Nara Noïan - Corps cassé

 

Extrait du Projet d'album - Reflet De Femmes

Musique /piano/voix– Nara Noïan

Lyrics – Golaine

Шарик просто игнорирует земное притяжение!   

 * * * 

Два облака не делают погоды,
И две слезы не делают дождя.
Надменный взгляд еще не знак породы,
И шляпа — часто шляпка у гвоздя.

Стремление не означает цели,
А два рубля- еще не капитал.
Два выстрела не делают дуэли,
Две доблести — еще не идеал.

Две рюмки не смертельны для гуляки,
Два клоуна — еще не балаган,
Два выпада не означают драки,
Два поцелуя — даже не роман.

Как часто мы тревожимся напрасно
И видим бурю там, где небо ясно.

Vyacheslav Gryaznov, transcription

Vyacheslav Gryaznov, pianist

«Молодость смотрит, а старость видит.
 Когда ты молод, ты ослеплен миром.
Недавно  ехал в машине и увидел одну вещь,
которая меня поразила.
Это была простая чугунная скамейка.
Она была такой старой,
что на нее уже никто не садился.
Я увидел ее одиночество, стариков,
которые раньше сидели на ней.
Эти старики давно умерли и скамейка одинока.
Я сел на нее, чтобы разделить с ней одиночество.
Это одно из наслаждений старости – видеть...»

Тонино Гуэрра

Фотохудожник Игорь Зенин

Фото: Пьерджорджо Бранци.

Фото: Leykoteya