крэймер - заведующий Отделом Прав Человека и Демократии в McCain Institute for International Leadership и бывший заместитель министра по делам демократии, прав человека и рабочих в администрации Джорджа Буша.
Следующему Президенту придётся признать, что Россия Владимира Путина - авторитарный, клептократический режим, представляющий серьёзную угрозу демократическим ценностям, интересам и нашим союзникам. Мы должны сдержать и отвратить российскую агрессию, уверив союзников по НАТО, что при опасном развитии событий мы безусловно станем на их защиту, выполняя гарантии взаимной безопасности согласно Статье 5 Северо-Атлантического Договора. Нам следует объявить о нашей безоговорочной поддержке суверенитета, территориальной целостности и воли соседей России, желающих присоединиться к НАТО или к Евросоюзу. И мы должны оказывать поддержку гражданам России, пытающимся бороться за лучшее, демократическое будущее русского народа.
Проблема упирается в природу путинского режима. С момента прихода к власти 17 лет назад (сперва в качестве главы правительства) Путин демонстрировал - начиная с бесчеловечного использования военной силы против гражданского населения Чечни - способность и готовность приносить любые человеческие жертвы ради удержания личной власти. Ради этого он готов решительно встретить любую угрозу внешнего и внутреннего врага - действительную или выдуманную.
Вернувшись на пост президента в мае 2012 года, после неуклюжей рокировки, во время которой он занимал пост премьера, Путин развязал самую грубую за последние десятилетия кампанию подавления гражданских прав россиян. Критики его режима, независимые журналисты и лидеры оппозиции подвергаются преследованиям и арестам, некоторых просто убивают (как это было с Немцовым, расстрелянным в нескольких метрах от Кремля в феврале 2015-го).
Путину пришлось не по вкусу желание украинского народа выкорчевать у себя в стране коррупцию и начать движение к интеграции с Западом: ведь если Украине удастся выполнить волю народа, это представит серьёзную угрозу коррупционному авторитаризму, захватившему власть в России. Чтобы помешать этому, в феврале 2014-го войска Путина незаконно захватили Крым. После этого он организовал нападение на восточные области Украины, с тех пор более десяти тысяч украинцев погибли, защищая свою страну от путинской агрессии.
Затем Путин вмешался в гражданскую войну в Сирии, чтобы поддержать зашатавшееся, непопулярное в народе правительство Асада. Вопреки заявлениям России о том, что её самолёты бомбят объекты исламского государства, подавляющее большинство бомбовых ударов были направлены против противников Асада, не имеющих отношения к ИГИЛ'у.
Путин открыто угрожает странам, на территории которых расположены противоракетные комплексы НАТО, равно как и странам, которые хотели бы оказаться под защитным зонтиком Северо-Атлантического союза или войти в Евросоюз. Путин и его аппарат пропаганды демонизируют США, раздувая ложь, будто Соединённые Штаты являются главной угрозой для жителей России. Его миропонимание не подымается выше уровня игр с нулевой суммой и требований уважать сферу имперских интересов России, при этом он не брезгует вмешательством в свободные выборы в других странах, даже в американскую избирательную кампанию. Путин поддерживает и другие авторитарные режимы третьего мира.
Всё это вместе взятое означает, что наши интересы диаметрально противоположны интересам Путина.
Следующей администрации США следует признать как факт, что подлинная природа путинского режима исключает любую возможность реального партнёрства между Соединёнными Штатами и Россией, и резко суживает области, в которых возможна кооперация наших интересов. Любые попытки улучшить положение с помощью контактов не могут изменить этот факт - и Джордж Буш, и Барак Обама уже пытались, и обе их попытки провалились. Более того, настойчивые попытки контактов рискуют быть воспринятыми как акты отчаяния, и Путин несомненно воспользуется слабостью потенциального противника для получения политического преимущества.
Нам следует твёрдо стоять на принципах, защищающих демократические ценности, и вернуться к политике, прямо связывавшей отношения с правительством России с тем, как оно обращается с собственными гражданамиЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
В продолжение темы прошлого поста представляю для русскоязычного читателя перевод ещё одного материала, появившегося на днях в американской медиа.
СЕГОДНЯ РОССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ УГРОЗУ,
И АМЕРИКЕ СЛЕДУЕТ ВОСПРИНИМАТЬ ЕЁ КАК ТАКОВУЮ
By David J. Kramer | August 18
ВОПРОС: ЧТО ДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕМУ ПРЕЗИДЕНТУ США ПО ПОВОДУ РАСТУЩЕЙ АГРЕССИВНОСТИ АВТОРИТАРНОЙ РОССИИ?
Дэйвид Крэймер - заведующий Отделом Прав Человека и Демократии в McCain Institute for International Leadership и бывший заместитель министра по делам демократии, прав человека и рабочих в администрации Джорджа Буша.
Следующему Президенту придётся признать, что Россия Владимира Путина - авторитарный, клептократический режим, представляющий серьёзную угрозу демократическим ценностям, интересам и нашим союзникам. Мы должны сдержать и отвратить российскую агрессию, уверив союзников по НАТО, что при опасном развитии событий мы безусловно станем на их защиту, выполняя гарантии взаимной безопасности согласно Статье 5 Северо-Атлантического Договора. Нам следует объявить о нашей безоговорочной поддержке суверенитета, территориальной целостности и воли соседей России, желающих присоединиться к НАТО или к Евросоюзу. И мы должны оказывать поддержку гражданам России, пытающимся бороться за лучшее, демократическое будущее русского народа.
Проблема упирается в природу путинского режима. С момента прихода к власти 17 лет назад (сперва в качестве главы правительства) Путин демонстрировал - начиная с бесчеловечного использования военной силы против гражданского населения Чечни - способность и готовность приносить любые человеческие жертвы ради удержания личной власти. Ради этого он готов решительно встретить любую угрозу внешнего и внутреннего врага - действительную или выдуманную.
Вернувшись на пост президента в мае 2012 года, после неуклюжей рокировки, во время которой он занимал пост премьера, Путин развязал самую грубую за последние десятилетия кампанию подавления гражданских прав россиян. Критики его режима, независимые журналисты и лидеры оппозиции подвергаются преследованиям и арестам, некоторых просто убивают (как это было с Немцовым, расстрелянным в нескольких метрах от Кремля в феврале 2015-го).
Путину пришлось не по вкусу желание украинского народа выкорчевать у себя в стране коррупцию и начать движение к интеграции с Западом: ведь если Украине удастся выполнить волю народа, это представит серьёзную угрозу коррупционному авторитаризму, захватившему власть в России. Чтобы помешать этому, в феврале 2014-го войска Путина незаконно захватили Крым. После этого он организовал нападение на восточные области Украины, с тех пор более десяти тысяч украинцев погибли, защищая свою страну от путинской агрессии.
Затем Путин вмешался в гражданскую войну в Сирии, чтобы поддержать зашатавшееся, непопулярное в народе правительство Асада. Вопреки заявлениям России о том, что её самолёты бомбят объекты исламского государства, подавляющее большинство бомбовых ударов были направлены против противников Асада, не имеющих отношения к ИГИЛ'у.
Путин открыто угрожает странам, на территории которых расположены противоракетные комплексы НАТО, равно как и странам, которые хотели бы оказаться под защитным зонтиком Северо-Атлантического союза или войти в Евросоюз. Путин и его аппарат пропаганды демонизируют США, раздувая ложь, будто Соединённые Штаты являются главной угрозой для жителей России. Его миропонимание не подымается выше уровня игр с нулевой суммой и требований уважать сферу имперских интересов России, при этом он не брезгует вмешательством в свободные выборы в других странах, даже в американскую избирательную кампанию. Путин поддерживает и другие авторитарные режимы третьего мира.
Всё это вместе взятое означает, что наши интересы диаметрально противоположны интересам Путина.
Следующей администрации США следует признать как факт, что подлинная природа путинского режима исключает любую возможность реального партнёрства между Соединёнными Штатами и Россией, и резко суживает области, в которых возможна кооперация наших интересов. Любые попытки улучшить положение с помощью контактов не могут изменить этот факт - и Джордж Буш, и Барак Обама уже пытались, и обе их попытки провалились. Более того, настойчивые попытки контактов рискуют быть воспринятыми как акты отчаяния, и Путин несомненно воспользуется слабостью потенциального противника для получения политического преимущества.
Нам следует твёрдо стоять на принципах, защищающих демократические ценности, и вернуться к политике, прямо связывавшей отношения с правительством России с тем, как оно обращается с собственными гражданами
РИСК ЯДЕРНОЙ АТАКИ ВОЗРАСТАЕТ
lj_art_of_arts
06-10-2016 11:00
Под катом мой перевод материала, представленного в передаче CBS "60 minutes" 25 сентября этого года. Переводил быстро, в тексте наверняка полным полно опечаток, сегодня здесь уже заполночь, я устал, поправлю всё потом, буду благодарен, если укажете на ошибки.
Оригинал и видео здесь: http://www.cbsnews.com/news/60-minutes-risk-of-nuclear-attack-rises/?ref=yfp
Текст является транскриптом звукового сопровождения этого видео. Русскоязычным читателям рекомендую внимательно прочесть текст, потом посмотреть видео.
Каковы шансы того, что следующему Президенту придётся принимать решение об использовании ядерного оружия? Не исключено, что эти шансы выше, чем вам казалось.
September 25 2016 | David Martin
Ядерная стратегия Президента Обамы признаёт, что хотя угроза полноразмерной термоядерной войны маловероятна, риск отдельной ядерной атаки где-либо в мире на самом деле увеличился за последние годы. Когда это было сформулировано три года назад, риск был главным образом связан с жуликоватыми странами вроде Северной Кореи. Тогда США и Россия ещё считались партнёрами, но это было до захвата Крыма, знаменовавшего новую реальность - изменение границ на послевоенном европейском континенте с помощью военной силы. Три года назад - это было до того, как Владимир Путин и его генералы начали разговоры о возможности использования ядерного оружия. В течение нескольких поколений ядерное оружие считалось последней картой, невозможной иначе как в самых экстремальных обстоятельствах. Но в условиях новой холодной войны, сформулированных Кремлём, использование ядерного оружия больше не является немыслимым, как вы привыкли думать.
Крылатые ракеты загружаются в бомбовые отсеки бомбардировщика дальнего действия B-52 на базе военно-воздушных сил США Барксдэйл в штате Луизиана.
David Martin: Вблизи этот самолёт кажется ещё больше, чем я думал.
Richard Clark: Да, впечатляющие машина. Около 185 тысяч фунтов без боезапаса и топлива. Но рассчитан нести много и того и другого.
Генерал-майор Richard Clark командует всеми ядерными бомбардировщиками Соединённых Штатов.
David Martin: А это оружие, которое они несут?
Richard Clark: Да, сэр. Запускаемые с воздуха крылатые ракеты - главное ядерное оружие, которое несёт B-52.
Clark объяснил нам, что это тренировочные ракеты, не оборудованные ядерными боеголовками.
Каждый B-52 может нести до 20 крылатых ракет: шесть под каждым крылом и восемь в бомбовом отсеке.
[показать]
B-52 bomber CBS News
Richard Clark: Ну вот, а это роторный механизм запуска крылатых ракет. В него загружаются восемь ракет, размещённых в бомбовом отсеке. Места здесь немного, но всё работает безукоризненно: механизм поворачивается, подаёт очередную крылатую ракету в аппарат запуска, и - вперёд по заданному курсу.
David Martin: Похоже на барабан револьвера.
Richard Clark: Та же идея, только пульки покрупнее.
В качестве наиболее впечатляющего зрелища, эта часть американского ядерного арсенала выполняет, в частности, и роль соответствующего "послaнника".
Richard Clark: Мы можем отправить этот самолёт куда захотим. в любую точку земного шара, message не останется незамеченной ни нашими друзьями, ни потенциальным противником.
David Martin: То-есть это по сути ядерное шоу с предупреждением?
Richard Clark: Нет, далеко не шоу - эта штука в самом деле доставляет.
[показать]
Major General Richard Clark CBS News
В последние два года B-52s начали доставку messages к порогу России, чего не было со времён окончания Холодной Войны. Это началось после того, как Владимир Путин одним махом изменил ход истории, отхватив кусок независимой европейской страны.
Phillip Breedlove: То, что военная сила может быть использована для изменения международно признанных границ в центре европейского континента, стало фактом, формирующим новую военную реальность.
Генерал Филлип Бридлав, недавно вышедший в отставку, был верховным главнокомандующим союзными войсками в Европе во время захвата Крыма Россией. Аннексия полуострова была обеспечена использованием так называемых зелёных человечков - российских военнослужащих, наряженных в форму без знаков различия российской армии, но в течение всего эпизода за их спинами угадывались контуры российских ядерныхЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Под катом мой перевод материала, представленного в передаче CBS "60 minutes" 25 сентября этого года. Переводил быстро, в тексте наверняка полным полно опечаток, сегодня здесь уже заполночь, я устал, поправлю всё потом, буду благодарен, если укажете на ошибки.
Оригинал и видео здесь: http://www.cbsnews.com/news/60-minutes-risk-of-nuclear-attack-rises/?ref=yfp
Текст является транскриптом звукового сопровождения этого видео. Русскоязычным читателям рекомендую внимательно прочесть текст, потом посмотреть видео.
Каковы шансы того, что следующему Президенту придётся принимать решение об использовании ядерного оружия? Не исключено, что эти шансы выше, чем вам казалось.
September 25 2016 | David Martin
Ядерная стратегия Президента Обамы признаёт, что хотя угроза полноразмерной термоядерной войны маловероятна, риск отдельной ядерной атаки где-либо в мире на самом деле увеличился за последние годы. Когда это было сформулировано три года назад, риск был главным образом связан с жуликоватыми странами вроде Северной Кореи. Тогда США и Россия ещё считались партнёрами, но это было до захвата Крыма, знаменовавшего новую реальность - изменение границ на послевоенном европейском континенте с помощью военной силы. Три года назад - это было до того, как Владимир Путин и его генералы начали разговоры о возможности использования ядерного оружия. В течение нескольких поколений ядерное оружие считалось последней картой, невозможной иначе как в самых экстремальных обстоятельствах. Но в условиях новой холодной войны, сформулированных Кремлём, использование ядерного оружия больше не является немыслимым, как вы привыкли думать.
Крылатые ракеты загружаются в бомбовые отсеки бомбардировщика дальнего действия B-52 на базе военно-воздушных сил США Барксдэйл в штате Луизиана.
David Martin: Вблизи этот самолёт кажется ещё больше, чем я думал.
Richard Clark: Да, впечатляющие машина. Около 185 тысяч фунтов без боезапаса и топлива. Но рассчитан нести много и того и другого.
Генерал-майор Richard Clark командует всеми ядерными бомбардировщиками Соединённых Штатов.
David Martin: А это оружие, которое они несут?
Richard Clark: Да, сэр. Запускаемые с воздуха крылатые ракеты - главное ядерное оружие, которое несёт B-52.
Clark объяснил нам, что это тренировочные ракеты, не оборудованные ядерными боеголовками.
Каждый B-52 может нести до 20 крылатых ракет: шесть под каждым крылом и восемь в бомбовом отсеке.
[показать]B-52 bomber CBS News
Richard Clark: Ну вот, а это роторный механизм запуска крылатых ракет. В него загружаются восемь ракет, размещённых в бомбовом отсеке. Места здесь немного, но всё работает безукоризненно: механизм поворачивается, подаёт очередную крылатую ракету в аппарат запуска, и - вперёд по заданному курсу.
David Martin: Похоже на барабан револьвера.
Richard Clark: Та же идея, только пульки покрупнее.
В качестве наиболее впечатляющего зрелища, эта часть американского ядерного арсенала выполняет, в частности, и роль соответствующего "послaнника".
Richard Clark: Мы можем отправить этот самолёт куда захотим. в любую точку земного шара, message не останется незамеченной ни нашими друзьями, ни потенциальным противником.
David Martin: То-есть это по сути ядерное шоу с предупреждением?
Richard Clark: Нет, далеко не шоу - эта штука в самом деле доставляет.
[показать]Major General Richard Clark CBS News
В последние два года B-52s начали доставку messages к порогу России, чего не было со времён окончания Холодной Войны. Это началось после того, как Владимир Путин одним махом изменил ход истории, отхватив кусок независимой европейской страны.
Phillip Breedlove: То, что военная сила может быть использована для изменения международно признанных границ в центре европейского континента, стало фактом, формирующим новую военную реальность.
Генерал Филлип Бридлав, недавно вышедший в отставку, был верховным главнокомандующим союзными войсками в Европе во время захвата Крыма Россией. Аннексия полуострова была обеспечена использованием так называемых зелёных человечков - российских военнослужащих, наряженных в форму без знаков различия российской армии, но в течение всего эпизода за их спинами угадывались контуры российских ядерных
ПОНТЫ. СМЕШНОЕ или СТРАШНОЕ?...
lj_art_of_arts
04-10-2016 17:00
Меня не оставляет ощущение, что и на самом высоком уровне мышление людей, планирующих внешнюю политику России, мало чем отличается от уровня вот этой тусовки
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Меня не оставляет ощущение, что и на самом высоком уровне мышление людей, планирующих внешнюю политику России, мало чем отличается от уровня вот этой тусовки
ПОНТЫ. СМЕШНОЕ или СТРАШНОЕ?...
lj_art_of_arts
04-10-2016 17:00
Меня не оставляет ощущение, что и на самом высоком уровне мышление людей, планирующих внешнюю политику России, мало чем отличается от уровня вот этой тусовки
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Меня не оставляет ощущение, что и на самом высоком уровне мышление людей, планирующих внешнюю политику России, мало чем отличается от уровня вот этой тусовки
VANCOUVER ISLAND. Часть 7, последняя. VICTORIA.
lj_art_of_arts
04-10-2016 02:28
С трудом верится, но я всё же добрался до конца этих заметок. Ещё одно последнее сказанье - сказ о Виктории.
[показать]
Джеймс Даглас и его команда обследовали северо-западное побережье в поисках подходящего места для новой тихоокеанской штабквартиры Hudson's Bay Company. На месте нынешней столицы BC стоял десяток деревень племени, называвшего себя народом Lekwammen. Туземцы радушно приветствовали торговых партнёров из Старого Мира, и Даглас решил основать в этих местах торговый пост. Год был 1842. В 1843-ем англичане построили форт "Виктория" (там, где теперь расположен Old Town), и тысячи индейцев, привлечённых новыми возможностями торговли с белым человеком, потянулись на южный берег острова.
Британская Империя была не самой вегетарианской из империй, но англичане были прагматиками, прекрасно знавшими, что торговать гораздо выгоднее, чем высокомерно презирать, давить к ногтю и нагло грабить всяких там "чучмеков", "косоглазых" и прочих "каклов". Как римляне до них, англичане абсорбировали культуру колоний вместо того, чтобы стараться её уничтожить.
В 1858 году на Fraser River было обнаружено золото, и сюда потянулись европейцы, положив начало драматическому сдвигу демографии. Как на дрожжах, обрастая скаладами и пакгаузами, стал расти морской порт, куда бесконечным потокам шли суда с материалами для шахтных работ и снабжением для шахтёров. Торговля уступила пальму первенства антрепренёрству, и Виктория превратилась в богатый, быстро растущий город, в котором индейцы скоро стали меньшинством. К концу 19-го - началу 20-го века Виктория была самым оживлённым портом тихоокеанского побережья к северу от Сан-Франциско.
В 1866 году Vancouver Island и British Columbia объединились в единую колонию, и через два года Виктория была объявлена её столицей. В 1871 году Британская Колумбия стала шестой провинцией Канады.
Комплекс Парламентских Зданий (где заседает провинциальная легислатура) был возведен с 1893 по 1897 год на берегу Inner Harbor. Рядом с ним управлением Канадской Тихоокеанской Железной Дороги был в 1908 году построен величественный Empress Hotel (теперь он называется Fairmont Empress Hotel). Строительство Королевского Музея Британской Колумбии завершило создание символического центра города.
[показать]
Ну вот, теперь можно, без дальнейших объяснений, поделиться фотографиями города и его людей.
1. Начнём с порта. Маяк на входе в Inner Harbor
[показать]
2. Лодки. На заднем плане Downtown.
[показать]
3. Некоторым повезло: устроились жить прямо в порту, в домиках на понтонах
[показать]
4. Средством сообщения здесь служат вёрткие, но вполне остойчивые водные такси.
[показать]
5. Западную часть города соединяет с даунтауном Port Johnson Street Bridge, известный также как 'Голубой Мост'.
[показать]
Мне как бывшему инженеру интересна история этого моста, но те, кому не интересно, могут пропустить следующий параграф и продолжать смотреть картинки.
Мост был запроектирован в 1920 году Ф. М. Престоном, занимавшим тогда должность Городского Инженера. Конструкцию моста с противовесом спроектировал Joseph Strauss - тот самый, который потом построил Golden Gate Bridge у нас в Сан-Франциско. Конструкция моста содержит 100 тонн стали и десять тысяч кубических ярдов бетона. Противовес представляет собой пустой внутри бетонный ящик, внутрь которого помещены бетонные гири, общим весом 780 тонн, позволяющие поднять 110-футовую пролётную ферму. Приводом служат - всего-навсего - два 75-сильных электромотора. В январе 1924 году мост был открыт для эксплуатации, и с тех пор благополучно себе работал до 1979 года, когда пришлось заменить отдельные проржавевшие элементы фермы. В 1995 году выдалось небывало жаркое лето, и высокая температура вызвала столь значительное тепловое расширение пролёта, что мост перестал нормально закрываться и открываться. Пришлось вырезать дюйм настила, и с тех пор мост работает без проблем.
6. Прогулка по набережной. Несколько фотографий Inner Harbor cо стороны Wharf Street (см. карту)
![]()
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
С трудом верится, но я всё же добрался до конца этих заметок. Ещё одно последнее сказанье - сказ о Виктории.
[показать]Джеймс Даглас и его команда обследовали северо-западное побережье в поисках подходящего места для новой тихоокеанской штабквартиры Hudson's Bay Company. На месте нынешней столицы BC стоял десяток деревень племени, называвшего себя народом Lekwammen. Туземцы радушно приветствовали торговых партнёров из Старого Мира, и Даглас решил основать в этих местах торговый пост. Год был 1842. В 1843-ем англичане построили форт "Виктория" (там, где теперь расположен Old Town), и тысячи индейцев, привлечённых новыми возможностями торговли с белым человеком, потянулись на южный берег острова.
Британская Империя была не самой вегетарианской из империй, но англичане были прагматиками, прекрасно знавшими, что торговать гораздо выгоднее, чем высокомерно презирать, давить к ногтю и нагло грабить всяких там "чучмеков", "косоглазых" и прочих "каклов". Как римляне до них, англичане абсорбировали культуру колоний вместо того, чтобы стараться её уничтожить.
В 1858 году на Fraser River было обнаружено золото, и сюда потянулись европейцы, положив начало драматическому сдвигу демографии. Как на дрожжах, обрастая скаладами и пакгаузами, стал расти морской порт, куда бесконечным потокам шли суда с материалами для шахтных работ и снабжением для шахтёров. Торговля уступила пальму первенства антрепренёрству, и Виктория превратилась в богатый, быстро растущий город, в котором индейцы скоро стали меньшинством. К концу 19-го - началу 20-го века Виктория была самым оживлённым портом тихоокеанского побережья к северу от Сан-Франциско.
В 1866 году Vancouver Island и British Columbia объединились в единую колонию, и через два года Виктория была объявлена её столицей. В 1871 году Британская Колумбия стала шестой провинцией Канады.
Комплекс Парламентских Зданий (где заседает провинциальная легислатура) был возведен с 1893 по 1897 год на берегу Inner Harbor. Рядом с ним управлением Канадской Тихоокеанской Железной Дороги был в 1908 году построен величественный Empress Hotel (теперь он называется Fairmont Empress Hotel). Строительство Королевского Музея Британской Колумбии завершило создание символического центра города.
[показать]Ну вот, теперь можно, без дальнейших объяснений, поделиться фотографиями города и его людей.
1. Начнём с порта. Маяк на входе в Inner Harbor
[показать]2. Лодки. На заднем плане Downtown.
[показать]3. Некоторым повезло: устроились жить прямо в порту, в домиках на понтонах
[показать]4. Средством сообщения здесь служат вёрткие, но вполне остойчивые водные такси.
[показать]5. Западную часть города соединяет с даунтауном Port Johnson Street Bridge, известный также как 'Голубой Мост'.
[показать]Мне как бывшему инженеру интересна история этого моста, но те, кому не интересно, могут пропустить следующий параграф и продолжать смотреть картинки.
Мост был запроектирован в 1920 году Ф. М. Престоном, занимавшим тогда должность Городского Инженера. Конструкцию моста с противовесом спроектировал Joseph Strauss - тот самый, который потом построил Golden Gate Bridge у нас в Сан-Франциско. Конструкция моста содержит 100 тонн стали и десять тысяч кубических ярдов бетона. Противовес представляет собой пустой внутри бетонный ящик, внутрь которого помещены бетонные гири, общим весом 780 тонн, позволяющие поднять 110-футовую пролётную ферму. Приводом служат - всего-навсего - два 75-сильных электромотора. В январе 1924 году мост был открыт для эксплуатации, и с тех пор благополучно себе работал до 1979 года, когда пришлось заменить отдельные проржавевшие элементы фермы. В 1995 году выдалось небывало жаркое лето, и высокая температура вызвала столь значительное тепловое расширение пролёта, что мост перестал нормально закрываться и открываться. Пришлось вырезать дюйм настила, и с тех пор мост работает без проблем.
6. Прогулка по набережной. Несколько фотографий Inner Harbor cо стороны Wharf Street (см. карту)
VANCOUVER ISLAND. Часть 6. OAK BAY. HOTEL. WHALE WATCHING.
lj_art_of_arts
01-10-2016 21:30
1. INTERMEZZO
Возрастная привычка "порассуждать с хорошими людьми о жизни" часто [и не без причин] вызывает раздражение аудитории. Но это мой Журнал, здесь я могу позволить себе не церемониться и вволю поразглагольствовать о том, что пришло на ум. В данном случае - о старческих путешествиях.
Люди, выросшие в СССР, чаще всего путешествуют в составе тургрупп. Во-первых, это дешевле обходится. Во-вторых, слабое знание языка страны, куда они отправляются, перестаёт быть препятствием - все заботы берёт на себя русско-говорящий гид. В-третьих, не нужно заботиться ни о ночлеге, ни о том, где съесть ланч или обед. К тому же такому путешественнику постоянно скармливают консервированную информацию, разъясняющую (в первом приближении), на что он смотрит в данный момент.
Просто. Общедоступно. Красиво. Главное - привычно!
Но есть проблемы. В групповом путешествии вы вынуждены добровольно отказаться от собственной воли, от спонтанности и уникального опыта знакомства с новым, от возможности ходить без плана, куда ноги несут (какое счастье - затеряться в чужом городе!), от желания задержаться в заинтересовавшем тебя месте, от возможности - если захочешь - всё поменять. Не говоря уж о том, что в каждой группе непременно найдётся пустой болтун или дурак, которые тебя раздражает, или о малокомпетентных гидах, слабо знакомых с историей и порющих совершенную чернуху, или тратящих ваше время на посещение коммерческих лавок, из коих им капают комиссионные.
Современные средства коммуникаций позволяют не заботиться заранее о том, где преклонить голову следующей ночью или с кем связаться, чтобы заказать зинтересовавшую тебя экскурсию. Сегодня уже не нужно резервировать за полгода транспортные средства, места в отеле или билеты для свидания с дикими медведями. Достаточно заказать первую ночь в отеле на новом месте, остальное можно организовать оттуда, приняв душ, перед тем как отправиться в ресторан пообедать (выбрать ресторан и столик и зарезервировать место в нём тоже можно из номера гостиницы, c iPad'a). Конечно, для этого нужно путешествовать до или после туристского сезона. Сентябрь, после начала учебного года в школах и колледжах - лучшее время для пожилых людей.
По моим расчётам самостоятельно организованное путешествие всего процентов на 20-30 дороже группового, но оно даст вам свободу, недоступную даже главам государств - их свобода всегда ограничена расписанием, страхом и требованиями охраны.
Само собой, чтобы так путешествовать, желательно знать язык (вернее, языки) в той мере, которая позволит вам получать необходимую информацию и понимать, что вокруг происходит. Важна и предварительная самостоятельная работа - изучение истории, географии и обычаев тех мест, которые вы собрались посетить. С другой стороны, если человеку лень знакомиться с тем, что представляет собой страна, куда он собрался лететь, стоит ли вообще тратить средства на то, что вас не особо интересует?
Путешествуйте, люди, знакомьтесь с миром, пока есть силы, это гораздо интереснее, чем провести две недели под зонтиком на пляже!
Так завещал старик Кальмейер перед тем, как отправиться в буфет за бутылкой.
2. OAK BAY BEACH HOTEL and OAK BEACH SHORES
Вместо того, чтобы снять гостиницу в даунтауне Виктории, как делают все приличные люди, мы с Женщиной решили остановиться на восточном берегу, в Oak Bay, подальше от туристской толчеи, благо наличие автомобиля позволяло в любое время добраться до любой точки города.
1. Виктория и Оук Бэй
[показать]
С практической точки зрения Виктория и Оук Бэй представляют собой один город, просто исторически так сложилось, что Oak Bay имел свой муниципалитет, своих чиновников, свой бюджет, собирал свои налоги и не стремился делиться ими со столицей. Кроме того, Оук Бэй проводил и до сих старается проводить политику сдерживания новостроя, в то время как Виктория широко открыла объятия строительному буму. Я поделюсь с вами несколькими фотографиями гостиницы, где мы остановились, и ландшафтов восточного берега. А в следующей, последней части будет Виктория (осссспади, неужели я когда-нибудь всё же доберусь до конца!?...)
2. Передний фасад Oak Bay Beach Hotel
[показать]
3. "Happy birthday, and welcome, Mr. Traveller!"
[показать]
4. Задний фасад выходит к проливу Haro Strait, отделающему остров от материка
[показать]
5. На этой фотографии, на первом этаже видна открытая дверьЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
1. INTERMEZZO
Возрастная привычка "порассуждать с хорошими людьми о жизни" часто [и не без причин] вызывает раздражение аудитории. Но это мой Журнал, здесь я могу позволить себе не церемониться и вволю поразглагольствовать о том, что пришло на ум. В данном случае - о старческих путешествиях.
Люди, выросшие в СССР, чаще всего путешествуют в составе тургрупп. Во-первых, это дешевле обходится. Во-вторых, слабое знание языка страны, куда они отправляются, перестаёт быть препятствием - все заботы берёт на себя русско-говорящий гид. В-третьих, не нужно заботиться ни о ночлеге, ни о том, где съесть ланч или обед. К тому же такому путешественнику постоянно скармливают консервированную информацию, разъясняющую (в первом приближении), на что он смотрит в данный момент.
Просто. Общедоступно. Красиво. Главное - привычно!
Но есть проблемы. В групповом путешествии вы вынуждены добровольно отказаться от собственной воли, от спонтанности и уникального опыта знакомства с новым, от возможности ходить без плана, куда ноги несут (какое счастье - затеряться в чужом городе!), от желания задержаться в заинтересовавшем тебя месте, от возможности - если захочешь - всё поменять. Не говоря уж о том, что в каждой группе непременно найдётся пустой болтун или дурак, которые тебя раздражает, или о малокомпетентных гидах, слабо знакомых с историей и порющих совершенную чернуху, или тратящих ваше время на посещение коммерческих лавок, из коих им капают комиссионные.
Современные средства коммуникаций позволяют не заботиться заранее о том, где преклонить голову следующей ночью или с кем связаться, чтобы заказать зинтересовавшую тебя экскурсию. Сегодня уже не нужно резервировать за полгода транспортные средства, места в отеле или билеты для свидания с дикими медведями. Достаточно заказать первую ночь в отеле на новом месте, остальное можно организовать оттуда, приняв душ, перед тем как отправиться в ресторан пообедать (выбрать ресторан и столик и зарезервировать место в нём тоже можно из номера гостиницы, c iPad'a). Конечно, для этого нужно путешествовать до или после туристского сезона. Сентябрь, после начала учебного года в школах и колледжах - лучшее время для пожилых людей.
По моим расчётам самостоятельно организованное путешествие всего процентов на 20-30 дороже группового, но оно даст вам свободу, недоступную даже главам государств - их свобода всегда ограничена расписанием, страхом и требованиями охраны.
Само собой, чтобы так путешествовать, желательно знать язык (вернее, языки) в той мере, которая позволит вам получать необходимую информацию и понимать, что вокруг происходит. Важна и предварительная самостоятельная работа - изучение истории, географии и обычаев тех мест, которые вы собрались посетить. С другой стороны, если человеку лень знакомиться с тем, что представляет собой страна, куда он собрался лететь, стоит ли вообще тратить средства на то, что вас не особо интересует?
Путешествуйте, люди, знакомьтесь с миром, пока есть силы, это гораздо интереснее, чем провести две недели под зонтиком на пляже!
Так завещал старик Кальмейер перед тем, как отправиться в буфет за бутылкой.
2. OAK BAY BEACH HOTEL and OAK BEACH SHORES
Вместо того, чтобы снять гостиницу в даунтауне Виктории, как делают все приличные люди, мы с Женщиной решили остановиться на восточном берегу, в Oak Bay, подальше от туристской толчеи, благо наличие автомобиля позволяло в любое время добраться до любой точки города.
1. Виктория и Оук Бэй
[показать]С практической точки зрения Виктория и Оук Бэй представляют собой один город, просто исторически так сложилось, что Oak Bay имел свой муниципалитет, своих чиновников, свой бюджет, собирал свои налоги и не стремился делиться ими со столицей. Кроме того, Оук Бэй проводил и до сих старается проводить политику сдерживания новостроя, в то время как Виктория широко открыла объятия строительному буму. Я поделюсь с вами несколькими фотографиями гостиницы, где мы остановились, и ландшафтов восточного берега. А в следующей, последней части будет Виктория (осссспади, неужели я когда-нибудь всё же доберусь до конца!?...)
2. Передний фасад Oak Bay Beach Hotel
[показать]3. "Happy birthday, and welcome, Mr. Traveller!"
[показать]4. Задний фасад выходит к проливу Haro Strait, отделающему остров от материка
[показать]5. На этой фотографии, на первом этаже видна открытая дверь
VANCOUVER ISLAND. Часть 6. OAK BAY. HOTEL. WHALE WATCHING.
lj_art_of_arts
01-10-2016 21:30
1. INTERMEZZO
Возрастная привычка "порассуждать с хорошими людьми о жизни" часто [и не без причин] вызывает раздражение аудитории. Но это мой Журнал, здесь я могу позволить себе не церемониться и вволю поразглагольствовать о том, что пришло на ум. В данном случае - о старческих путешествиях.
Люди, выросшие в СССР, чаще всего путешествуют в составе тургрупп. Во-первых, это дешевле обходится. Во-вторых, слабое знание языка страны, куда они отправляются, перестаёт быть препятствием - все заботы берёт на себя русско-говорящий гид. В-третьих, не нужно заботиться ни о ночлеге, ни о том, где съесть ланч или обед. К тому же такому путешественнику постоянно скармливают консервированную информацию, разъясняющую (в первом приближении), на что он смотрит в данный момент.
Просто. Общедоступно. Красиво. Главное - привычно!
Но есть проблемы. В групповом путешествии вы вынуждены добровольно отказаться от собственной воли, от спонтанности и уникального опыта знакомства с новым, от возможности ходить без плана, куда ноги несут (какое счастье - затеряться в чужом городе!), от желания задержаться в заинтересовавшем тебя месте, от возможности - если захочешь - всё поменять. Не говоря уж о том, что в каждой группе непременно найдётся пустой болтун или дурак, которые тебя раздражает, или о малокомпетентных гидах, слабо знакомых с историей и порющих совершенную чернуху, или тратящих ваше время на посещение коммерческих лавок, из коих им капают комиссионные.
Современные средства коммуникаций позволяют не заботиться заранее о том, где преклонить голову следующей ночью или с кем связаться, чтобы заказать зинтересовавшую тебя экскурсию. Сегодня уже не нужно резервировать за полгода транспортные средства, места в отеле или билеты для свидания с дикими медведями. Достаточно заказать первую ночь в отеле на новом месте, остальное можно организовать оттуда, приняв душ, перед тем как отправиться в ресторан пообедать (выбрать ресторан и столик и зарезервировать место в нём тоже можно из номера гостиницы, c iPad'a). Конечно, для этого нужно путешествовать до или после туристского сезона. Сентябрь, после начала учебного года в школах и колледжах - лучшее время для пожилых людей.
По моим расчётам самостоятельно организованное путешествие всего процентов на 20-30 дороже группового, но оно даст вам свободу, недоступную даже главам государств - их свобода всегда ограничена расписанием, страхом и требованиями охраны.
Само собой, чтобы так путешествовать, желательно знать язык (вернее, языки) в той мере, которая позволит вам получать необходимую информацию и понимать, что вокруг происходит. Важна и предварительная самостоятельная работа - изучение истории, географии и обычаев тех мест, которые вы собрались посетить. С другой стороны, если человеку лень знакомиться с тем, что представляет собой страна, куда он собрался лететь, стоит ли вообще тратить средства на то, что вас не особо интересует?
Путешествуйте, люди, знакомьтесь с миром, пока есть силы, это гораздо интереснее, чем провести две недели под зонтиком на пляже!
Так завещал старик Кальмейер перед тем, как отправиться в буфет за бутылкой.
2. OAK BAY BEACH HOTEL and OAK BEACH SHORES
Вместо того, чтобы снять гостиницу в даунтауне Виктории, как делают все приличные люди, мы с Женщиной решили остановиться на восточном берегу, в Oak Bay, подальше от туристской толчеи, благо наличие автомобиля позволяло в любое время добраться до любой точки города.
1. Виктория и Оук Бэй
[показать]
С практической точки зрения Виктория и Оук Бэй представляют собой один город, просто исторически так сложилось, что Oak Bay имел свой муниципалитет, своих чиновников, свой бюджет, собирал свои налоги и не стремился делиться ими со столицей. Кроме того, Оук Бэй проводил и до сих старается проводить политику сдерживания новостроя, в то время как Виктория широко открыла объятия строительному буму. Я поделюсь с вами несколькими фотографиями гостиницы, где мы остановились, и ландшафтов восточного берега. А в следующей, последней части будет Виктория (осссспади, неужели я когда-нибудь всё же доберусь до конца!?...)
2. Передний фасад Oak Bay Beach Hotel
[показать]
3. "Happy birthday, and welcome, Mr. Traveller!"
[показать]
4. Задний фасад выходит к проливу Haro Strait, отделающему остров от материка
[показать]
5. На этой фотографии, на первом этаже видна открытая дверьЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
1. INTERMEZZO
Возрастная привычка "порассуждать с хорошими людьми о жизни" часто [и не без причин] вызывает раздражение аудитории. Но это мой Журнал, здесь я могу позволить себе не церемониться и вволю поразглагольствовать о том, что пришло на ум. В данном случае - о старческих путешествиях.
Люди, выросшие в СССР, чаще всего путешествуют в составе тургрупп. Во-первых, это дешевле обходится. Во-вторых, слабое знание языка страны, куда они отправляются, перестаёт быть препятствием - все заботы берёт на себя русско-говорящий гид. В-третьих, не нужно заботиться ни о ночлеге, ни о том, где съесть ланч или обед. К тому же такому путешественнику постоянно скармливают консервированную информацию, разъясняющую (в первом приближении), на что он смотрит в данный момент.
Просто. Общедоступно. Красиво. Главное - привычно!
Но есть проблемы. В групповом путешествии вы вынуждены добровольно отказаться от собственной воли, от спонтанности и уникального опыта знакомства с новым, от возможности ходить без плана, куда ноги несут (какое счастье - затеряться в чужом городе!), от желания задержаться в заинтересовавшем тебя месте, от возможности - если захочешь - всё поменять. Не говоря уж о том, что в каждой группе непременно найдётся пустой болтун или дурак, которые тебя раздражает, или о малокомпетентных гидах, слабо знакомых с историей и порющих совершенную чернуху, или тратящих ваше время на посещение коммерческих лавок, из коих им капают комиссионные.
Современные средства коммуникаций позволяют не заботиться заранее о том, где преклонить голову следующей ночью или с кем связаться, чтобы заказать зинтересовавшую тебя экскурсию. Сегодня уже не нужно резервировать за полгода транспортные средства, места в отеле или билеты для свидания с дикими медведями. Достаточно заказать первую ночь в отеле на новом месте, остальное можно организовать оттуда, приняв душ, перед тем как отправиться в ресторан пообедать (выбрать ресторан и столик и зарезервировать место в нём тоже можно из номера гостиницы, c iPad'a). Конечно, для этого нужно путешествовать до или после туристского сезона. Сентябрь, после начала учебного года в школах и колледжах - лучшее время для пожилых людей.
По моим расчётам самостоятельно организованное путешествие всего процентов на 20-30 дороже группового, но оно даст вам свободу, недоступную даже главам государств - их свобода всегда ограничена расписанием, страхом и требованиями охраны.
Само собой, чтобы так путешествовать, желательно знать язык (вернее, языки) в той мере, которая позволит вам получать необходимую информацию и понимать, что вокруг происходит. Важна и предварительная самостоятельная работа - изучение истории, географии и обычаев тех мест, которые вы собрались посетить. С другой стороны, если человеку лень знакомиться с тем, что представляет собой страна, куда он собрался лететь, стоит ли вообще тратить средства на то, что вас не особо интересует?
Путешествуйте, люди, знакомьтесь с миром, пока есть силы, это гораздо интереснее, чем провести две недели под зонтиком на пляже!
Так завещал старик Кальмейер перед тем, как отправиться в буфет за бутылкой.
2. OAK BAY BEACH HOTEL and OAK BEACH SHORES
Вместо того, чтобы снять гостиницу в даунтауне Виктории, как делают все приличные люди, мы с Женщиной решили остановиться на восточном берегу, в Oak Bay, подальше от туристской толчеи, благо наличие автомобиля позволяло в любое время добраться до любой точки города.
1. Виктория и Оук Бэй
[показать]С практической точки зрения Виктория и Оук Бэй представляют собой один город, просто исторически так сложилось, что Oak Bay имел свой муниципалитет, своих чиновников, свой бюджет, собирал свои налоги и не стремился делиться ими со столицей. Кроме того, Оук Бэй проводил и до сих старается проводить политику сдерживания новостроя, в то время как Виктория широко открыла объятия строительному буму. Я поделюсь с вами несколькими фотографиями гостиницы, где мы остановились, и ландшафтов восточного берега. А в следующей, последней части будет Виктория (осссспади, неужели я когда-нибудь всё же доберусь до конца!?...)
2. Передний фасад Oak Bay Beach Hotel
[показать]3. "Happy birthday, and welcome, Mr. Traveller!"
[показать]4. Задний фасад выходит к проливу Haro Strait, отделающему остров от материка
[показать]5. На этой фотографии, на первом этаже видна открытая дверь
ИНТЕРЕСНО, КАКОЙ ДИАГНОЗ ПОСТАВИЛ БЫ ЭТОЙ СТРАНЕ ДОКТОР ФРЕЙД...
lj_art_of_arts
29-09-2016 01:46
Вся Россия - в одном видео.
Ну не вся, процентов 80?... 70?... 60?...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вся Россия - в одном видео.
Ну не вся, процентов 80?... 70?... 60?...
VANCOUVER ISLAND. Часть 5. SOOKE
lj_art_of_arts
28-09-2016 03:49
Нам с Женщиной хорошо жилось в гостиничке в Qualicum Beach. Я вообще бы оттуда никуда не уезжал, но так не бывает. В путешествиях всегда приходится расставаться с местами, где уже вроде прижился. Пришло время перебираться в Суки... (pun intended).
От Qualicum Beach до Sooke 253 km. Сперва бросок по Первому шоссе на юг в направлении столицы BC, потом, не заезжая в Викторию, поворот направо на 14 дорогу, и через 47 километров мы стоим у входа в своё новое жильё на южной оконечности острова. Это гостиница Sooke Harbour House.
[показать]
1. Выйдя из машины, мы засмотрелись на открывающийся с востокa пейзаж.
Вода - Sooke Basin, за ним на заднем плане синеют горы северо-американского континента
[показать]
Нас поселили в двухкомнатную мансарду, и я немедленно влюбился в это место. Номер удовлетворял всем без исключения условиям, сформулированным Женщиной.
2. Эта мансарда с балконом, увитым неизвестным мне крупнолистым плющом, и окошками на втором этаже стала нашим пристанищем на следующие три ночи:
[показать]
3. Каждый из номеров отеля носит особое название и оформлен соответственно. Наш назывался "Студия художника". Здесь даже стоял мольберт с кистями и листами картона, так, на всякий случай... ;)
[показать]
4. Вечерами, вернувшись после дневных походов, мы получали особое удовольствие от камина, благо запас дров обновлялся каждый день.
[показать]
5. Я разжигал камин, пока Женщина отмокала в ванне
[показать]
6. Вид с нашего балкона на Sooke Basin, на берегу которого приютился отель
[показать]
7. А это вид с балкона на лужайку перед домом
[показать]
Sooke Harbour House несомненно принадлежит ценителям искусства. Вокруг здания и внутри всё время натыкаешься на трогательные стилизованные art forms, выполненные из корней выброшенных штормами деревьев (driftwood) или из камня, из веток или вырубленные из цельных стволов
8.
[показать]
9.
[показать]
10.
[показать]
11.
[показать]
12. Мне особенно понравилась вот эта мастерски сделанная рыба
[показать]
13. Стоянку машин украшают два таких вот кита
[показать]
14. Беседка, со вкусом собранная из корней дрифтвуда
[показать]
15. Не удержался, чтобы не щёлкнуть селфи в зеркале, висевшем на стене отеля
[показать]
16. Большой тотем на тропе, ведущей к индейской территории T'Sou-ke Indian Reserve 2
[показать]
Город Суки ведёт свою историю от древнего поселения береговых Салишей, именовавших себя T'Sou-ke Nation (T'Sou-ke означает "начало"). Потомки этого народа до сих пор живут по берегам Sooke River и Sooke Basin.
17.
[показать]
В начале 1860-х здесь начался золотой бум, после того как были найдены несколько крупных самородков в местах слияния Leech and Wolf rivers и Sooke River. Как по мановению волшебной палочки, возник посёлок золотодобытчиков с населением 3,000 человек - Leechtown (leech - пиявка), и так же быстроЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Нам с Женщиной хорошо жилось в гостиничке в Qualicum Beach. Я вообще бы оттуда никуда не уезжал, но так не бывает. В путешествиях всегда приходится расставаться с местами, где уже вроде прижился. Пришло время перебираться в Суки... (pun intended).
От Qualicum Beach до Sooke 253 km. Сперва бросок по Первому шоссе на юг в направлении столицы BC, потом, не заезжая в Викторию, поворот направо на 14 дорогу, и через 47 километров мы стоим у входа в своё новое жильё на южной оконечности острова. Это гостиница Sooke Harbour House.
[показать]1. Выйдя из машины, мы засмотрелись на открывающийся с востокa пейзаж.
Вода - Sooke Basin, за ним на заднем плане синеют горы северо-американского континента
[показать]Нас поселили в двухкомнатную мансарду, и я немедленно влюбился в это место. Номер удовлетворял всем без исключения условиям, сформулированным Женщиной.
2. Эта мансарда с балконом, увитым неизвестным мне крупнолистым плющом, и окошками на втором этаже стала нашим пристанищем на следующие три ночи:
[показать]3. Каждый из номеров отеля носит особое название и оформлен соответственно. Наш назывался "Студия художника". Здесь даже стоял мольберт с кистями и листами картона, так, на всякий случай... ;)
[показать]4. Вечерами, вернувшись после дневных походов, мы получали особое удовольствие от камина, благо запас дров обновлялся каждый день.
[показать]5. Я разжигал камин, пока Женщина отмокала в ванне
[показать]6. Вид с нашего балкона на Sooke Basin, на берегу которого приютился отель
[показать]7. А это вид с балкона на лужайку перед домом
[показать]Sooke Harbour House несомненно принадлежит ценителям искусства. Вокруг здания и внутри всё время натыкаешься на трогательные стилизованные art forms, выполненные из корней выброшенных штормами деревьев (driftwood) или из камня, из веток или вырубленные из цельных стволов
8.
[показать]9.
[показать]10.
[показать]11.
[показать]12. Мне особенно понравилась вот эта мастерски сделанная рыба
[показать]13. Стоянку машин украшают два таких вот кита
[показать]14. Беседка, со вкусом собранная из корней дрифтвуда
[показать]15. Не удержался, чтобы не щёлкнуть селфи в зеркале, висевшем на стене отеля
[показать]16. Большой тотем на тропе, ведущей к индейской территории T'Sou-ke Indian Reserve 2
[показать]Город Суки ведёт свою историю от древнего поселения береговых Салишей, именовавших себя T'Sou-ke Nation (T'Sou-ke означает "начало"). Потомки этого народа до сих пор живут по берегам Sooke River и Sooke Basin.
17.
[показать]В начале 1860-х здесь начался золотой бум, после того как были найдены несколько крупных самородков в местах слияния Leech and Wolf rivers и Sooke River. Как по мановению волшебной палочки, возник посёлок золотодобытчиков с населением 3,000 человек - Leechtown (leech - пиявка), и так же быстро
ГОСПОДИ, ЕСЛИ ТЫ ЕСТЬ...
lj_art_of_arts
26-09-2016 22:43
...ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБ ЭТИ ДВОЕ ИСЧЕЗЛИ С ЛИЦА ЗЕМЛИ!!!...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
...ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБ ЭТИ ДВОЕ ИСЧЕЗЛИ С ЛИЦА ЗЕМЛИ!!!...
VANCOUVER ISLAND. Часть 4. GRIZZLY BEARS
lj_art_of_arts
26-09-2016 21:15
Медвежья романтика. Оторвали Мишке лапу... Винни-Пух... Медвежонок Паддингтон... Мудрый Балу... Эти пушистые, остроумные, смешные и доброжелательные, но вымышленные звери с детства становятся нашими друзьями.
Потом, встречаясь с медведями в зоопарке, тайно поражаемся не слишком счастливому виду узников человеческого гостеприимства. Я очень-очень редко, почти никогда не фотографирую диких зверей в зоопарке. Другое дело - свободные животные в их естественной окружающей среде!
Ванкувер Айленд служит домом значительному числу бурых медведей. Лесники утверждают, что на острове обитают не менее 7,000 black bears (aka Ursus americanus vancouveri). Плотность медвежьего населения в окрестностях Тофино - самая высокая в мире.
Но бурых медведей и в Калифорнии навалом. В Yosemite National Park путешественник не только встречает бурых медведей, лакомящихся ягодами вдоль 120 шоссе (часто с медвежатами), но и вынужден "отбиваться" от этих непрошенных гостей, регулярно посещающих кемпграунды в Tuolomne Meadows. Один медведь когда-то ночью влез, разбив боковое стекло, в 'Хонду' моей Женщины, измазав вонючей грязью обивку, - мы в это время мирно спали в палатке шагах в десяти от места преступления.
Другое дело - гризли. Их в Калифорнии уже давненько нет. Не только потому, что плохо переносят присутствие человека, но и потому, что в первой половине 20-го века на реках, впадающих в Тихий океан, были построены плотины, затруднившие проход лосося на нерест, что резко сократило habitat этих величественных животных: не менее половины меню гризли приходится на долю лососёвых.
Я уже рассказывал у себя в журнале и показывал фотографии гризли, обитающих в заповеднике Denali на Аляске. Теперь вот представилась возможность познакомиться с их канадскими родственниками. На северном побережье Vancouver Island есть несколько компаний, которые организуют для желающих поездки в Great Bear Rainforest, расположенный на материковой части Британской Колумбии, вдоль берегов заливов Knight and Bute inlets, глубоко вдающихся вглубь континента. Поездка в одну сторону на "Водном такси", идущем со скоростью 20-26 узлов, занимает не менее двух с половиной часов, столько же обратно, поэтому на медвежье приключение приходится выделять целый день.
Но сначала нужно добраться от Qualicum Beach до гавани города Campbell River.
Это 115 километров, так что выехали мы в этот день "из дому" очень рано.
[показать]
Сам по себе городишко Campbell River не чересчур привлекателен. Обычный североамериканский посёлок со всеми полагающимися складами стройматериалов, драгсторами и Макдонадсами, ничего достойного фотографии, но улица, идущая вдоль набережной, весьма симпатична, даже, я бы сказал, обладает ностальгической притягательностью.
Уплатив немалую сумму за предстоящий визит к медведикам, мы присоединились к группе людей, ожидавших посадки на "Water Taxi".
1.
[показать]
2. И надо ж так подгадать, чтоб нам с Тоней досталось такси под названием - 'Тройка'!
[показать]
3. Знакомьтесь: это ямщик, то-бишь капитан 'Тройки', по имени Джон
[показать]
4. По левому борту показался и быстро исчез за кормой маяк. Mы выбрались на открытую воду Georgia Sound.
[показать]
5. И какой же русский не любит быстрой езды!
[показать]
В это утро свежий ветер разогнал серьёзную волну, и за два с половиной часа морских приключений мне отбило всю жопу жёстким сиденьем... Мимо мелькали красивейшие места, но в кабине "такси" трясло так, что после нескольких попыток пришлось отказаться от фотосъёмки.
Места в этой части Британской Колумбии сказочно красивы, но сюда не добраться общественным транспортом, посему строить себе дома вдоль "инлетов" имеют позможность только достаточно состоятельные люди - главы корпораций, медиа-звёзды и тому подобный бомон. Архитектура их вилл возникает за очередным поворотом форватера: среди девственных елей и кедров к воде спускаются аккуратные, усыпанные гравием дорожки, за ними высятся облицованные красным деревом строения, а береговая полоса украшена пирсами, готовыми для приёма яхт и самолётов на водных лыжах. В одном месте мы обнаружили при доме даже персональную прощадку дляЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Медвежья романтика. Оторвали Мишке лапу... Винни-Пух... Медвежонок Паддингтон... Мудрый Балу... Эти пушистые, остроумные, смешные и доброжелательные, но вымышленные звери с детства становятся нашими друзьями.
Потом, встречаясь с медведями в зоопарке, тайно поражаемся не слишком счастливому виду узников человеческого гостеприимства. Я очень-очень редко, почти никогда не фотографирую диких зверей в зоопарке. Другое дело - свободные животные в их естественной окружающей среде!
Ванкувер Айленд служит домом значительному числу бурых медведей. Лесники утверждают, что на острове обитают не менее 7,000 black bears (aka Ursus americanus vancouveri). Плотность медвежьего населения в окрестностях Тофино - самая высокая в мире.
Но бурых медведей и в Калифорнии навалом. В Yosemite National Park путешественник не только встречает бурых медведей, лакомящихся ягодами вдоль 120 шоссе (часто с медвежатами), но и вынужден "отбиваться" от этих непрошенных гостей, регулярно посещающих кемпграунды в Tuolomne Meadows. Один медведь когда-то ночью влез, разбив боковое стекло, в 'Хонду' моей Женщины, измазав вонючей грязью обивку, - мы в это время мирно спали в палатке шагах в десяти от места преступления.
Другое дело - гризли. Их в Калифорнии уже давненько нет. Не только потому, что плохо переносят присутствие человека, но и потому, что в первой половине 20-го века на реках, впадающих в Тихий океан, были построены плотины, затруднившие проход лосося на нерест, что резко сократило habitat этих величественных животных: не менее половины меню гризли приходится на долю лососёвых.
Я уже рассказывал у себя в журнале и показывал фотографии гризли, обитающих в заповеднике Denali на Аляске. Теперь вот представилась возможность познакомиться с их канадскими родственниками. На северном побережье Vancouver Island есть несколько компаний, которые организуют для желающих поездки в Great Bear Rainforest, расположенный на материковой части Британской Колумбии, вдоль берегов заливов Knight and Bute inlets, глубоко вдающихся вглубь континента. Поездка в одну сторону на "Водном такси", идущем со скоростью 20-26 узлов, занимает не менее двух с половиной часов, столько же обратно, поэтому на медвежье приключение приходится выделять целый день.
Но сначала нужно добраться от Qualicum Beach до гавани города Campbell River.
Это 115 километров, так что выехали мы в этот день "из дому" очень рано.
[показать]Сам по себе городишко Campbell River не чересчур привлекателен. Обычный североамериканский посёлок со всеми полагающимися складами стройматериалов, драгсторами и Макдонадсами, ничего достойного фотографии, но улица, идущая вдоль набережной, весьма симпатична, даже, я бы сказал, обладает ностальгической притягательностью.
Уплатив немалую сумму за предстоящий визит к медведикам, мы присоединились к группе людей, ожидавших посадки на "Water Taxi".
1.
[показать]2. И надо ж так подгадать, чтоб нам с Тоней досталось такси под названием - 'Тройка'!
[показать]3. Знакомьтесь: это ямщик, то-бишь капитан 'Тройки', по имени Джон
[показать]4. По левому борту показался и быстро исчез за кормой маяк. Mы выбрались на открытую воду Georgia Sound.
[показать]5. И какой же русский не любит быстрой езды!
[показать]В это утро свежий ветер разогнал серьёзную волну, и за два с половиной часа морских приключений мне отбило всю жопу жёстким сиденьем... Мимо мелькали красивейшие места, но в кабине "такси" трясло так, что после нескольких попыток пришлось отказаться от фотосъёмки.
Места в этой части Британской Колумбии сказочно красивы, но сюда не добраться общественным транспортом, посему строить себе дома вдоль "инлетов" имеют позможность только достаточно состоятельные люди - главы корпораций, медиа-звёзды и тому подобный бомон. Архитектура их вилл возникает за очередным поворотом форватера: среди девственных елей и кедров к воде спускаются аккуратные, усыпанные гравием дорожки, за ними высятся облицованные красным деревом строения, а береговая полоса украшена пирсами, готовыми для приёма яхт и самолётов на водных лыжах. В одном месте мы обнаружили при доме даже персональную прощадку для
VANCOUVER ISLAND. Часть 3. QUALICUM BEACH -> PACIFIC RIM NATIONAL PARK
lj_art_of_arts
24-09-2016 21:01
Устроившись с удобством в гостиничке, мы, в рассуждении более или менее приличной погоды, приступили к исследованию окрестных территорий, благо Qualicum Beach - узел, откуда идут дороги ко всем достопримечательностям южной половины острова.
Самым длинным из наших однодневных путешествий была поездка в Pacific Rim National Park: Qualicum Beach to Tofino - 170 km, Tofino to Ucluelet = 40 km, и обратно из Ucluelet до Qualicum Beach - ещё 140 km. Те из вас, кто имел случай намотать за день 350 km (не считая пройденного пешим ходом), поймут, как мы устали, пока добрались домой. Признаю, это было моё дурацкое решение - отвести один день на весь Pacific Rim National park. Мудрая Женщина предупреждала, что следует ехать как минимум на два дня, организовав ночёвку на западном берегу острова. Но некоторые мужчины ленивы и упрямы. В результате мне не удалось сфотографировать как раз те места, ради которых я туда ехал. Пусть это послужит предупреждением читателям - слушайте своих женщин!
[показать]
Первой остановкой на пути оказался крохотный городишко под названием Coombs. Мы остановились здесь глянуть на Victoria Butterfly Garden. Когда-то, путешествуя по Коста-Рике, мы c Тоней уже побывали на огромной, роскошной Ферме Бабочек в окрестностях вулкана Аренал. Там, в зоне высокогорных rain forests, было собрано несказанное множество бабочек разных размеров, невиданных оттенков, я никогда не представлял себе подобного богатства формы и цвета. К сожалению, тогда у меня была с собой вместо приличного аппарата примитивная мыльница. Зато в этот раз техника была на высоте, и я решил всё непременно сфотографировать...
Следовало, конечно, остановиться на минутку и хорошенько подумать перед тем, как, расчехлив камеру, входить в канадский Сад Бабочек, но к старости думательный аппарат претерпевает необратимые изменения. Температура наружного воздуха была где-то градусов 16 Цельсия. Бабочкам, чтобы летать, необходима температура по крайней мере 20 градусов. Лучше 25. Естественно, в Канаде садик, где обитают бабочки, приходится подогревать, а чтобы воздух не был слишком сухим, поддерживать и высокую влажность.
Мы заплатили за вход, я - нетерпеливо! - ворвался с холода в Сад Бабочек, навёл объектив на севшую мне на руку чудо-красавицу, и... прежде, чем успел нажать на спуск, с ужасом обнаружил, что моя оптика покрывается пеленой конденсата. Ещё не оценив размеров неприятности, я вытащил тряпочку для чистки линз и стал пытаться прочистить объектив. Пустое дело. Следовало спасать камеру от избыточной влажности, и я тут же выскочил наружу, оставив Женщину любоваться бабочками.
Горевал, правда, недолго, потому что буквально через 100 метров от бабочек мы набрели на Old County Market, на крыше которого... паслись козы.
1.
[показать]
Первоначально эта лавка была построена эмигрировавшими на остров из Норвегии Кристианом Граатеном и его женой Сольвейг. Их дети потребовали от родителей покрыть крышу травяным слоем (многие норвежские дома в оставшемся за океаном Лиллехаммере встроены в склоны холмов и имеют травяные крыши). Детям было сказано: хотите траву на крыше - занимайтесь выращиванием травы на крыше. Так было положено начало этому необычному заведению. С течением лет лавка много раз перестраивалась, расширялась, сегодня это довольно обширный дом, с кафе и магазином внутри и со столиками для посетителей снаружи. Как всё же попали на крышу козы?
2.
[показать]
В один из дней, во время ежегодной осенней ярмарки, хозяева, видя, что трава на крыше опять отросла сверх меры, решили одолжить у фермеров пару коз, которые могли бы разрешить эту проблему. С тех пор, вот уже 30 лет, на крыше обосновались козы. Теперь для них там построен домик, на случай непогоды. Водители автомобилей, углядев на крыше коз, сворачивают с дороги, и бизнес процветает. К тому же "зелёная крыша" служит дополнительным слоем, утепляющим дом в холодное время года.
3.
[показать]
4.
[показать]
5. Главный козёл смотрел на меня так укоризненно, что я неуверенно сказал ему "здравствуйте, Ребе..."
[показать]
От Кумбса шоссе подымается круто в гору. После перевала начинается спуск в долину, где расположен город Port Alberni. Было б у меня побольше времени,Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Устроившись с удобством в гостиничке, мы, в рассуждении более или менее приличной погоды, приступили к исследованию окрестных территорий, благо Qualicum Beach - узел, откуда идут дороги ко всем достопримечательностям южной половины острова.
Самым длинным из наших однодневных путешествий была поездка в Pacific Rim National Park: Qualicum Beach to Tofino - 170 km, Tofino to Ucluelet = 40 km, и обратно из Ucluelet до Qualicum Beach - ещё 140 km. Те из вас, кто имел случай намотать за день 350 km (не считая пройденного пешим ходом), поймут, как мы устали, пока добрались домой. Признаю, это было моё дурацкое решение - отвести один день на весь Pacific Rim National park. Мудрая Женщина предупреждала, что следует ехать как минимум на два дня, организовав ночёвку на западном берегу острова. Но некоторые мужчины ленивы и упрямы. В результате мне не удалось сфотографировать как раз те места, ради которых я туда ехал. Пусть это послужит предупреждением читателям - слушайте своих женщин!
[показать]Первой остановкой на пути оказался крохотный городишко под названием Coombs. Мы остановились здесь глянуть на Victoria Butterfly Garden. Когда-то, путешествуя по Коста-Рике, мы c Тоней уже побывали на огромной, роскошной Ферме Бабочек в окрестностях вулкана Аренал. Там, в зоне высокогорных rain forests, было собрано несказанное множество бабочек разных размеров, невиданных оттенков, я никогда не представлял себе подобного богатства формы и цвета. К сожалению, тогда у меня была с собой вместо приличного аппарата примитивная мыльница. Зато в этот раз техника была на высоте, и я решил всё непременно сфотографировать...
Следовало, конечно, остановиться на минутку и хорошенько подумать перед тем, как, расчехлив камеру, входить в канадский Сад Бабочек, но к старости думательный аппарат претерпевает необратимые изменения. Температура наружного воздуха была где-то градусов 16 Цельсия. Бабочкам, чтобы летать, необходима температура по крайней мере 20 градусов. Лучше 25. Естественно, в Канаде садик, где обитают бабочки, приходится подогревать, а чтобы воздух не был слишком сухим, поддерживать и высокую влажность.
Мы заплатили за вход, я - нетерпеливо! - ворвался с холода в Сад Бабочек, навёл объектив на севшую мне на руку чудо-красавицу, и... прежде, чем успел нажать на спуск, с ужасом обнаружил, что моя оптика покрывается пеленой конденсата. Ещё не оценив размеров неприятности, я вытащил тряпочку для чистки линз и стал пытаться прочистить объектив. Пустое дело. Следовало спасать камеру от избыточной влажности, и я тут же выскочил наружу, оставив Женщину любоваться бабочками.
Горевал, правда, недолго, потому что буквально через 100 метров от бабочек мы набрели на Old County Market, на крыше которого... паслись козы.
1.
[показать]Первоначально эта лавка была построена эмигрировавшими на остров из Норвегии Кристианом Граатеном и его женой Сольвейг. Их дети потребовали от родителей покрыть крышу травяным слоем (многие норвежские дома в оставшемся за океаном Лиллехаммере встроены в склоны холмов и имеют травяные крыши). Детям было сказано: хотите траву на крыше - занимайтесь выращиванием травы на крыше. Так было положено начало этому необычному заведению. С течением лет лавка много раз перестраивалась, расширялась, сегодня это довольно обширный дом, с кафе и магазином внутри и со столиками для посетителей снаружи. Как всё же попали на крышу козы?
2.
[показать]В один из дней, во время ежегодной осенней ярмарки, хозяева, видя, что трава на крыше опять отросла сверх меры, решили одолжить у фермеров пару коз, которые могли бы разрешить эту проблему. С тех пор, вот уже 30 лет, на крыше обосновались козы. Теперь для них там построен домик, на случай непогоды. Водители автомобилей, углядев на крыше коз, сворачивают с дороги, и бизнес процветает. К тому же "зелёная крыша" служит дополнительным слоем, утепляющим дом в холодное время года.
3.
[показать]4.
[показать]5. Главный козёл смотрел на меня так укоризненно, что я неуверенно сказал ему "здравствуйте, Ребе..."
[показать]От Кумбса шоссе подымается круто в гору. После перевала начинается спуск в долину, где расположен город Port Alberni. Было б у меня побольше времени,
VANCOUVER ISLAND. Часть 2. QUALICUM BEACH
lj_art_of_arts
22-09-2016 01:07
Сидней, где расположен аэропорт Виктории, встретил нас противным холодным моросящим дождём. Вместо заказанного маленького автомобиля выдали громоздкий Subaru AWD 'Forrester'. Правда, впоследствии выбор машины оказался весьма удачным, учитывая отсутствие мощёных дорог в некоторых местах, куда мы ухитрялись забираться под мудрым руководством Женщины. Второй сюрприз - скорость движения на островных трассах. Нам предстояло добираться от аэропорта до отеля в Qualicum Beach по 19-му шоссе.
[показать]
Это не американский хайвей, а обычная двухполосная дорога (одна полоса на север, другая на юг), с множеством пересечений. Разрешённая скорость от 50 до 80 км/час. В дождь на преодоление 180 км мне понадобилось больше трёх часов, и в отель мы добрались (заблудившись всего один раз) совершенно готовые к аперитиву и расслабляющей горячей ванне. За ванной дело не стало. Здоровенная старинная ванна "на волчьих ножках" занимала в номере центральное место, с видом на мокнущий под дождём golf course.
1.
[показать]
Ещё дома во время обсуждений, в каких отелях остановливаться, Женщиной были сформулированы следующие тезисы:
1. Никакого модерна, минимум пластмассы, только antique and rustic places, но чтоб без "запаха".
2. Чем меньше отель, тем лучше.
3. Гостиница должна быть расположена в красивом, уединённом месте.
4. Желательно, чтобы при отеле был хороший ресторан.
5. Окна номера не должны выходить на людную улицу.
6. Желателен номер с балконом или верандой (стыдно признаться, но некоторые мало-сознательные у нас в семье до сих пор курят...)
Мирозданию известно: удовлетворить все ожидания женщины очень трудно, практически невозможно. Но требованию "уединённый, antique & rustic" отель в Куоликам Бич удовлетворял стопроцентно:
2. Развлечения
[показать]
3. Charm
[показать]
4. Ресторан
[показать]
Первые два дня не переставая лил дождь, временами переходящий в ливень, и мне не оставалось ничего другого, как дуть коньяк и фотографировать интерьеры. Not a problem. I can do both.
Таблички у дверей каждого номера рассказывают об истории гостинички.
5. У дверей нашего номера висела такая табличка:
[показать]
6. А эта - у дверей соседнего номера:
[показать]
7. О художественных вкусах владельцев свидетельствуют оставшиеся с давних времён картины, украшавшие наш номер:
[показать]
8.
[показать]
Нынче в отеле совсем другие дамы.
9. Вот портрет прекрасной Лоры Маделунг, ангела, обитающего в reception отеля
[показать]
10. Северный ветер снова несёт дождь...
[показать]
Когда дождик унимался, переходя в моросящую стадию, на площадках для гольфа появлялись горожане с зонтиками
11.
[показать]
Славный город Qualicom Beach известен тем, что здесь самое старое по возрасту население из всех городов Канады. Canucks выходят на пенсию и перезжают сюда, чтобы играть в гольф и неторопливо обедать в ресторанах с видом на Strait of Georgia. Кстати, если кто из моих читателей-американцев думает, что пролив этот назван в честь одного из наших южных штатов, они так же ошибаются, как и читатели, считающие, что пролив назван в честь Грузии. На самом деле Ванкувер назвал его так в честь английского короля Джорджа Третьего.
Номера гостинички изначально не были рассчитаны на постояльцев, желающих, лёжа в кровати, смотреть телевизор. Хитрая Тонька выбрала себе кровать, лёжа в которой, удобно смотреть TV, а мне досталось "хозяйское" ложе, столбы по углам которого закрывали экран
12. Здесь понадобилась некая обработка кадра, дабы не утомлять читателя реализмом моих потрясающе красивыхЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сидней, где расположен аэропорт Виктории, встретил нас противным холодным моросящим дождём. Вместо заказанного маленького автомобиля выдали громоздкий Subaru AWD 'Forrester'. Правда, впоследствии выбор машины оказался весьма удачным, учитывая отсутствие мощёных дорог в некоторых местах, куда мы ухитрялись забираться под мудрым руководством Женщины. Второй сюрприз - скорость движения на островных трассах. Нам предстояло добираться от аэропорта до отеля в Qualicum Beach по 19-му шоссе.
[показать]Это не американский хайвей, а обычная двухполосная дорога (одна полоса на север, другая на юг), с множеством пересечений. Разрешённая скорость от 50 до 80 км/час. В дождь на преодоление 180 км мне понадобилось больше трёх часов, и в отель мы добрались (заблудившись всего один раз) совершенно готовые к аперитиву и расслабляющей горячей ванне. За ванной дело не стало. Здоровенная старинная ванна "на волчьих ножках" занимала в номере центральное место, с видом на мокнущий под дождём golf course.
1.
[показать]Ещё дома во время обсуждений, в каких отелях остановливаться, Женщиной были сформулированы следующие тезисы:
1. Никакого модерна, минимум пластмассы, только antique and rustic places, но чтоб без "запаха".
2. Чем меньше отель, тем лучше.
3. Гостиница должна быть расположена в красивом, уединённом месте.
4. Желательно, чтобы при отеле был хороший ресторан.
5. Окна номера не должны выходить на людную улицу.
6. Желателен номер с балконом или верандой (стыдно признаться, но некоторые мало-сознательные у нас в семье до сих пор курят...)
Мирозданию известно: удовлетворить все ожидания женщины очень трудно, практически невозможно. Но требованию "уединённый, antique & rustic" отель в Куоликам Бич удовлетворял стопроцентно:
2. Развлечения
[показать]3. Charm
[показать]4. Ресторан
[показать]Первые два дня не переставая лил дождь, временами переходящий в ливень, и мне не оставалось ничего другого, как дуть коньяк и фотографировать интерьеры. Not a problem. I can do both.
Таблички у дверей каждого номера рассказывают об истории гостинички.
5. У дверей нашего номера висела такая табличка:
[показать]6. А эта - у дверей соседнего номера:
[показать]7. О художественных вкусах владельцев свидетельствуют оставшиеся с давних времён картины, украшавшие наш номер:
[показать]8.
[показать]Нынче в отеле совсем другие дамы.
9. Вот портрет прекрасной Лоры Маделунг, ангела, обитающего в reception отеля
[показать]10. Северный ветер снова несёт дождь...
[показать]Когда дождик унимался, переходя в моросящую стадию, на площадках для гольфа появлялись горожане с зонтиками
11.
[показать]Славный город Qualicom Beach известен тем, что здесь самое старое по возрасту население из всех городов Канады. Canucks выходят на пенсию и перезжают сюда, чтобы играть в гольф и неторопливо обедать в ресторанах с видом на Strait of Georgia. Кстати, если кто из моих читателей-американцев думает, что пролив этот назван в честь одного из наших южных штатов, они так же ошибаются, как и читатели, считающие, что пролив назван в честь Грузии. На самом деле Ванкувер назвал его так в честь английского короля Джорджа Третьего.
Номера гостинички изначально не были рассчитаны на постояльцев, желающих, лёжа в кровати, смотреть телевизор. Хитрая Тонька выбрала себе кровать, лёжа в которой, удобно смотреть TV, а мне досталось "хозяйское" ложе, столбы по углам которого закрывали экран
12. Здесь понадобилась некая обработка кадра, дабы не утомлять читателя реализмом моих потрясающе красивых
VANCOUVER ISLAND. Часть 1. ЗАМЫСЕЛ.
lj_art_of_arts
21-09-2016 01:45
Некоторое время мы сидели молча, так и эдак ворочая в голове новую мысль - так вот что это такое на самом деле, старость!... Было это 2 года назад, когда врачи порекомендовали отменить наше давно продуманное, зарезервированное, оплаченное и долгожданное европейское путешествие. В этом году мы упрямо сделали ещё одну попытку - по тому же маршруту - и уже новые врачи снова сказали - нет.
Что ж, теперь, значит, нам остаётся путешествовать поблизости от дома. Без гор. Без избыточного пребывания на солнце. Без длительных пеших походов. Без, без, без... Степени свободы усыхают прям на глазах. Правильно сказала когда-то Бэтти Дэйвис: "Growing old is not for sissies!"...
Ну ладно. Глянули на карту, поразбросили умишком (на двух старичков теперь с трудом один нормальный наберётся) и решили лететь в ближайшую к дому Канаду.
Vancouver Island расположен у тихоокеанского побережья близ границы Канады и США и является частью провинции British Columbia (столица Британcкой Колумбии Victoria находится на юго-восточной оконечности острова).
[показать]
Остров очень большой: 460 км в длину и до 100 км в ширину. C площадью 32,134 кв.км, это самый крупный из островов у тихоокеанского побережья Северной Америки. Сравните с Израилем, площадь которого составляет 20,770 кв.км.
Мне давно приходила в голову мысль о том, что отцы-основатели еврейского государства совершили серьёзную ошибку, выбрав место для Израиля в пустыне, среди обезумевших от жары и корана арабов. Евреям гораздо лучше подошли бы островные исторические родины, скажем, гавайский Большой Остров или Vancouver Island. С другой стороны - при таком выборе иудеям не с кем бы было постоянно воевать, что могло бы фатально отразиться на способности моего "жестоковыего" народа совершенствовать методы выживания в экстремальных условиях...
Кстати, Vancouver Island и населения-то насчитывает 760,000 человек, из которых половина живёт в Виктории (сравните 24 человека на кв.км с 412 - в Израиле!) Для меня прелесть острова как раз в том и состоит, что обитателям его удалось в значительной мере сохранить нетронутой дикую природу, а разбросанные здесь и там людские поселения немногочисленны и сохраняют черты fronteer life style.
Ближайшие к острову города на континенте - Сиэттл в США и Ванкувер в Канаде. Можно лететь из Сан-Франциско в любой из них и переправляться на остров на паромах, но мы решили лететь напрямик в Викторию, брать в аэропорту машину внаём и дальше уже путешествовать по своему разумению, своим ходом, не связываясь с общественным транспортом.
Научно подтвержено, что индейцы обитали на острове не менее 10,000 лет (в Канаде принято называть аборигенов гордым именем "The First Nation".) В Nanaimo есть заповедник, в котором сохранились петроглифы по крайней мере четырехтысячелетней давности.
[показать]
В 1788 году команда капитана Джеймса Кука высадилась на берег пролива Нутка с обычным предложением аборигенам племени Ну-чах-нулт продать чуток еды за бусы. Позднее в том же году на остров заявился британский меховщик Джон Мэйрс с бригадой китайских терпил. Капитан Джордж Ванкувер (22 июня 1757 – 10 мая 1798) был офицером английского Королевского Флота. Наиболее известна его экспедиция 1791-1795 годов, во время которой он исследовал и составил карты тихоокеанского побережья северо-американского континента, включая карты современных Аляски, Британской Колумбии и Орегона. Он также исследовал Гавайские острова и юго-западное побережье австралии. В Канаде город Vancouver и Vancouver Island названы его именем, его имя носят также гора на Аляске и гора в Новой Зеландии.
Но и Кук, и Мэйрс, и Ванкувер отнюдь не были первыми европейцами, побывавшими в этих местах. Взгляните на карту острова - в правом нижнем углу вы обнаружите пролив Juan de Fuca Strait:
[показать]
У этого парня, Хуана, интереснейшая биография. Он был греком, и настоящее его имя было Io'annis Phok'as (Juan de Fuca - испанская интерпретация имени). Родился он в 1536 году, в очень раннем возрасте стал мореходом и совершил несколько успешных путешествий на дальний восток. В 1587 году Хуан - не по своей воле - оказался вдруг высаженным на берег вблизи Cabo San Lucas (Baja California), после того как пиратствующий предприниматель Томас Кэвендиш захватил его галеон "Санта-Ана". Хитрый грек быстроЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Некоторое время мы сидели молча, так и эдак ворочая в голове новую мысль - так вот что это такое на самом деле, старость!... Было это 2 года назад, когда врачи порекомендовали отменить наше давно продуманное, зарезервированное, оплаченное и долгожданное европейское путешествие. В этом году мы упрямо сделали ещё одну попытку - по тому же маршруту - и уже новые врачи снова сказали - нет.
Что ж, теперь, значит, нам остаётся путешествовать поблизости от дома. Без гор. Без избыточного пребывания на солнце. Без длительных пеших походов. Без, без, без... Степени свободы усыхают прям на глазах. Правильно сказала когда-то Бэтти Дэйвис: "Growing old is not for sissies!"...
Ну ладно. Глянули на карту, поразбросили умишком (на двух старичков теперь с трудом один нормальный наберётся) и решили лететь в ближайшую к дому Канаду.
Vancouver Island расположен у тихоокеанского побережья близ границы Канады и США и является частью провинции British Columbia (столица Британcкой Колумбии Victoria находится на юго-восточной оконечности острова).
[показать]Остров очень большой: 460 км в длину и до 100 км в ширину. C площадью 32,134 кв.км, это самый крупный из островов у тихоокеанского побережья Северной Америки. Сравните с Израилем, площадь которого составляет 20,770 кв.км.
Мне давно приходила в голову мысль о том, что отцы-основатели еврейского государства совершили серьёзную ошибку, выбрав место для Израиля в пустыне, среди обезумевших от жары и корана арабов. Евреям гораздо лучше подошли бы островные исторические родины, скажем, гавайский Большой Остров или Vancouver Island. С другой стороны - при таком выборе иудеям не с кем бы было постоянно воевать, что могло бы фатально отразиться на способности моего "жестоковыего" народа совершенствовать методы выживания в экстремальных условиях...
Кстати, Vancouver Island и населения-то насчитывает 760,000 человек, из которых половина живёт в Виктории (сравните 24 человека на кв.км с 412 - в Израиле!) Для меня прелесть острова как раз в том и состоит, что обитателям его удалось в значительной мере сохранить нетронутой дикую природу, а разбросанные здесь и там людские поселения немногочисленны и сохраняют черты fronteer life style.
Ближайшие к острову города на континенте - Сиэттл в США и Ванкувер в Канаде. Можно лететь из Сан-Франциско в любой из них и переправляться на остров на паромах, но мы решили лететь напрямик в Викторию, брать в аэропорту машину внаём и дальше уже путешествовать по своему разумению, своим ходом, не связываясь с общественным транспортом.
Научно подтвержено, что индейцы обитали на острове не менее 10,000 лет (в Канаде принято называть аборигенов гордым именем "The First Nation".) В Nanaimo есть заповедник, в котором сохранились петроглифы по крайней мере четырехтысячелетней давности.
[показать]В 1788 году команда капитана Джеймса Кука высадилась на берег пролива Нутка с обычным предложением аборигенам племени Ну-чах-нулт продать чуток еды за бусы. Позднее в том же году на остров заявился британский меховщик Джон Мэйрс с бригадой китайских терпил. Капитан Джордж Ванкувер (22 июня 1757 – 10 мая 1798) был офицером английского Королевского Флота. Наиболее известна его экспедиция 1791-1795 годов, во время которой он исследовал и составил карты тихоокеанского побережья северо-американского континента, включая карты современных Аляски, Британской Колумбии и Орегона. Он также исследовал Гавайские острова и юго-западное побережье австралии. В Канаде город Vancouver и Vancouver Island названы его именем, его имя носят также гора на Аляске и гора в Новой Зеландии.
Но и Кук, и Мэйрс, и Ванкувер отнюдь не были первыми европейцами, побывавшими в этих местах. Взгляните на карту острова - в правом нижнем углу вы обнаружите пролив Juan de Fuca Strait:
[показать]У этого парня, Хуана, интереснейшая биография. Он был греком, и настоящее его имя было Io'annis Phok'as (Juan de Fuca - испанская интерпретация имени). Родился он в 1536 году, в очень раннем возрасте стал мореходом и совершил несколько успешных путешествий на дальний восток. В 1587 году Хуан - не по своей воле - оказался вдруг высаженным на берег вблизи Cabo San Lucas (Baja California), после того как пиратствующий предприниматель Томас Кэвендиш захватил его галеон "Санта-Ана". Хитрый грек быстро
ЧЕЛОВЕК - ЧАСТЬ ПРИРОДЫ?
lj_art_of_arts
08-09-2016 06:37
Иногда я думаю, что человек в той же мере часть природы, в какой раковая опухоль является частью человека.
Мы - расползающаяся по глобусу болезнь природы, несущая ей уничтожение.
Что-то не так сработало в замысле вашего Бога...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Иногда я думаю, что человек в той же мере часть природы, в какой раковая опухоль является частью человека.
Мы - расползающаяся по глобусу болезнь природы, несущая ей уничтожение.
Что-то не так сработало в замысле вашего Бога...
КУЛЬТУРНОЕ ПОЛЕ СКУКОЖИВАЕТСЯ ДО РАЗМЕРОВ ГАЗОНЧИКА
lj_art_of_arts
31-08-2016 00:32
Изредка случается читать в рунете жалобы российских авторов - прозаиков, поэтов, лит.критиков - на "феномен исчезающего читателя". И это после того, как Марк Шехтман пожертвовал половиной ковров и мебели для спасения русской литературы!...
РУССКИЕ КНИГИ В ИЗРАИЛЕ
Марк Шехтман
* * *
Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.
Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.
А когда на таможне уже и за доллары медлили
Брать багаж – перегруз, мол! – тогда эмигрант непреложно
Оставлял половину ковров, и посуды, и мебели,
Но не книги, поскольку без книг уезжать – невозможно!
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого
– и за швабру, и лом, и лопату! – а чтоб не дичали,
Судомойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца ночами.
Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.
Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда старики умирают, конечно, приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.
Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...
http://www.poezia.ru/works/121512
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Изредка случается читать в рунете жалобы российских авторов - прозаиков, поэтов, лит.критиков - на "феномен исчезающего читателя". И это после того, как Марк Шехтман пожертвовал половиной ковров и мебели для спасения русской литературы!...
РУССКИЕ КНИГИ В ИЗРАИЛЕ
Марк Шехтман
* * *
Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.
Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.
А когда на таможне уже и за доллары медлили
Брать багаж – перегруз, мол! – тогда эмигрант непреложно
Оставлял половину ковров, и посуды, и мебели,
Но не книги, поскольку без книг уезжать – невозможно!
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого
– и за швабру, и лом, и лопату! – а чтоб не дичали,
Судомойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца ночами.
Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.
Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда старики умирают, конечно, приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.
Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...
http://www.poezia.ru/works/121512
КУЛЬТУРНОЕ ПОЛЕ СКУКОЖИВАЕТСЯ ДО РАЗМЕРОВ ГАЗОНЧИКА
lj_art_of_arts
31-08-2016 00:32
Изредка случается читать в рунете жалобы российских авторов - прозаиков, поэтов, лит.критиков - на "феномен исчезающего читателя". И это после того, как Марк Шехтман пожертвовал половиной ковров и мебели для спасения русской литературы!...
РУССКИЕ КНИГИ В ИЗРАИЛЕ
Марк Шехтман
* * *
Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.
Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.
А когда на таможне уже и за доллары медлили
Брать багаж – перегруз, мол! – тогда эмигрант непреложно
Оставлял половину ковров, и посуды, и мебели,
Но не книги, поскольку без книг уезжать – невозможно!
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого
– и за швабру, и лом, и лопату! – а чтоб не дичали,
Судомойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца ночами.
Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.
Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда старики умирают, конечно, приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.
Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...
http://www.poezia.ru/works/121512
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Изредка случается читать в рунете жалобы российских авторов - прозаиков, поэтов, лит.критиков - на "феномен исчезающего читателя". И это после того, как Марк Шехтман пожертвовал половиной ковров и мебели для спасения русской литературы!...
РУССКИЕ КНИГИ В ИЗРАИЛЕ
Марк Шехтман
* * *
Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.
Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.
А когда на таможне уже и за доллары медлили
Брать багаж – перегруз, мол! – тогда эмигрант непреложно
Оставлял половину ковров, и посуды, и мебели,
Но не книги, поскольку без книг уезжать – невозможно!
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого
– и за швабру, и лом, и лопату! – а чтоб не дичали,
Судомойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца ночами.
Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.
Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда старики умирают, конечно, приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.
Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...
http://www.poezia.ru/works/121512
КУЛЬТУРНОЕ ПОЛЕ СКУКОЖИВАЕТСЯ ДО РАЗМЕРОВ ГАЗОНЧИКА
lj_art_of_arts
31-08-2016 00:32
Изредка случается читать в рунете жалобы российских авторов - прозаиков, поэтов, лит.критиков - на "феномен исчезающего читателя". И это после того, как Марк Шехтман пожертвовал половиной ковров и мебели для спасения русской литературы!...
РУССКИЕ КНИГИ В ИЗРАИЛЕ
Марк Шехтман
* * *
Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.
Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.
А когда на таможне уже и за доллары медлили
Брать багаж – перегруз, мол! – тогда эмигрант непреложно
Оставлял половину ковров, и посуды, и мебели,
Но не книги, поскольку без книг уезжать – невозможно!
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого
– и за швабру, и лом, и лопату! – а чтоб не дичали,
Судомойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца ночами.
Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.
Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда старики умирают, конечно, приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.
Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...
http://www.poezia.ru/works/121512
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Изредка случается читать в рунете жалобы российских авторов - прозаиков, поэтов, лит.критиков - на "феномен исчезающего читателя". И это после того, как Марк Шехтман пожертвовал половиной ковров и мебели для спасения русской литературы!...
РУССКИЕ КНИГИ В ИЗРАИЛЕ
Марк Шехтман
* * *
Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.
Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.
А когда на таможне уже и за доллары медлили
Брать багаж – перегруз, мол! – тогда эмигрант непреложно
Оставлял половину ковров, и посуды, и мебели,
Но не книги, поскольку без книг уезжать – невозможно!
Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.
Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого
– и за швабру, и лом, и лопату! – а чтоб не дичали,
Судомойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца ночами.
Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.
Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда старики умирают, конечно, приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.
Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...
http://www.poezia.ru/works/121512
THOSE LAZY, HAZY, CRAZY DAYS OF SUMMER
lj_art_of_arts
28-08-2016 02:30
"Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
You'll wish that summer could always be here..."
1. Утро в Городе Мастеров
[показать]
2. Укромная скамейка в ожидании влюблённых
[показать]
3. Patterns of Nature: Плющ на заборе
[показать]
4. Собакон c грязной мордой, по имени Чуч
[показать]
5. После ссоры
[показать]
6. The Old Man Tree
[показать]
7. Сиеста
[показать]
8. Sleepy marina
[показать]
9. Blue Harbor
[показать]
10. Девушка на углу
[показать]
11. Latino yoith, his board and his girlfriend
[показать]
12. Красная Шапочка
[показать]
13. Midday blues
[показать]
14. Вдруг - осиное гнездо у меня в саду
[показать]
Жёлтый - цвет ранней осени...
15. Августовская бабочка
[показать]
16. №79
[показать]
17. Чайная роза, выращенная Женщиной
[показать]
18. Два фото - Охранители Дома
[показать]
19.
[показать]
Larkspur Landing. Снимки, сделанные в пятницу вечером.
20. Вечереет. Туман плотным одеялом сползает с прибрежной гряды гор к Заливу
[показать]
21. Friday Jazz
[показать]
22. Trombone in black-n-white
[показать]
23. The Keyboard man and Electrician
[показать]
24. The Base
[показать]
25. Melissa Morgan
[показать]
26. Melissa in monochrome
[показать]
27. Night On the Town
[показать]
28. Restaurant Manager (был бы я помоложе, непременно устроился бы в этот ресторан... ну, скажем, поваром...)
[показать]
29. Как делать настоящую итальянскую пиццу:
[показать]
30.
![]()
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Roll out those lazy, hazy, crazy days of summer
You'll wish that summer could always be here..."
1. Утро в Городе Мастеров
[показать]2. Укромная скамейка в ожидании влюблённых
[показать]3. Patterns of Nature: Плющ на заборе
[показать]4. Собакон c грязной мордой, по имени Чуч
[показать]5. После ссоры
[показать]6. The Old Man Tree
[показать]7. Сиеста
[показать]8. Sleepy marina
[показать]9. Blue Harbor
[показать]10. Девушка на углу
[показать]11. Latino yoith, his board and his girlfriend
[показать]12. Красная Шапочка
[показать]13. Midday blues
[показать]14. Вдруг - осиное гнездо у меня в саду
[показать]Жёлтый - цвет ранней осени...
15. Августовская бабочка
[показать]16. №79
[показать]17. Чайная роза, выращенная Женщиной
[показать]18. Два фото - Охранители Дома
[показать]19.
[показать]Larkspur Landing. Снимки, сделанные в пятницу вечером.
20. Вечереет. Туман плотным одеялом сползает с прибрежной гряды гор к Заливу
[показать]21. Friday Jazz
[показать]22. Trombone in black-n-white
[показать]23. The Keyboard man and Electrician
[показать]24. The Base
[показать]25. Melissa Morgan
[показать]26. Melissa in monochrome
[показать]27. Night On the Town
[показать]28. Restaurant Manager (был бы я помоложе, непременно устроился бы в этот ресторан... ну, скажем, поваром...)
[показать]29. Как делать настоящую итальянскую пиццу:
[показать]30.